為此，查特將中國區的雇員從2010年的600人提高到去年的1500人。“按照目前的趨勢來看，中國將很快超過美國，成為查特最大的LNG市場。”韓秉中說。
諸多業內人士都認為，中國LNG市場未來三五年內還將繼續保持強勁增長。卓創資訊分析師王曉坤對《能源》記者表示，中國的LNG行業至少在未來三年內還將處於供不應求的狀況。
洗牌與陷阱
LNG應用的終端市場有很多，主要有調峰站、加氣站、工業用氣係統、鍋爐改造係統、LNG車船係統等。隨著人們對天然氣使用的普及，LNG的應用也越來越多。
但使用LNG具有顛覆性變革的國家恐怕隻有中國。LNG在中國的快速發展主要是政府主導之下的政策推動。財政部和交通部都在過去兩年發布相關規定，鼓勵天然氣汽車的發展。進入2014年，各地霧霾治理的形勢更加嚴峻，對天然氣的需求更高，從而進一步帶動對LNG相關設備的需求飆升，“煤改氣”、“以氣代油”成為各地政府的熱門口號。
在這樣的背景下，查特在中國業務的增長自然水到渠成。韓秉中說：“我們的新工廠不僅可以使產能擴張一倍，還會提高我們的自動化程度和效率。此外，我們還和合作夥伴在研發以LNG為燃料的鐵路罐車，以擴大目標市場。相信我們的業績未來還能再翻幾番。”
卓創資訊近日對全國LNG的需求做了一番調研，結果顯示，2014年—2016年，在熱力、鍋爐等工業改造方麵，保守預計將新增LNG需求106萬噸；車用LNG方麵，預計2014年將新增57.2萬噸需求，並且預計未來幾年應該都會保持這一新增量。
但高速成長也意味著未來市場格局的巨大不確定性。中國政府政策的大力推動讓LNG設備需求出現井噴，但是如果政策風向出現轉變，LNG儲運設備的需求就可能馬上掉頭向下。
LNG相關設備的技術門檻並不高，就在三、四年前，這個行業的製造企業也就隻有屈指可數的兩三家。如今，這個行業已經湧現出良莠不齊的100多個玩家。如果哪家公司的產品出現安全問題，或許會導致政策對整個行業的支持發生逆轉，這也是韓秉中最為擔憂的一點。
“行業內的產品質量參差不齊，安全風險較大。如果哪家公司的產品出了問題，那麼我們整個行業都會遭遇寒冬期。”韓秉中憂慮地說。
韓秉中近期經常回到查特位於美國俄亥俄州的總部述職，他說：“總部對新工廠的安全問題十分關注，擴張快的同時要更注意安全。今年是我們產能建設的關鍵一年，所以我得經常回總部彙報情況。”
除了安全方麵的擔憂，中國國內廠家對產品跟風也讓查特有點頭疼。有時候查特推出一款新的產品幾個星期後，市場上就會出現很多類似的相關產品，查特的員工私底下會抱怨說：“我們的對手有時候真的比我們有辦法。”
受益於2013 年LNG氣瓶市場需求、LNG 加氣站設備的爆發式增長，查特的同行也在快速行進中。富瑞特裝公司2013 年四個季度淨利潤同比增速均在100%左右；中集安瑞科2013 年的LNG 設備的銷售收入大幅增長60%，該公司還計劃將2014 年6.6 億資本開支的大部分都投向LNG產品的產能擴張。
當中國的LNG設備市場經曆一番高速增長後，行業未來的洗牌恐怕難以避免。等到國內的產能達到一定程度後，開發海外市場或將是中國LNG設備企業下一步的選擇。對於查特來說也一樣，如果中國整個市場出現產能過剩，如何消化產能又將成為他們新的挑戰。