正文 第44章 小語種專業究竟有多“小”(2 / 2)

事實上,所有招收小語種的高校在招生考試時,考的都是英語試題。隻有個別高校規定個別語種(如日語、俄語、法語、德語)招生時,考生既可以考英語試題,也可以選報相應語種的試題。例如,黑龍江大學的俄語專業就允許考生選用俄語試卷,山東大學的日語專業則允許部分考生選用日語試卷。

不論哪一個語種的試題,試題範圍與全國統一高考規定的命題範圍都大致相同。

3.英語成績好就一定能學好小語種嗎

既然考試內容主要是英語,那英語成績好的同學肯定適合學習小語種了。我告訴你,那可不一定。

小語種名目繁多,千差萬別,有的語種發音很特殊,你英語學得好,不一定小語種就能學好。因為英語你從小學開始學起,而小語種是進大學才開始學,這時候,已經過了學習外語的最佳時期。有人說,上帝讓人說不同的語言,就是為了阻止人與人之間的交流。

另外,由於民族、地域、風俗、曆史等原因,對中國人來說,學習不同的語種也有難易之分。比如阿拉伯語,它是世界上公認的最難學的語言之一。有一位阿拉伯語專業的學生感歎道:“阿拉伯語太難學了!”它是世界上公認的最難學的兩種語言之一(另一種據說是漢語),從它3000多年前產生之日起就幾乎是一成不變,因而也就造成了其語法的繁縟複雜和句子冗長晦澀的特點。它由28個字母組成,而每個字母根據不同的發音符號又要發出十二個不同的音,屈指算來,這28個字母的全部發音竟有336個!這恐怕是其他任何一種語言都難以與之匹敵的。而且這300多個發音竟無一是元音,這讓早已習慣漢語的清脆悅耳和英語的AEIOU五大元音的國人非常頭疼。此外,學習阿語的人還要麵臨著閱讀方式的挑戰:由於阿拉伯文字的書寫方向是從右向左,因而所有印刷體也隨之從右向左排版,就連書籍的頁碼排序也與我們閱讀的書籍正好相反。這位同學說,他們係每年隻招20人,但每屆學生都有因學習困難而留級甚至退學。

北京的各外語院校中流行這麼一種說法:“三分鍾韓語,三小時英語,三天的法語,三個月的日語,三年的德語,三百年的阿拉伯語。”其難易程度,由此可見一斑。

4.學習小語種專業需要天賦嗎

小語種專業與一般專業有所不同,學習者需要具有一定的天賦,如口齒伶俐,模仿力較強,對語言反應敏感等,光靠死記硬背音標、字母拚出來的外語,總讓人覺得生硬。在此提醒同學們,如果你唱歌跑調,五音不全,口齒不清等,很有可能就不適合學習小語種。否則,學習起來會很困難,也不利於考生今後的發展深造。

判斷你是否具備學習小語種的天賦,可以進行一個小小的測試:當別人說一段你一點兒也聽不懂的地方話時,能不能在很短的時間內惟妙惟肖地模仿出來。如果你語言天賦比較強,就不僅能模仿出來,而且還能很快地從中找到這種方言的發音規律或方法。

5.全國有哪些高校招收小語種專業

目前,全國有傳統的公辦八大外語院校:北京外國語大學、北京第二外國語學院、上海外國語大學、廣東外語外貿大學、天津外國語大學、西安外國語大學、大連外國語學院、四川外語學院。這些學校開設的語種多,辦學功底雄厚,各個小語種都比較重視培養學生的“聽說讀寫”能力,屬於小語種的“科班集團”。