（2）But she’s not interested in paying for cellular service，which would probably be costlier than the $12 a month（The Washington Post，April 13，2012）.手機，又稱蜂窩電話或移動電話，是一種十分普及的通訊方式。電信公司紛紛為用戶提供移動電話服務，cellular service這一新詞應運而生，並且已經為人們所熟知。新詞的使用分為以下幾種情況：
3.1舊詞生新義
舊詞衍生新義是現代英語詞彙變化的一個重要方麵，是指賦予原本存在的詞語新的詞義，從而滿足日益增長的表達需要的一種構詞手段。根據單詞新義與其原義之間的關係，舊詞生新義有以下幾種情況：詞義擴大、詞義縮小、詞義轉化、詞義感情色彩的揚升或貶抑[1]。
（1）General Motors pulls funding from climate sceptic thinktank Heartland（guardian.co.uk，March 30，2012）.Think（思考）和tank（箱，櫃）兩個詞構成新詞——智囊團，智囊機構或顧問班子。
（2）Workers are required to wear clean suits would look like the Triangle Shirtwaist Factory（Fortune，March 29，2012）、“Triangle Shirtwaist Factory”是紐約三角內衣工廠。1911年3月的火災，導致146名服裝工人被燒死或因被迫跳樓致死，因為當時管理人員為了防止一些工人趁換班時溜出去休息抽煙，將通向樓梯井和出口的門全部上鎖。這場火災敦促了立法——要求改善工廠安全標準，並且促進了國際婦女服裝工人聯合會的發展。在這則新聞中，是指富士康的工廠違法了眾多勞動法的規定，在員工健康和安全等方麵存在眾多隱患。
3.2新事生新詞
（1）Meredith Alexander quit as a commissioner of the London 2012 sustainability watchdog to launch the Greenwash Gold campaign（guardian.co.uk，April 19，2012）.漂綠（Greenwash），由“綠色”（green，象征環保）和“漂白”（whitewash）合成的一個新詞，指一家企業宣稱保護環境，實際上卻反其道而行，是一種虛假的環保宣傳。
（2）Earth Hour-climate change campaigners urge global switch-off（guardian.co.uk，March 26，2012）.Earth（地球）和hour（小時）兩個詞——“地球1小時”，是世界自然基金會在2007年向全球發出的一項倡議：在每年3月份的最後一個星期六熄燈1小時，支持全球共同抵禦氣候變暖行動。
3.3舊詞生新詞
舊詞生新詞通常帶有某些前綴，如：anti-（反對、阻止），cyber-（網絡的），geo-（地球的、全球的），hyper-（超出、過度），pro（親、讚成）等，或者帶有某些後綴，如：-free（無……的、免除……的），-ologist（……學者、學家）等。例如：
Albanese said：We have rigorous standards for air quality，ecosystems，biodiversity，climate change，the use of energy，land and water and waste disposal（guardian.co.uk，April 19，2012）.“biodiversity”與“biological diversity”的意思是互通的，開始該詞泛指地球上所有動物、植物、真菌及微生物之物等。該詞於1986年首次出現，將“biological diversity”這一詞縮寫成一個更簡單的名詞。