15個小時過去了，她被冰冷的海水凍得身體幾乎發僵，但她依然在向前遊著。然而，這時加州海岸的霧氣越來越濃，並逐漸向大海深處蔓延開去。由於霧很大，科德威克連護送自己的船隻都幾乎無法看清楚。電視觀眾和在場的人們突然開始發現，她好像有些猶豫，不想再遊下去了。
果然，她很快就對不遠處的船上的人呼喊，希望他們把她拉到船上去。她的母親和教練就在另一條船上，他們告訴她海岸已經非常近了，千萬不要放棄。但是，她朝加州海岸看過去，除了濃濃的大霧，什麼也看不到，她開始感到有些心慌意亂，力不從心。她勉強再堅持了幾十分鍾，終於發出略帶惶恐的呼救聲!人們把她拉上了船，她在水裏一共遊了15小時零55分鍾。當她在船上漸漸地感覺到溫暖時，一股強烈的失敗感開始襲上心頭。
當記者采訪她時，她略有所思地說：“說句心裏話，我並不是在給自己找借口。但是，要是當時我能看見海岸線，也許我能堅持下來。”因為人們在拉她上船時，已經告訴她，她離加州海岸隻有半英裏遠!後來，她說：“真正令我半途而廢的不是疲勞，也不是寒冷，而是在濃霧中看不到目的地。我失去了目標，不知道它究竟有多遠，它令我感到了一種沒有盡頭的恐懼。”
科德威克女士一生中就隻有這一次沒有堅持到底。兩個月後，她重振旗鼓，先將遊泳的目標定在了一個比較短的海岸線，然後又再一次挑戰了這個海峽。她也因此成為第一位遊過卡塔林納海峽的女性，而且比男子的紀錄還快了大約2個小時。
費勞倫絲?科德威克女士雖然是一位遊泳高手，但是，在如此長遠的海岸目標下，在不知道目的地在何方時，她也選擇了放棄。隻有明確的目標，才能使她鼓足幹勁，挑戰自我。也隻有長短目標相結合才能使她更快、更準的到達屬於自己的彼岸。
目標是你前進中強大的動力，人生的路能走多遠走多長，就看你的目標和規劃如何，所以在放大人生格局以後，你就應該動手去規劃你的未來了。你應該用目標去管理你的人生，才不會迷失方向。
目標一定要分長短。不能隻是選擇遙不可及的目標而忽視了短期目標的積累。遙不可及的目標會讓人看不到彼岸，即象科德威克女士一樣，她剛開始把自己的目標定在那麼遠，結果沒有成功。而後來她改變了自己的策略，現製定了短暫的目標，最終取得了成功。
不要忽略短期的目標，你的目標要在哪年哪月哪日完成，一定要寫清楚，否則，就可能永遠也沒有完成的那一天。一個沒有期限的目標就等於是幻想。比如有人說：總有一天我要成功。這算是目標嗎?總有一天，是哪一天?是一個月後的第35天?是100年以後的那一天?沒有期限的目標等於白寫。有期限才有壓力，有壓力才能激發潛能，沒有壓力怎麼激發潛能?
有人說，不能寫短期目標，因為這樣容易忽視長期的目標。其實這隻是你不想去完成任務的借口，因為短期目標是長期目標的準備和積累，隻有逐步完成短期目標才能完成長期的目標。
麥當娜16歲的時候設定的目標是“我要讓全美國的人都認識我”，而20歲的時候她的目標是“我要讓全世界的人都認識我”。所以，現在不管你討厭她還是喜歡她但你都認識她。因為她有這個目標。而她的目標是在之前短期的目標基礎上實現的。
每個人都需要長期目標和短期目標。當你白紙黑字寫下來有時候，就有實現的可能。有些是兩個月內實現的，有些是兩年實現的，有些可能是二十年實現的。隻有寫目標時要分長期目標、中期目標和短期目標。這樣才能取得不斷的進步，不會一事無成，也不會不思進取，隻會更加成功。