最後，巴頓從容自若地闡述了自己的作戰部署，看來他早已胸有成竹了：“假如我們能有第1集團軍的第8軍和我們自己的第3軍，我要把他們當作3把斧子來使用。從左翼起，這些斧子的攻擊順序是：一把從迪克奇附近地區砍向正北方；一把從阿爾隆附近砍向巴斯托尼；另一把從納夫夏托劈向德軍突出部的左前方。”
接受任務的第二天，巴頓對各部隊進行了一次旋風式的視察。他先驅車前往阿爾隆，會見了第8軍軍長米德爾頓、第4裝甲師師長加菲和第3軍軍長米利金，了解了大量第一手資料，對部隊做了戰鬥動員和軍事部署。接著，又訪問了第9、第10裝甲師。最後，視察了盧森堡東北的第4、第80步兵師。
與此同時，根據巴頓的命令，第3集團軍各部門、兵種和作戰單位都進入臨戰狀態，以最快的節奏投入工作。
作戰處立即做了新的軍事部署，把由3個軍組成的由北向南的戰線改變為4個軍的兩條戰線，一條安排在阿登山區，由東向西展開，另一條戰線在薩爾地區，由北向南延伸。整個戰線來了個90度大轉彎。
在馬勒上校的領導下，後勤處夜以繼日地工作，建立起一套高效率的補給係統，設立了幾十個新兵站和倉庫，想方設法搶運物資，並建立了大量的治療點和後送醫院。
運輸部隊調動了13萬輛機動車輛，把幾十萬作戰人員和補給部隊運送到新的崗位，總行程達200多萬英裏。
通訊部隊在哈蒙德上校的領導下重新建立了一個龐大的通訊聯絡網，其覆蓋麵積達到數萬平方英裏，排除了敵人的各種幹擾，為部隊提供了通訊聯絡保障。
在科克上校的領導下，情報處晝夜加班，繪製出幾萬張新戰場的作戰地圖和地形分析圖，寫出了詳細的敵情分析報告和敵軍動向預測報告，為指揮係統的決策提供了大量準確的材料。
就這樣，在巴頓的指揮下，第3集團軍這架龐大的戰鬥機器迅速有效地運轉起來。經過緊張而有序的工作，隻用了3天時間，戰線的轉移工作就順利完成，進攻部隊陸續進入陣地，其餘部隊也做好了一切準備工作。在這段時間裏，巴頓乘坐米姆斯中士駕駛的汽車，跑遍了集團軍的各個部門和師以上單位。看到巴頓這種高效率的工作方式，米姆斯竟然冒出了一個怪念頭：軍隊的指揮機構完全可以大幅度地精簡。他對巴頓說：“將軍，政府花費那麼多錢設立這麼龐大的司令部，而這幾天，第3集團軍就在你我二人的指揮之下，工作幹得多麼出色！”
這堪稱是軍事史上的偉大壯舉！巴頓在短短的時間內，在極其惡劣的環境中，把一支幾十萬人馬的大軍，從薩爾地區快速調往阿登山區，實現了戰線由南向北的全麵轉移，各部隊、各兵種之間配合默契，整個行動有條不紊，充分體現了美軍的訓練有素和日益成熟，同時也說明，作為一位傑出的軍事指揮官和戰術家，巴頓具有極其旺盛的精力和無與倫比的指揮才能。布萊德雷從他設在盧森堡的辦公室的窗戶裏密切注視著第3集團軍的行動。他們在大雪中馬不停蹄地奔跑著。士兵們的大衣上沾滿了泥漿和雪花，凜冽的寒風迎麵襲來，寒冷刺骨。指揮官站在坦克高高的炮塔上，用圍巾遮住臉部禦寒，調度和指揮各路大軍分流行進。一天24小時，晝夜不停。看到這種情景，一向沉著穩健的布萊德雷幾乎不能抑製住自己的感情，他的眼眶濕潤了。
一切安排就序之後，巴頓著手進行作戰部署。12月21日，他在盧森堡召開了戰前的最後一次軍事協調會議，為第二天的進攻做準備。巴頓在會上指出：“我們此次行動的目的，是要把德國鬼子從洞中拉出來，將他們全部殲滅！”根據這個原則，巴頓確定了一個挫敗敵人進攻的方案，其作戰重點集中在一個平凡的小城鎮一一巴斯托涅。
巴斯托涅是一個不足4000人口的小鎮，坐落在比利時東南部的一個狹小平原上，四周為稀疏的林地和丘陵所環繞。這裏的戰略地位極其重要，它是當地的交通樞紐，阿登南部公路網中的7條公路在這裏彙合。盟軍控製了它，就能破壞敵人進攻部隊的補給係統，從而牽製住大量敵軍，使其不敢繞道而過。美軍的計劃是：用精銳部隊堅守該鎮，牽製住德軍，由第3軍在正麵發動進攻。