你將在哪塊田中漫步？
你將向哪重天抬頭訴說你的心理？
這裏的山穀行將荒蕪，
我們的土地隻有幹旱光禿，
一切翠綠都將被太陽曬得焦枯。
果園裏產生的將是酸蘋果，
這裏葡萄的味道也將變苦。
我們渴望喝到你的甘醇，
我的鼻子期待聞到你的芬芳。
我們的報春花，你去了何方？
莫非你不再回返？
難道你的茉莉花不會重新來訪？
你的櫻花草不再簇擁在我們的路旁，
以便告訴我們：
我們也有根深入大地之中，
我們那不住氣息永遠升向天空？
你去了哪裏，耶穌，你去了哪裏？
我的鄰居瑪利亞的兒子，
我的兒子的忠實夥伴，
你究竟去了哪裏？
我們的早春，你去了哪裏？
你到了哪塊田地？
你可會再回到我們身旁？
你可會駕馭愛的高潮，
到我們荒蕪夢岸探訪？
旅館胖老板阿哈茲
談逾越節前夕的晚餐
我清清楚楚地記得最後一次見到拿撒勒人耶穌的情景。禮拜四的中午，猶大來到我這裏，要我為耶穌及其同伴們準備晚餐。
猶大給了我兩塊銀圓，並且說：“去買這餐飯需要的全部東西吧！”
猶大轉身走後，我的妻子對我說：“這確實是件體麵的事。”因為耶穌已成了先知，而且顯現出許多奇跡。
黃昏時分，耶穌及其朋伴們來了，在樓上的廳裏圍著餐桌坐了下來，廳中鴉雀無聲，一片寂靜。
去年和前年，他們也都來過，但當時他們人人歡天喜地，一起進餐飲酒，唱著我們的古老歌謠，耶穌與他們一直談到半夜。之後，他們讓耶穌獨自留在樓上廳裏，他們到另外一些房間睡覺去了；因為耶穌喜歡在後半夜獨自呆著。
耶穌一直醒著，我躺在床上，不時地聽到他的踱步聲。
然而這最後一次，耶穌及其夥伴們都不盡興。
我的妻子備下加利利湖的魚、豪蘭的野鴨、雞肉米飯和石榴子，我還給他們送去一桶柏木酒。
我覺得他們喜歡獨處，於是離開了他們。他們在那裏一直呆到夜幕降臨，方才從樓上下來，但是耶穌在樓梯腳邊停留了一會兒。他瞧著我和我的妻子，用手撫摩著我女兒的頭，說：“祝你們晚安。我們還要回樓上去；不過，現在時間尚早，我們還不想離開這裏。我們在這裏一直要等到紅日東升。
“過一會兒，我們就要回來，吃點兒麵餅，喝點兒酒。你和你的妻子熱情慷慨款待我們，我們回到家中，坐在餐桌上時會想起你來的。”
我說：“先生，能為你們效勞，這是我們的光榮。你們光臨我的旅館，使得其他旅館的老板都在嫉妒我。我在市場上自豪地向他們微笑，有時還向他們做個鬼臉哩。”
他說：“所有旅館的老板都應該以為顧客效力感到自豪。因為麵餅和葡萄酒的提供者，是收割麥子並把麥子送到打麥場上去的人的兄弟，也是榨葡萄汁的兄弟。你們都是重情義的人。就連那些囊中空空、又饑又渴的人，你們也會慷慨款待的。”
他轉過臉去，麵對著掌管眾同伴錢袋的加略人猶大，說：“給我兩個舍克爾。”
猶大遞給他兩個舍克爾，並且說：“這是錢袋裏的最後兩個舍克爾。”
耶穌望著猶大，說：“很快，很快，你的錢袋裏就要裝滿銀幣了。”
耶穌把兩個銀幣遞到我的手裏，說：“你去用這兩塊錢給你女兒買條綢腰帶，囑咐她在逾越節那天束在腰裏，以便紀念我。”
之後，他再次望望我女兒的麵孔，彎下腰去，吻了吻她的前額，然後說：“祝你們晚安”。
說罷，轉身走去。
聽說他對我們說的話已由他的一位朋友記錄在羊皮紙上了，然而我卻是把自己親耳聽他親口講的重新說給你們聽的。
我永遠不會忘記他那句話：“祝你們晚安。”
如果你還想知道關於耶穌的更多情況，就請去問我的女兒。她如今已是婦人，但仍保存著童年的記憶。她會比我講得更詳細。
巴拉巴
耶穌臨終的話
他們釋放了我，抓住了他；他站了起來，我卻倒下了。
他們釘死了他，將之作為犧牲品和祭品獻給逾越節。
我身上的鎖鏈解去了，跟著眾人走在他的身後。但是，我卻是一個正在走向墳墓的活人。
我理應逃到沙漠中去，在那裏，讓灼熱的太陽燒掉人的恥辱。
然而我卻和眾人一同走去，是他們讓他承擔了我的罪名。
當他們把他釘在十字架上時，我站在那裏眼睜睜地望著。
我看到了，也聽到了，好像看和聽的不是我的軀體。
被釘在他右側十字架上的盜賊對他說：“拿撒勒人耶穌，你我的血將合滴一處？”
耶穌回答道：“若不是這顆釘子釘住了我的手，我會伸出手去，緊握你的手。
“我們一起被釘在十字架上。但願他們能把你的十字架支得離我的十字架近些。”
隨後，耶穌壓低目光，望著母親和站在母親身旁的一個男子。
耶穌說：“母親，看哪，你的兒子就站在你的身旁。
“婦人哪，你瞧瞧那位男子吧！正是他將把我的血滴帶往北方。”
當他聽到加利利婦女們的哭泣之聲時，他說：“看呀，她們還在落淚，而我卻幹渴得厲害。
“我被置於高處，摸不到她們的眼淚。
“我不能用酸汁和苦液解渴。”
他睜圓眼睛，望著天空，說：“天父啊，你為什麼將我們丟棄？”