但是，這些原材料最終會以人們所需要的形式呈現在消費者手中——這些產品有的是餐廳裏的家具和孩子穿在腳上的鞋、農場主的農具或者是精美的汽車等等。而它們的價格卻是原材料的三倍。
這是一個有趣而又令人費解的事實——在這些未經過加工的原材料中，大概有價值30億美元的原材料都會被浪費掉或者是扔掉，或者是不小心被破壞掉。這種浪費有一部分發生在原材料本身，還有一部分發生在加工的過程中，這就意味著每天在某些時候被扔掉或者是破壞掉的原材料的價值可能高達五六十億美元，平均算到每個家庭身上高達225美元，這種巨大的浪費是我們漠視他人財物導致的。看上去我們浪費的是屬於自己的東西，實際上我們的確是在無窮無盡地浪費別人的財富。
認真地觀察每一天，我們就有可能看到：
一個隨手丟掉的煙頭燒毀了一座樓房；
一個玻璃的容器被鑽石輕輕劃一下就壞掉了；
一個隨手扔掉的奶瓶紮破了豪華跑車的輪胎；
一座漂亮房子的玻璃窗戶，成了石子的投擲靶子；機器零件生鏽是因為缺少了潤滑油；
打印機浪費了一噸紙是因為操作時的粗心大意；家庭主婦或仆人因為一時疏忽把幾磅的食物扔進了垃圾桶；價格昂貴且外觀漂亮的大理石表麵被火柴留下了劃痕；酒店賓館或是家裏的瓷器因為不小心而被打碎了；漂亮的紅木家具被主人一不留神踩壞了。
很多類似的事情如果一一列舉，也許可以寫成一本書了。
你可能已經觀察到了，那些技術熟練的能工巧匠經常隨身攜帶工具，而且總是保持幹淨明亮，但是當一天的工作結束時，由雇主提供的大型工具則被隨便地扔成一堆。你也許已經注意到了家庭婦女比雇來的廚師要少得多，隻要隨便看一眼你就能從表麵上判斷出一個工人使用的工具或機器是他自己的還是屬於他的雇主的。通過觀察一個司機開車你就能判斷出這輛車屬於他還是他的老板。
很多人因為漫不經心而隨意損壞了屬於自己的很多財物，但是所有的人毀掉了別人更多的東西。假如每年都有價值50億美元的東西被損壞，那麼每個家庭就得為這個行為支付225美元。如果這些物品在一年內沒有被損壞，就相當於每個家庭贏得了225美元。
你扔掉的或者是損壞掉的每一件東西都是用你自己的錢買的，要麼你支付了一部分錢，要麼你支付了全款。你看到別人扔掉或者損壞掉的每一樣物品都意味著對你也造成了一定的經濟損害。即使那件東西跟你沒有任何關係，是屬於他人的財物，然而就算這樣，也對整個國家造成了一定的經濟損失，從而平攤下去也就意味著對你也造成了一定的經濟損失。麵對很多類似的事情，我們已經知道最終肯定會為這種損害物品的行為付出代價，那麼我們為什麼還要繼續浪費或者是損害別人的東西呢？我們提到過的上述行為，僅僅是我們的損失中可以計算或評估的一部分，還有更多的損失價值是我們無法計算和評估的。
即便我們不知道用其他的方式來節省財物，但是我們至少可以減少和避免浪費和損壞物品的行為，我們的國家能在這一時期內變得無法想象的繁榮昌盛。在20年裏，我們國家的物質財富將會增長1/3。另外，被搶救的財富及其產生的利息就能夠買下整個南美洲、非洲和大洋洲。如果你現在隻有21歲，那麼下麵這些東西就是從你出生以來被我們浪費掉的財富——三大洲，除了美國之外占整個世界現有財富的五分之一。回過頭來想一想，我們在70年的時間裏，從毀掉或者是扔掉的物品中搶救出來的財富足足可以買下整個世界了。
如果你認同我所說的，認為對於我們這些高智商的人類來說，停止浪費和損壞自己和他人物品的時候已經到了，那麼就讓我們大家一起行動起來，從今天開始改掉這種浪費和毀壞財物的壞習慣吧，竭盡全力地呼籲其他人或全社會也都停止破壞自己及他人物品財產的行為。
或許你最早是從你的曾祖父那裏聽到的這句話：“任何的浪費行為最終導致的結果是貧困。”
——巴茲爾
“眾人拾柴火焰高。”
——（古羅馬）賀拉斯