華生不覺笑了起來，站著不做聲，也故意學著她的表情，奇怪地望了望她的麵孔、她的頭發和她的衣衫。
阿英聾子睜著眼睛，一直從他的上身望到了兩腳，隨後驚訝地撚了撚他的粗大的手和強健的臂膀，拍拍他的背，大聲的說了：
“你真是個好漢呀！”她伸著一個拇指。“嘭！……打得真妙！”她舉起兩手，仿佛捧著一個大秤錘似的，用力往街上一揮。
“哈哈哈……”店堂內的人全笑了。
她轉過頭去，對著店堂裏的學徒和夥計瞪了一眼，然後又對著華生挺著肚子，再用兩手大大的圍了一圍，表示出一個大胖子是阿如老板。
“碰到你沒有一點用處！”她搖著手，隨後伸著一枚食指對著地上指了一指，“老早鑽到洞裏去了！”她又用兩手抱著頭，望著華生做出害怕的神情，叱嗒叱嗒地踏著兩腳往店堂內逃進去。
“哈哈哈……”店堂內的人又全笑了起來。
“神經病！一點也不錯！”一個買豆腐的人說。
華生笑著往裏一跳，立刻抱住了她的臂膀。她笑著叫了起來：
“做什麼呀？我又不是那胖子！……嗬唷唷……”
華生指了一指她那雙露著腳趾的又破又濕的鞋子。她會了意，瞪了華生一眼，也望望他的腳。
“我買不起鞋子呀！”
華生做著手勢，叫她脫掉鞋子。
但是她搖了一搖頭，又尖利地叫了起來：
“你是男子呀，可以打赤腳！”
“哈哈哈……五十八歲了，還要分男分女……”
華生笑著用指頭指了她的掛黃眼屎的眼角，又指了指櫃台內的菊香。
“她是二十歲姑娘呀，自然要打扮得漂漂亮亮的！好叫你喜歡她呀！嘻嘻嘻……我老了，有什麼要緊！這是風火眼，一年到頭揩不幹淨的。”
但是她這樣說著，已經拉起前襟，揩去了眼角上的眼屎，一麵走近到菊香身邊了。
菊香給她說得通紅著臉，低著頭，不做聲。
“喂，菊香……做什麼呀！給我寫封回信呀！……”她看見菊香不理她，立刻明白了，扳起了她的頭說，“生什麼氣嗬，同你開玩笑的！你姓朱，他姓傅，一個二十歲，一個二十一，也不壞呀！嘻嘻嘻……”
“該死的聾子！神經病……”菊香在她麵前晃了一晃手。隨即貼近她的耳朵，大聲問著，“寫什麼話呀？你說來！
“謝謝你，謝謝你……”她貼著菊香的耳朵，大聲回答著，仿佛菊香也是聾子一樣。
她從懷裏取出來一個折皺的紅格的信封和信紙，另又一封來信，放在菊香的麵前。
“你給她寫吧，華生，我來給你磨墨，”菊香示意地說。
華生這時已跟著阿英聾子走進了店堂，明白菊香的意思，就在賬桌前坐了下來，握著筆。菊香搬了一條凳子給阿英聾子，推著她，叫她在旁邊坐著，自己就坐在華生的對麵給磨起墨來。
“我來磨，我來磨……要你寫嗎？罪過罪過……”阿英聾子感激地說。
菊香沒有把墨交給她，對她搖了一搖頭。隨後把桌上的來信打開，看了一會，交給了華生：
“錢寄到了，怪不得今天這樣喜歡。”接著她提高了喉嚨，“二十元，對不對呀？”
“對的，對的，二十元呀……我兒子寄來的……告訴他收到了。”
“他問你身體好不好呢？”
“好的，非常好，告訴他，我很好呀！聽見嗎？……嘻嘻嘻，真是個好兒子呀……”
“他現在到了大連了，在一個洋行裏做事呢！”
“我的天呀！走得好遠！兩天好到了嗎？……洋行裏做事體，哈，洋行裏一定是好生意呀！”
“那自然，你要是給他讀了書，一定做買辦呢！”
“那好極了，有買辦好做，就好極了。”
“嘻，聾子，隻聽見一半，想他的兒子做買辦了……一個什麼樣的兒子嗬……”
菊香喃喃地說著。
“還有別的話嗎？”
“沒有了，隻叫你收到了錢，寫回信。”
“過年回來嗎？”
“沒有說。”
“叫他下次寫信，千萬提明，……三年沒回來了，三年了，好回來總要回來呀，你聽見嗎？”
“要提上一筆，叫他下個月再寄錢給你嗎？”
“不必提了，他有錢就會寄來，他都曉得……告訴他，這三年來怎麼連平信也沒有，以後多來幾封吧，兩個月一封總是要來的呀！”
“還有呢？”
“說我很好，叫他冷熱當心呀。”
“這麼大了，二十四歲了，還要她叮囑……還有什麼話嗎？”
“多得很，話多得很，……問他年內能不能回來。”
“給你寫上了。”華生擱著筆，仰起頭來說。
“叫他多寫幾封信回來。”
“又來了，這個神經病！——還有什麼話嗎？”
“冷熱要當心呀！”
“哈哈，說來說去是這幾句！”
“還有，請你告訴他，我這三年來欠了很多的債，現在都還清了，一共是十二元呀……”
“喂！你真的瘋了嗎，聾子？”華生突然把筆一拍，站了起來，憤怒地對著她的耳朵大聲喊著說。“三年不來信了，你就隻欠十二元債嗎？”
“不錯的！一共十二元！”
“就不能告訴他，欠了一百二十元債嗎？”菊香喊著說，“三年不寄一個錢來了呀！”
“嘻嘻嘻，你真不是好人，騙他做什麼呀？害他嚇煞去！”
“你這傻瓜！一個月五元，一年六十元，三年也要一百八十元呀！他不寄一個錢來，叫你吃點什麼？吃屎嗎？屎也要錢買的！”華生喊著說。