腹中貯書一萬卷，不肯低頭在草莽。
東門酤酒飲我曹，心輕萬事如鴻毛。
醉臥不知白日暮，有時空望孤雲高。
長河浪頭連天黑，津吏停舟渡不得。
鄭國遊人未及家，洛陽行子空歎息。
聞道故林相識多，罷官昨日今如何？
【譯詩】
四月的南風，吹得田野裏的大麥金光泛黃。棗花還未凋謝，梧桐葉已長得又密又長。早上辭別青山，到日暮黃昏依然還看得見。騎馬出門與友人餞別，青山為伴，坐騎鳴叫，我多麼思念生長的故鄉。
陳侯心胸坦蕩性格豪放，前額寬廣儀表堂堂，滿腹經綸博覽古今，怎肯屈身淪落草野。
他從東門買來佳釀，與我們同飲共醉；心輕飄揚，人世間萬事萬物如同鴻毛。他有時醉臥不知白天黑夜，有時將內心的清高，寄托於碧空中的孤雲。
長河風急浪高，天昏地暗一片，往來的船隻已停止擺渡。鄭國的遊子我還未返家，洛陽的行客你卻望空歎息。你故鄉親朋好友眾多，罷官回去，他們對你不會另眼相待？
【鑒賞】
這是一首送別詩。時陳章甫正被免職回鄉。詩中極力讚美了陳的品格、氣質，充滿了慰藉之情。但沒有一個字寫到離別的愁恨，相反，顯得非常曠達、豪放，可見詩人和陳章甫對於棄職都是完全不在意的，也不作兒女之態。在寫作藝術上，全詩四句一轉韻，但結尾兩句戛然而止，有如祖詠寫《終南望餘雪》，“情盡”便不多著一詞。
走馬川行奉送封大夫出師西征
——岑參
君不見走馬川行雪海邊，
平沙莽莽黃入天。
輪台九月風夜吼，
一川碎石大如鬥，
隨風滿地石亂走。
匈奴草黃馬正肥，
金山西見煙塵飛，
漢家大將西出師。
將軍金甲夜不脫，
半夜軍行戈相撥，
風頭如刀麵如割。
馬毛帶雪汗氣蒸，
五花連錢旋作冰，
幕中草檄硯水凝。
虜騎聞之應膽懾，
料知短兵不敢接，
車師西門佇獻捷。
【譯詩】
可曾見：那荒涼的走馬川上，茫茫的雪海邊，黃沙飛旋，蔽日遮天。才是九月的輪台啊，夜裏已是狂風怒卷。河川裏那鬥大的亂石，被暴風吹得橫行遍野。
匈奴的馬匹正養得體壯膘肥，在這秋高草黃的季節；烽火狼煙裹著敵騎的塵埃飛揚，在金山的西麵就能看見。漢家的大將就要率軍出征了，向著那亂軍出沒的西邊。將軍報國盡忠，通宵鎧甲在身，戰士半夜疾行，隻聞戈矛碰擦聲。寒風撲麵，陣陣疼痛如刀割。
急馳的戰馬披滿雪花，被汗氣融化蒸發，霎時間又在毛皮上凝成了冰茬。在帳幕中起草討敵的檄文，硯中的墨汁也會凍結。敵虜聽到我軍征伐的消息，一定心驚膽顫，可以斷定他們絕不敢與我軍對麵抵抗，讓我們在這車師的西門站立，靜候大軍報捷凱旋。
【鑒賞】
詩中抓住有邊地特征的景物來狀寫環境的艱險，從而更襯托了將士們大無畏的英雄氣概。運用了比喻、誇張等藝術手法，寫得驚心動魄，繪聲繪色，熱情奔放，氣勢昂揚。全詩句句用韻，除開頭兩句外，三句一轉韻，這在七言古詩中也是不多見的。
白雪歌送武判官歸京
——岑參
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。
瀚海闌幹百丈冰，愁雲慘淡萬裏凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪台東門送君去，去時雪滿天山路。
山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
【譯詩】
北風呼嘯，席卷大地，白草堅韌也被吹折。仲秋八月的胡地天氣，就已飄飄灑灑降下白雪。仿佛一夜之間，春風忽然而至，漫山遍野綻開了千樹萬樹雪白的梨花。
雪花飄飄飛入珠飾的簾籠，沾濕了輕軟的帳幕。名貴的狐皮袍也難使人暖和，錦織的被子也會令人感到單薄。
凍僵了手指，將軍也拉不開堅硬的角弓，鎧甲冰冷，都護也依然將它披掛穿著。
無邊的大漠沙丘，結成了百丈堅冰，昏暗慘淡的天空，凝聚著萬裏陰雲。在中軍大帳裏擺下酒宴，為返回京師的旅人送行；演奏助興的都是那邊塞特有的琵琶羌笛與胡琴。
暮色沉沉，轅門外正是大雪紛飛；營中的紅旗凍住了，任狂風撕扯也不再翻卷。在這輪台城的東門外，我送你遠行；臨行的時刻啊，大雪鋪滿了天山的道路。山勢回轉，道路盤旋，我已看不見你的身影；隻有那皚皚雪地上，留著你坐騎行走的跡印。
【鑒賞】
營中送別，大雪紛飛，這是一個很特異的典型環境。詩人以奇特的比喻，豐富的想象和對實景多層次的描繪，使人感到充滿寒意而又似乎春意盎然。季節的變化無常，是當時西北邊陲的奇景，遠行人正在這樣的環境和氣氛中啟行。詩人送他，一直送到不見人影，而雪地上的那一行馬蹄印，也常常地嵌在讀者心中。
長恨歌
——白居易
漢皇重色思傾國，禦宇多年求不得。
楊家有女初長成，養在深閨人未識。
天生麗質難自棄，一朝選在君王側。
回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。
侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。
雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。
春宵苦短日高起，從此君王不早朝。
承歡侍宴無閑暇，春從春遊夜專夜。
後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。
金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。
姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。
遂令天下父母心，不重生男重生女。