米歇爾也在看著他們，他嘴裏哼哼著，像呻吟又像歎息。弗立克知道他也跟自己一樣，既為他們的勇敢無畏驕傲，也為他們的生命安危擔憂。分散警衛注意力的時刻到了。米歇爾舉起了他的步槍，那是一支李恩菲爾德四號I型，抵抗組織把它稱作加拿大步槍，因為許多都是加拿大製造的。他舉槍瞄準，勾緊鬆弛的兩級扳機，射擊。他熟練地推拉槍栓，這樣武器就能立即再次射擊。
槍聲打破了廣場上的靜默。門口那邊，一個警衛大叫一聲跌倒在地，弗立克感到一絲惡意的快感，這下就少了一個朝她的同誌開槍的家夥。米歇爾這一槍也向其他人發出了開火的信號。在教堂門廊上，年輕的貝特朗連開兩槍，聽上去像鞭炮一樣。他離警衛太遠，手槍準確性不夠，結果任何人都沒打中。在他旁邊的阿爾伯特拉開一顆手榴彈拉環，把它扔過高高的欄杆，落到院子裏麵，手榴彈在葡萄園裏爆炸，可這隻不過炸起了一片藤蔓枝葉。弗立克氣得真想朝他們喊上兩句：“開槍可不是為了製造噪音，你會暴露自己位置的！”可是，隻有最為訓練有素的隊伍才能在開火後保持克製，理智行動。躲在跑車後麵的吉娜維芙這時也開了火，她的司登衝鋒槍發出的嗒嗒聲震耳欲聾。她的一通射擊起到了效果，另一個警衛也倒下了。
德國人終於采取了行動。警衛們躲到石柱後麵做掩護，或者趴在地上，抬起他們的步槍瞄準。蓋世太保的少校從槍套裏拔出手槍。那紅發女人掉頭就跑，但她那雙性感的高跟鞋在鵝卵石上一滑，將她摔倒在地。他的男人一下子伏在她的身上，用自己的身體保護她，弗立克知道自己猜對了，他的確是一名軍人，就地臥倒比亂跑更安全，普通百姓不明白這一點。
哨兵開槍了。幾乎在同時，阿爾伯特被擊中了。弗立克見他蹣跚著，用手緊緊捂著自己的喉嚨。一枚正要投出去的手榴彈從他手裏滑落。接著，又一輪射擊擊中了他，這次打在了他的腦門上。阿爾伯特像一塊石頭一樣跌落在地。弗立克頓時心中湧起一陣悲痛，她知道，今天上午出生的女嬰現在已經沒有了父親。在阿爾伯特旁邊，貝特朗看見一顆龜殼手榴彈在教堂門廊那段歲月磨蝕的台階上滾過。他猛地向門口撲去，手榴彈隨即爆炸了。弗立克等著看他再露出頭來，但什麼也沒有看見。她既心疼又焦慮，不知貝特朗是死了還是受傷了，也許隻是昏過去了。
在停車場那邊，從教堂出來的那個小隊停止奔跑，他們掉頭向其餘六個哨兵開火。靠近門口的四個守衛處於院內和外麵廣場兩個方向交叉火力中，在幾秒鍾內就被全殲，隻剩下城堡台階上的最後兩個。米歇爾的計劃有了效果，弗立克看到了希望。
但就在這時，樓內的敵軍部隊已有足夠時間拿起他們的武器，衝向門和窗口，開始向外射擊，再次讓戰局變得無法預料。
現在，一切都取決於他們有多少人。
幾分鍾內，槍彈雨點般爆發出來，讓弗立克無法再數下去了。接著，她絕望地意識到城堡內部的火力遠遠超出了她的預料。至少有十二個門和窗戶同時在向外射擊。從教堂裏出來的那些戰士，本應該衝進建築內部，現在卻被迫撤到了停車場，躲在車輛後麵。看來，安托瓦內特對駐紮兵力的估計正確，軍情六處則大錯特錯。軍情六處估計的是十二個，但抵抗組織至少打倒了六個，而現在還有十四個在射擊。
弗立克惡狠狠地咒罵著。在這種類型的突擊戰中，抵抗組織隻能以突然而壓倒性的猛烈行動奪取勝利。如果他們不能立刻擊垮敵人，那很快就會遇到麻煩。時間一拖下來，正規軍隊的訓練和紀律性就開始發揮作用。最後，正規部隊總是能夠在持久性的衝突中獲勝。在城堡的上層，一扇17世紀的大窗被砸開，從那兒伸出一挺機槍，開始朝下麵射擊。由於它的位置高，轉瞬之間，停車場上的抵抗戰士慘遭屠戮。弗立克揪心地看著一個又一個男人倒在幹涸的噴泉邊，鮮血淋漓，直到最後隻有兩三個人還在射擊。一切都完了，弗立克絕望地想。他們因寡不敵眾而失敗。一股絕望的苦澀湧上她的喉嚨。
米歇爾朝著機槍的位置開火。“我們想辦法從地麵幹掉那個機槍手！”他說。他環顧廣場周圍，目光越過建築物的頂部、教堂的鍾樓和鎮公所的頂層。“要是我能進鎮長辦公室，就能瞄準射擊。”
“等一等。”弗立克嘴唇發幹。她阻止不了他拿自己的生命去冒險，盡管她很不情願他這麼做。但她要為他創造機會，清除障礙。她用盡氣力大聲喊道：“吉娜維芙！”
吉娜維芙轉身看著她。
“掩護米歇爾！”
吉娜維芙用力點了點頭，接著便從跑車後麵衝出來，向城堡的窗戶射出一排子彈。
“謝謝。”米歇爾對弗立克說。隨後他從隱蔽處跑了出去，以百米衝刺的速度穿過廣場，跑向鎮公所。
吉娜維芙繼續往教堂門廊跑去。她的子彈分散了城堡裏麵那夥人的注意力，米歇爾趁機穿過廣場，毫發無傷。但緊接著，弗立克感到在左側有什麼東西閃了一下，她朝那個方向望去，看到蓋世太保少校緊貼在鎮公所的牆邊，用手槍瞄準米歇爾。