李養質又氣又急，他萬沒想到勝利給自己搗了這麼個大乩子，把家裏的事鬧到了法庭，了得！
夢蓮給次郎端來茶說：“叔叔怎麼想起說分家的話來，我們一大家子到日本來全仰仗著叔叔呢，我們給叔叔添了多少麻煩，增加了多少拖累，我們心裏清楚極了，我們怎麼會吵著跟叔叔分家要產權。這全是勝利那個混蛋，學了幾天日語，就不知姓誰行老幾了，他辦這樣的事，全瞞了你哥哥，所以，你別跟他一般見識。”
李養順說這孩子，主意太大，回來我得好好收拾他。”
夢蓮又對次郎說你們兄弟兩個，分別了幾十年，好不容易團聚了，才見麵沒兩天就為產業的事鬧起來，讓外人看著也笑話不是。”
次郞說：“財產歸財產，兄弟歸兄弟，中國不是也有親兄弟明算賬的話嘛。”
李養順說既是這樣不如把話說到明處，上野家的財產，我一分也不要，房子我暫且住著，為的是母親還在。待老太太百年之後，我立即帶著老婆孩子搬到歸國者安置中心去，過自食其力的日子，不為別的，就為給孩子們做個靠自己的能力艱苦創業的榜樣。”說完，拉過一張紙寫下了字據。
次郎說：“字據不字據不是要緊的，法律上就不承認什麼白條。”
李養順說：“那你說該怎麼辦？”
次郎說：“重要的是到區家庭裁判所收回起訴，否則我們下一步雙方都得請律師。”
夢蓮一聽臉都白了，她說打宮司啊！別介，一母同胞兄弟，哪能動不動就上法庭，明天就讓你哥哥上法院，甭管誰遞的狀子，咱們撤回來就是了。”
次郎說：“撤不撤訴是哥哥的事，哥哥要是想把這場官司打到底，我也奉陪。”說著取出十五萬元擱在桌上說，“這是母親這月的生活費。”
次郎走了。
李養順夫妻倆坐在桌旁你看看我，我看看你。
最後夢蓮歎道這是什麼事啊！”
胡同深處，又傳來“拉一麵”的吆喝聲。
李養順波上衣服走出大門，衝著寒風中熱氣騰騰的麵車喊道拉麵！”
每天深夜，賣麵的老漢都要推車從李養順的門前走過，麵車的前頭掛著一塊“正宗中華料理”的牌子，理直氣壯地在夜色中走來走去。
李養順知道那拉麵，知道那老漢，沿街叫賣了一輩子中華拉麵的老漢不但不會說漢語，連中國在哪個方位也搞不清楚。麵車上有玻璃罩子，點著一盞連在中國也很難見到的電石燈，仿佛惟此才能證明是中國。那拉麵也徒有虛名，不過是機器壓麵，現吃現下，在車後頭的滾鍋裏轉兩圈就拿筷子挑出來，澆上麵湯倒幾滴香油撒幾分胡椒擱一片醬肉抓一把蔥花，聞著倒也挺香。常有串夠了酒館，晚歸的男人在麵車前停下來吃麵，舌頭不靈便地喊：多加辣油！也有開夜車的文化人或看深夜電視節目的閑人，推開窗戶朝那電石燈喊：來一碗！
老漢都笑嗬嗬地把麵遞過去。
今天晚上，沉悶中的李養順聽到老漢的吆喝，竟萌生了一種想法……
四十四
李養順雖然將訴訟書撤回來了，但次郎的冷淡態度並沒有明顯轉變，他早出晚歸，連李養順的麵也很少見了。有時來看看母親也都是趁李養啦不在的時候過來，問候兩句就走，從不多待。
勝治叔叔來過兩次，說李養順不該收回狀子，他們回家時間不短，次郎在財產方麵應該有所表示，這樣拖拉沉默是不對的。從叔叔的話語中李養順感覺到勝利在很大程度上是受了叔叔的攛掇，勝治叔叔是兒子下一告的後台和支持者。
他搞不淸楚叔叔和弟弟有過什麼過結兒。他向叔叔提起刀的事，叔叔說：這把刀之所以到今天還有如此大的威懾力，讓人一見麵感到恐懼，說明使用它的人的勇猛無畏，這正是它的抻奇所在十多年了啊，我和你的父親到中國去打仗，那時我們的年齡就像今天的小春和勝利，兄弟倆一同穿上軍裝，一同登上‘丸之內號’由橫濱開往煙台。當年我們那種一往無前，視死如歸的精神在現在的青年身上已經根本看不到了。為建立亞洲人的亞洲，為解放東亞，我們日本民族，我們上野家族，是付出廣巨大代價的啊。”李養順突然覺得剛才感覺還很親切的叔叔好像一下子變得很疏遠，他旳嘴唇動了動，不知該從哪裏駁回了釵叔的論點。
夢蓮說：“叔叔您說的可不在理，日本人光在南京就殺了我們好幾十萬人呢，怎麼能說是解放我們呢？”
叔叔說：“那場戰爭與其說是侵略，不如說所有的亞洲國家由此而從歐洲殖民統治下獲得了獨立，二戰以後不是亞洲再沒有殖民地了嗎？這麼看，你們的父親是沒有白死的，是值得全家永遠紀念的，看見這把刀就像看見你們的父親一樣的了。”