中午吃完飯，我到信箱取信，嘴裏下意識地哼著《小小世界》。恰巧姐兒倆穿戴整齊地出門，柴田聽到我的哼唱，不好意思地深深鞠了個躬，說剛才實在是失禮了，聲音那麼大，影響我休息，心裏不安。我說我也喜歡這首歌。柴田說，合唱隊今天要排練《小小世界》，她唱低聲部，怕出錯，抓緊練一練。我突然心血來潮，問能不能也跟她們到合唱隊練唱歌。柴田笑了，說不行。她告訴我，合唱隊最年輕的也有五十五歲了，我還不夠格。
原來是老年合唱隊。
山本說要是我願意可以跟她到和服教室學穿和服，我說等丈夫回來跟他商量一下再決定。其實用不著商量我也知道他不會同意，去和服教室學習一則要交學費，二則要自帶衣服，更何況，我學會了穿和服也沒什麼用，我也不是日本人。山本從我身邊過的時候悄悄對我說，你穿紅毛衣下邊不能配藍褲子，日本女人有俗語，紅配藍，狗都嫌……
我真不知說什麼好了，在家一向不修邊幅的我，從來沒動過什麼配什麼的心思，一個人在家裏，玩那麼多花樣，純屬瞎折騰。早晨擦胭脂抹粉，在屋裏待一天，晚上再洗去，圖的是什麼呢。
圖的是好心情。
這點我當時沒明白，是後來才想清楚的。
二
對門無堅不摧、無往不勝的老太太們有個最大的弱點怕下雨。
我見過怕打雷的，怕刮風的，從來沒遇到過怕下雨的。
一到下雨天，甭管是大雨小雨，山本和柴田就會不出聲息地‘悶在單元裏，在各自的房間待著，連陽台也不去。什麼合唱團，什麼和服教室，再重要的活動也不去參加了。她們常教育我，就是一個人在家也要梳妝打扮，要對得起女人這張臉，對得起一分一秒流淌過去的光陰。可是一到下雨，她們那兩張臉晦暗得比老歐巴桑還歐巴桑。
櫻花謝了，廣島進入了梅雨季節，連綿的雨水不大不小，不緊不慢地下著，檜峰小山和山下瀨戶內海都沉浸在一片迷蒙的水汽當中。人就像是住在水裏。潮的，摸哪兒哪兒是潮的，你不理它，過不了幾天就會長出白毛，連睡覺的被子也會發出黴味兒。家用的吸千機嗡嗡嗡整口開著，根本不管用，人的身上開始發黏，不敢開窗戶，一開窗戶就會湧進一團團帶著海味的濕氣，讓人心煩，讓人發悶，讓人無端地想發脾氣，這不是一個讓人舒服的季節。
雨水中，對門老姐兒倆蔫了。
她們不出來買菜，也不出來倒垃圾，一個禮拜，我沒見她們出過門肩沒聽到《小小界》的歌聲。
從陽台上望過去，她們家的賀茂蔫頭蔫腦地趴在窩裏，塑料食盆是空的，積滿了雨水，那身漂亮的灰毛變成了麻色，緊緊地貼仵身上，耳朵也耷拉下去了，眼角滿是眵目糊廣小小世界”滿是淒涼。見我看它，賀茂抬起腦袋懶懶地擺了一下尾巴，算是打了個招呼，接著又把腦袋紮在兩腿之間。它知道，下雨的時候是不給飯吃，不出去遛彎兒的，它得忍著。
我有點兒可憐賀茂了，將手裏正吃的麵包刷地扔了過去，麵包落在賀茂的前麵3茂抬了一下眼皮，動也沒動。我又扔過去一塊擱了花椒鹽的發麵餅，賀茂換了個姿勢，將屁股對了我。我到廚房翻了半天，翻出一截從國內帶來的廣州香腸，自己也舍不得吃的，一晈牙，甩了過去，香腸砸在賀茂身上又順溝滾到欄杆跟前，吋也沒引起賀茂的興趣。半天工大，我們家廚房的許多食品都搬到了對麵的草坪上，不見狗出來，也不見老太太們出來。那些五花八門的吃食都祭了雨神。
這個時候我很盼著那個小白臉的賀茂來，他來了至少可以給這停滯的生活一些動力，將這一潭凝固的水攪動起來。
可賀茂沒來。
丈夫下班回來，我將對門的情況向他訴說。他看了看雨水中我扔過去的已經泡得變了形的五花八門，讓我不要多管閑事，說這是日本，是中國，人跟人交往要有分寸，這裏的生活原則是“不給別人添麻煩”，不是中國“一人有難八方支援”。我老這樣管別人的事會招人討厭，會被人家認為是沒教養。
那天晚上我想了半天，究竟是“不給別人添麻煩”好還是“一方有難八方支援”好，想來想去，是既“不給別人添麻煩”又“八方支援”，把兩者加在一起最好。丈夫看我半天不說話，以為是不高興了，給了我兩萬日元，讓我明天到廣島西邊的德山市轉轉。我說去那幹什麼。他說，你的朋友鄧友梅小時候不是在德山當過勞工嗎，幹嗎不替你的朋友去拍幾張照片。