司馬義：“哪兒的話，他是西班牙人，我是中國人，我跟他倆說英語，就等於大家都在說外語，明白那意思就行了。”
又是一片笑聲……
丁可勤走到陳總身邊，丁可勤和陳總，是這一行人中最年長的人。
丁可勤：“我說，他們那套自動化設備真是夠先進的……”（變畫外音）：1-5 畫外音配鏡頭畫麵
丁可勤（畫外音）：“……不過那投資也嚇人，據說這家跨國公司擁有一半以上股份。”
陳總（畫外音）：“可不是，這個海上石油城是由墨西哥政府和這家跨國公司合資經營的項目。這家跨國公司是國際大財團，聽說，那位米蓋爾?德?桑切斯先生的父親，就是跨國公司在這座海上石油城的全權代表，權力大著呐！”
大個兒（畫外音）：“我說呢！那位米蓋爾?德?桑切斯先生年紀輕輕的，啊？看上去也就三十出頭吧，就被派駐到這兒來當總工程師了！怕是，占了他老爺子的光吧！”
丁可勤（畫外音）：“那倒也未必，他很少提他父親。我看他更得意，更引以為驕傲的，……”
鏡頭畫麵：
快艇駛過的海麵上，兩道大浪花漸漸擴開去……
美麗的海灣……，藍天白雲……（切回快艇）：1-6 快艇上 （外，日）
丁可勤：“……似乎是他那位也姓哥倫布的外祖父，哎，我記得發現新大陸的那個哥倫布好像是意大利人嘛！”
陳總：“出生在意大利人，後來去了西班牙，大概就算西班牙人了吧。”
小羅：“嗨！那該叫西班牙籍意大利人！反正啊，他的子孫後代就絕對算是西班牙人了，所以，這位西班牙先生自然就以姓哥倫布為驕傲了……”
大個兒：“什麼呀，什麼呀！那位米蓋爾?德?桑切斯先生姓的是桑切斯，知道嗎？桑切斯！不信你問翻譯，林姑娘，對吧？是他的那個外祖父姓哥倫布！他剛才不是說了嗎，他身上有一半是哥倫布家族的血統！……”林姑娘點頭。
小羅：“啊，對對對，他姓桑切斯，桑切斯。他的外公姓哥倫布！”
大個兒：“嗨，要我說呀，就算他姓哥倫布，也未必都是那個發現新大陸的哥倫布的後代！”
小羅：“這話有理！不過看樣子，那位桑切斯，桑先生，他對瑪雅文化到還真是挺感興趣、挺津津樂道的。是吧司馬團長？”
司馬義：“唔，那位米蓋爾?德?桑切斯先生，的確對瑪雅文化興趣濃厚。還有啊，每次提到那個發現新大陸的克利斯托弗?哥倫布，嗬！他那得意、傲氣勁兒，好像他呀，真成了那個發現新大陸的哥倫布的某一代子孫了！”
小羅：“他還當真了他！……”
陳總：“哎，司馬義，我說你呀，你趕緊回去查查你的家譜，沒準，你還是司馬懿的第某一代孫呢！《三國》裏的那個司馬懿，可絕對是個人物，挺了不起的！他要沒點能耐，怎麼能最終贏了諸葛亮呢？啊？你看，三國歸晉以後，他的兒孫們當了近二百年的皇帝呐！”
眾人應和而笑……
小羅：“是嘍團長，您要是把《三國演義》講給那位米蓋爾?德?桑切斯先生聽，再告訴他您就是司馬氏的後人，那準保把他給聽傻了不可！”
司馬義：“怎麼早不提醒來著！”
眾人樂，笑聲在海麵上飄蕩……
（）