朱爾斯停了下來。他剛才是存心失言，這是破天荒第一次，是想讓露西知道別人——包括她認識而且有點害怕的弗雷迪·柯裏昂——也有不能見光的隱私。
“就當是你身體裏的一根橡皮筋失去了彈性吧，”朱爾斯說，“切掉一截，會更緊、更有脆勁兒。”
“讓我考慮一下。”露西說，但她知道自己肯定要做這個手術，因為她百分之百信任朱爾斯。她想到另一個問題：“需要多少錢？”
朱爾斯皺眉思考。“我沒有做這種手術的設施，而且也不是這方麵的專家。不過我在洛杉磯有個朋友，他是業內的最頂尖的高手，在最好的醫院裏有最優秀的設施。說起來，他給好多電影明星緊過皮，那些貴婦人發現光是拉臉拉胸部已經不足以讓男人愛她們了。他欠我幾個人情，所以一分錢都不必花。我幫他做墮胎手術。要不是會違反醫生的倫理，否則我就告訴你都有哪些性感女神做過這個手術了。”
她立刻好奇起來。“哎呀，快說，告訴我吧，”她說，“求你了。”這可是最精彩的閑談材料，朱爾斯有個好處，就是她可以隨便展示女人的八卦天性，不必害怕被他取笑。
“答應和我共進晚餐，再一起過夜，我就告訴你，”朱爾斯答道，“我們要彌補因為你犯傻而錯過的許多好時光。”
他的溫情讓露西愛他愛得無法自拔，甚至說出了這樣的話：“你不必非得和我睡覺，你知道我現在是什麼樣子，不會有多少樂趣的。”
朱爾斯哈哈大笑：“你個小笨蛋，笨得難以置信。沒聽說過做愛還有其他方式嗎？古老得多，也文明得多。你沒那麼天真吧？”
“哦那個。”她說。
“哦那個，”他模仿道，“好姑娘不那麼做，男子漢不那麼做。哪怕是一九四八年也不行。哎呀，親愛的，我可以帶你去拉斯維加斯一個小老太的家裏去坐坐，她在西部狂野年代——記得是上世紀八十年代——是最熱門的妓院裏最年輕的老鴇。她喜歡回憶往事。知道她怎麼說？那些槍手，那些陽剛男子漢，動不動就拔槍的牛仔，總央求女孩做‘法國式’，醫學術語是口交，你的叫法是‘哦那個’。難道沒考慮過和你親愛的桑尼做‘哦那個’嗎？”
她第一次讓他真的吃了一驚。她轉身麵對他，表情隻能以蒙娜麗莎的微笑來形容。醫學頭腦立刻開始胡思亂想：這莫非就是幾個世紀的謎題的答案？她靜靜地說：“我和桑尼什麼都做過。”這是她第一次向任何人坦白這方麵的事情。
兩周以後，朱爾斯·西格爾站在洛杉磯那家醫院的手術室裏，望著朋友弗雷德裏克·凱爾納施展專業手法。露西進入麻醉狀態之前，朱爾斯俯身悄聲說：“我告訴他說你是我的心頭肉，所以他會使勁兒往緊裏箍。”不過前驅麻醉藥已經讓她昏昏欲睡，所以她沒有笑，連嘴角都沒動一動，但他的玩笑話確實帶走了她對手術的恐懼。
凱爾納醫生以一杆進洞的信心劃開切口。任何加固骨盆底的手術技法都要滿足兩個目標。一方麵是縮短骨盆的肌肉吊索，收緊鬆弛部位。另一方麵自然要打開陰道，將骨盆底的問題點向前拉到恥骨弓下方，減輕從正上方受到的壓力。修複骨盆吊索的部分叫會陰縫補術。縫合陰道壁的部分叫陰道縫合術。
朱爾斯看見凱爾納醫生的動作謹慎了起來，切開的風險在於刀口過深，傷及直腸。這個病例頗為簡單，朱爾斯研究過所有X光片和檢驗結果。應該不會出問題，但外科手術這東西總有出問題的可能性。
凱爾納正在處理隔膜吊索，T型鉗夾住陰部皮瓣，露出括約肌和構成陰道的筋膜。凱爾納纏著醫用紗布的手指推開鬆軟的結締組織。朱爾斯盯著陰道壁，尋找靜脈突出的跡象，那是直腸受損的危險信號。不過凱爾納老夥計心裏有數，他構造新陰部的輕鬆程度不亞於木匠釘起幾塊二乘四的木板。