這天夜裏，妮娜做了個很荒唐的夢，她夢見了那座穀倉，夢見了那些金黃色的稻草，夢見韓冬和溫蒂一前一後將她夾在中間……當她霍然驚醒時，發現自己真的被溫蒂抱在懷裏，當然，隻有她們兩個，聽到窗外傳來的巨大的噪音，她微微掙開溫蒂的胳膊，赤著腳走到窗前，恰好看到一架體型小巧的直升機離地而起，迎著太陽升起的方向飛去。
半個小時之後，直升機緩緩降落在位於阿馬裏洛市附近的一家小型機場，韓冬拎著戰斧跳下飛機，在兩名早已恭候多時的女空乘的引導下登上了停在跑道上的那架灣流小型噴射機。
在飛機上度過了將近4個小時後，韓冬再次回到了不久之前還避之唯恐不及的紐約，在一家不知名的小機場降落之後，他再次登上一架貝爾直升機，從高樓林立的曼哈頓邊緣掠過，向東飛行了十幾分鍾之後，來到了一片地勢狹長的島嶼上空。
移民之前，韓冬曾在國內聽過幾句流傳甚廣的俗語，叫不到魔都不知道自己錢少，不到首都不知道自己官小，不到東關不知道自己腎不好……這幾句話同樣適用於美國的一些地區，例如洛杉磯的比弗利山莊，例如紐約的曼哈頓下城，以及他剛剛抵達的長島地區。
作為世界聞名的“世外桃源”之一，位於紐約市東南部的這座長僅190公裏、最寬處不過30公裏的島嶼的名字總是能和富豪、名宅、身份、地位聯係在一起，這裏三麵臨海，自然風光絕佳，碧波蕩漾的細沙海灘和高聳醒目的海岸燈塔是它主題，曆史悠久的葡萄酒莊、古堡豪宅和庭園建築是它的拚圖，無數聞名遐邇的名人、明星、權貴和政要是它的名片，一個個古老而偉大的家族撐起了它的脊梁，肯尼迪家族、摩根家族、羅斯福家族、金融大鱷喬治-索羅斯、前中華民國國母宋美齡、諾貝爾獎得主楊振寧、大導演斯蒂芬-斯皮爾伯格、弗朗西斯-F-科波拉……以及越來越多的華裔巨富都紛紛在這裏置地買屋，當然也包括低調而神秘的羅森伯格家族。
當飛機緩緩降落在位於長島最東端的蒙托克鎮的一處天然草坪上，看到靜靜地倨臥在森林深處的那座龐大到一眼看不見全貌的古建築時，韓冬忍不住瞪大了眼睛，這就是艾瑪聲稱的羅森伯格家族度假別墅？
這他媽簡直就是一座城堡！
不，也許用城堡來形容都不夠恰當，它應該被稱為一座城池！
正在暗自驚歎時，一輛高爾夫球車開了過來，駕車的黑衣西裝男子走到直升機前，禮貌地躬身問他：“需要幫您拿行李嗎，先生？”
“我自己能行，謝謝。”韓冬婉拒了對方的好意，拎起戰斧跳出機艙，坐到了高爾夫球車的副駕上，他這次過來是想找機會和艾瑪以及她的老板攤牌，就沒攜帶太多財物，連那些特製的銀彈也留給了費舍爾等人防身用，萬一需要的話，以羅森伯格集團的財力，想再置辦一些也是輕而易舉的事。
沿著草地間的小路行駛了幾分鍾後，高爾夫球車來到了那座中世紀哥特式古堡麵前，這是一座三角形的城堡，主體由一座40多米高的巨型圓形堡壘和三座棱堡組成，幾麵由巨石堆砌而成的、高達15米以上的城牆將它們連接在一起，城牆頂上開有箭垛和馬道，三座棱堡正麵分別開有一道3米多寬、近10米高的城門，幾十尊半人半獸狀的雕像趴伏在房沿上，伸展著蝙蝠狀的雙翼和長尾，靜靜地注視著正準備進入城堡的訪客。
朝那些麵目猙獰的石像鬼雕塑掃了幾眼，韓冬收回視線，跳下球車，在西裝男子的陪同下步行穿過高大的城門洞，上了另一輛電瓶遊覽車，從均勻分布在庭院當中的幾十座露天泳池和無數雕塑間穿過，沿著花團錦簇的林蔭小道，駛進了位於城堡東側的一棟古典花園式建築。