韓冬撇撇嘴角，“也許都可以？”
“上帝，你這婊砸養的！”費舍爾一把抱住韓冬，在他耳邊低聲說了句謝謝，擺手謝絕了傑西卡的幫忙，自己拉開椅子在餐桌前坐了下來，“謝謝大家，另外關於漢諾的事，我很抱歉，溫蒂，還有妮娜，你們可以把這裏當成自己的家，我們就是一家人。”
“謝謝。”溫蒂握住費舍爾的右手，擠出一絲勉強的笑容，“很高興看到你沒事，對於發生在你的妻子和女兒們身上的事，我感到很抱歉……”
“謝謝，親愛的，如果你是在擔心我的精神狀況，那麼我可以很明白地告訴你，我不會再一心求死，因為正如韓所說的那樣，我們還有更重要的事情要做。”費舍爾伸出左手，攬住雷吉娜的肩膀，柔聲補充道：“而且我還有所愛的人要照顧，所以，讓我們暫時拋開那些傷心的事情，開始懷著感恩的心來享用主賜給我們的晚餐好嗎？”
飯後，費舍爾將大家帶到了主屋旁邊的牲口棚裏，現代牧場已經用不著牛和馬了，這裏已經荒廢了很久，他的妻子和女兒們的棺材就暫時擺放在這裏。
向逝者致哀之後，韓冬向費舍爾說起了自己的打算，考慮到此去紐約吉凶未卜，他就想暫時把溫蒂和妮娜安頓在這裏，以避開那些怪異僵屍的追索，費舍爾當然沒有意見，反正牧場食物充足、地大屋多，再多來十倍的人也不成問題，而他大病初愈，身體虛弱，也需要一段時間的靜養，就沒有主動要求陪韓冬一起去紐約查探事情真相。
迎著斜風細雨，兩個人坐在門外的鬆木露台上，喝著德州特產的“大”啤酒（The-Big-Beer）聊了會天，雷吉娜出來催促父親回房間休息，並且告訴韓冬已經幫他準備好了客房，韓冬笑著擺擺手，等她攙扶著費舍爾進去之後，掏出手機撥通了艾瑪的電話，“準備好來接我了嗎？”
他沒提見到索菲婭的事，也沒說自己現在的位置，艾瑪也沒有問，直接回答道：“隨時可以。”
“那就……”韓冬正想說“現在來接我”，忽然聽到身後腳步聲響，隨即有隻柔軟的手掌搭在了他的肩頭，聞到熟悉的香水味時，話到嘴邊就變成了：“明天一早過來接我。”
聽出他話中隱含的深意，溫蒂白淨豐腴的臉蛋上泛起一絲紅暈，“如果這是因為我……”
“是我自己想要多留一夜的。”韓冬握住她的手掌，朝北麵不遠處的穀倉抬了抬下巴，“這還是我第一次來到西部牧場，想和我一起四處參觀一下嗎？”
接到隱諱的邀請，溫蒂臉上的紅暈愈發明顯，下意識地抽出手掌，回頭瞅瞅虛掩的房門，猶豫了幾秒鍾，提起裙裾走下台階，冒著細密的雨絲向穀倉的方向走去。
看著他們一前一後地走遠，妮娜從廚房的窗口處縮回腦袋，不滿地嘀咕了一句，忽然眼珠一轉，對正在低頭洗碗的雷吉娜說了聲“我先去睡覺了”，快步走出廚房，在樓梯口拐了個彎，躡手躡腳地出了後門，踩著濕軟的草地向穀倉摸去。
一個多小時之後，妮娜又鬼鬼祟祟地溜了回來，輕手輕腳地鑽進屬於她和溫蒂的客房，脫去外衣躺到床上，伸手摸摸胸口，心髒跳得很厲害，下意識地在自己身上捏了一下，一股異樣的感覺從尾椎直抵腦海，令她忍不住拉開褲帶，將右手伸了進去。
當女孩夾著自己的手掌，開始劇烈地顫抖時，忽然聽到一陣輕微的腳步聲從走廊裏傳了過來，她被嚇了一跳，連忙抽出右手，將濕漉漉的手指在床單上胡亂抹了幾下，閉上眼睛作熟睡狀，聽到溫蒂脫去外衣，換上睡衣，轉身走出房間去洗浴時，她大著膽子抬頭向門口看去，忽然瞥見地板上有絲亮光，仔細一看卻是一根稻草，在月光下泛著金黃色的微光，忍不住臉上一紅，低低地啐了一口。