“李華堂？沒聽說過，道是有一個姓李的，是那個孫局長的姐夫，但是這個姓李不在寬城子，好像在街裏住，還是皇協軍司令呢。”店小二的話，像一陣興奮劑一樣，兩人來了精神，又問道：“你們老板和孫局長是啥關係？”
“他媽的，這個老小子，真不是東西，跟姓孫的是連襟，是姓孫的姐夫，聽說也是抗聯出來的，這個家夥忒壞，好些人被鬼子抓走都是他給告的密。”店小二非常氣憤的說著。
就在這時，客棧的老板在樓下喊道：“小三子，快點下來伺候客人。”
店小二急忙邊往外走邊答應：“來啦，來啦。”
見店小二離開，二虎和隊長互相看了一眼，隊長皺著眉頭琢磨著，二虎走到門口監視著外麵的動靜。因為李華堂和他的部下都是抗聯九軍的原班人馬，對抗聯部隊的內部也了解不少，柴隊長不能不考慮此次行動的隱蔽性。而且李華堂和柴隊長還有一麵之緣，至於李華堂能不能認出自己，柴隊長沒有把握，也不能去冒這個險。至於姓孫的那個局長，自己沒見過，也不知道是誰，他對抗聯知道多少還是個未知數。因此，柴隊長決定從這個姓孫的下手，爭取在姓孫的身上做足文章。
第二天，柴隊長帶著二虎，拎著上好的人參外帶二百塊現大洋，直奔警察局，他 要會會這個叛徒，探探他的虛實。
孫局長原是抗聯第九軍李華堂的參謀叫孫奎，仗著自己的姐夫的關係當上了一名參謀。李華堂叛變，把這個小舅子也給帶出來了，還給謀求了一個局長的職位，這個孫奎是個酒色財氣之徒，自從當上這個局長，他可謂是獨霸一方，魚肉鄉裏，百姓對他是咬牙切齒、恨之入骨。由於孫奎在第九軍的時候官職比較低，所以他根本就不認識柴隊長，更不知道東北抗聯裏有一個讓鬼子聞風喪膽的柴老虎，顯然他對柴老板的造訪，沒有放在心上。
當柴隊長站在他的麵前的時候，他還大大咧咧和柴隊長一頓客套、兩人寒暄落座。
“局座，柴某今日造訪，是慕名而來呀。久聞局座威名，在下十分敬佩，初次來到這個地方，人生地不熟的，還要仰仗局座多多提攜，多多關照啊。”柴隊長禮貌性的寒暄了幾句，然後看著孫奎的臉色。
“哈哈，哪裏哪裏，我雖說身為一方官員，但這個實際上是日本人說的算，我也得聽人家的，看人家的臉色行事。”孫奎不知柴隊長的底細，隻好把球踢給了日本人。
“局座過謙了，局座的名聲在外，哪個不知，哪個不曉，雖說這裏是日本人的天下，但是日本人不是也要靠局座給他們打先鋒嗎。”柴隊長奉承著：“局座，在下可是慕名而來呀，還望局座在日本人麵前多多美言幾句，也好讓柴某在此有個立足之地，也後柴某定當厚報。這點小意思不成敬意，還望局座笑納。”
一席話，把孫奎捧到天上去了，孫奎心裏這個樂呀，見過有錢的主兒，就是沒見過這麼有錢的主兒，看柴隊長這身行頭，幾盒上等特產還有那二百塊現大洋，就知道柴某人不是個一般的主兒，有了這樣的主兒在自己身邊，還怕沒有錢花嗎？孫奎一邊打量柴隊長一邊合計著怎麼樣在柴隊長的身上撈油水。“哈哈，好說好說，既然柴老板如此慷慨，孫某自是鼎力相助，共同發財嗎，哦，哈哈……”
“哈哈，那就多謝局座了。”柴隊長一抱拳：“柴某，靜等局座佳音，回頭一定到府上酬謝局座。在下就告辭了，請局座留步。”柴隊長見火候已到，便推脫有事務在身，和二虎離開了警察局。
那個孫奎還真為柴隊長去了日本那裏，不僅給柴隊長和二虎辦來了良民證，還給辦了通行證，並親自給柴隊長送來。
柴隊長一看孫奎親自來到悅來客棧給自己送來良民證和通行證，急忙迎上孫奎：“不知局座親自到訪，在下有失遠迎，失禮之處還請局座體諒，在下不勝感激了。”
孫奎“哈哈”大笑：“柴老板這是說的哪裏話呀，我隻是盡點兒綿薄之力而已。”
“今後，柴某可就仰仗局座了。”柴隊長順杆往上爬：“柴某初來乍到，還望局座安排一個安身之地，日後也好與局座共同發財呀。”
“好說，好說，但不知柴老板想做何種生意？”孫奎問道。
“不瞞局座，柴某綢緞方麵比較有經驗，可是不知道此地可有大店鋪？”柴隊長看著孫奎的臉色，又說：“我需要一個上下兩層的店鋪，嗬嗬，在下還想做珠寶生意，俗話說東方不亮西方亮，總有一方出太陽的，局座您說是不是這個理兒呀？”
“哈哈，原來柴老板是個多麵手啊，好說，你等我的信兒。”孫奎打著包票：“明天給你一個滿意的答複。”