“可我怎麼能夠壓製人家的熱情呢。”波爾蒂略擺出很無辜的樣子。“神說，你想要什麼就拿什麼，隻要付出代價。這些麻煩我想不算什麼。”
波爾蒂略張口閉口都是西班牙民諺，仿佛民間詩人一般。廖錚忽然也想起一句。“先生講話很風趣，尤其是那些西班牙民諺，運用得很棒。不過，我恰好也知道一條貴民族的諺語，”
廖錚平素性情溫和，但她一旦決定反擊，口齒絕不輸於任何人。
“哦？哪句？”波爾蒂略好奇道。
“謊言快似駿馬，但事實可以追上它！”
說完，廖錚便扭頭走了，把這句硬綁綁的話留給波爾蒂略自己咀嚼去吧。
這裏沒有部落糾紛，晚餐順利開始了。當地人為這些遠道而來的客人獻上了最好的食品——當然又是豬肉。這次不是費事的地爐燒烤，而是清水煮肉。眾人又累又餓，雖然顧慮這裏的衛生條件，但老吃壓縮餅幹，喝純淨水，畢竟十分乏味。猶豫了一下，大家還是坐到桌前。
主人們用大木盆端來煮熟的豬肉。然後，又在每人麵前放了一個調料碗。裏麵放著粘稠的，叫不上名的糊狀物。那東西熱騰騰的，發散著腐熟的酸氣。廖錚夾了塊肉，沾沾調料送進嘴裏嚐了嚐。那調味汁口感像是中國南方的澇漕。與豬肉混在一起，確實別有風味。
突然，一條民俗知識湧了上來，隨著湧上來的是一陣惡心。她意識到這是什麼。立刻忍住不適，強製自己沒吐出來。然後，廖錚向主人要了些鹽和黃辣椒。用肉沾著吃，此後便再沒敢碰這個調味汁。在她左右，外國客人們不明就裏，紛紛沾著這種調料，大嚼特嚼。在悶熱的天氣裏，這種味道很是開胃。既然已經咽了那麼多，廖錚隻有希望他們不要開口問這種調料的來曆。
不過，雖然客人們都是埋頭猛吃，無人打聽調料的成分。波爾蒂略卻主動開了口，慢條斯理地介紹著：
“看你們吃得很香。我也很高興。你們能吃下這東西，才能體會到與大自然相融的樂趣。用廖女士她們中國人的哲學就是——天人合一。這種調味汁不僅絕對無菌，而且營養豐富，非常益於消化。你們知道這是什麼嗎？”
除了廖錚，其他人都停下嘴。他們都知道，原始荒蠻之地各有一些稀奇古怪的食品，比如昆蟲、青苔之類。但願這東西的來曆不是太惡心。波爾蒂略接著便公開了謎底：
“在這裏，每頭豬被宰殺前幾天裏，主人隻喂它們熱帶水果。慢慢地將其他食物殘渣排空。最後，當它被殺死前，還要滿滿地喂上一頓水果大餐。宰殺以後，胃部不切開，整個地放在肉鍋裏煮。這樣，果香會散發到肉裏，增加食品的魅力。而胃部內容物則會被取出……”
還沒等他說完，平山真紀第一個嘔吐起來。廖錚趕快過去給她遞上瓶純淨水，讓她漱口。左鄰右舍，眾人無一例外，全都嘔吐起來，直到把剛才吃進的“天人合一“之美味全部倒空，搞得本村主人大為尷尬。
平山真紀吐得膽汁都出來了，渾身乏力地癱坐下去。看著她那可憐的樣子，廖錚打心裏反感波爾蒂略。此時，對於這位探險活動的組織者要搞什麼名堂，廖錚已經猜得八九不離十了。
聽著此起彼落的嘔吐聲，波爾蒂略全無所動。慢條斯理地叉著肉塊，沾著那豬胃裏取出的食糜，享受著“天人合一”之樂。廖錚雖然反感他，也不得不佩服他那強大的適應能力。
晚上，裏奧娜仍然縮在女屋的角落裏。默念她那個“飛碟回歸”教派的什麼經典，抵抗著強烈的精神壓力。由於實在太疲倦，到了午夜，她終於合上了眼睛。
突然，裏奧娜在朦朧間被廖錚一聲呼叫驚醒了。廖錚晚上入睡前，必須把自己的兩個探險背包放到身邊。雖然天氣悶熱，但一身長衣從不脫下。二十塊鋰電池已經被她從背包裏取出，就放在貼身兜裏。而她的手腕上也戴著微型喚醒閥。這也是探險專用設備。如果探險家在野地裏睡眠，有動物拖拉或者破壞他的裝備，喚醒閥會把他叫醒。如今，她們雖然並未睡在野外，但廖錚留了個心眼，戴上了喚醒閥。此時，她正是被手腕上的輕微電刺叫醒的。有人在動她的行裝！
廖錚起身一看，原來是一個“神聖後裔”黨員。整個部落都屬於一個大家庭，所以這些屋子也沒有什麼門鎖。此人輕易就能進來。他剛剛去拉廖錚的背包，被她猛一起身嚇得倒退幾步，顯然是沒有想到她能醒過來。
“你幹什麼！”廖錚斥道。聲音之大，驚起了一屋子部落女人。那人顯得理虧，用皮金語爭辨了幾句。廖錚感覺到了危險，抓著他不放，扯到塞克瓦蒂睡覺的地方。塞克瓦蒂卻沒有睡，正在和兩個部下悄悄說著什麼。廖錚闖來令他大吃一驚。不過他還是馬上就鎮定下來，向那個青年詢問情況。黑暗中，廖錚死死地盯著他的臉，但仍然看不清他的表情。塞克瓦特哦了幾聲，然後向廖錚解釋。“不好意思，他是對你帶的壓縮餅幹覺得好奇。如果沒有什麼損失，我教訓教訓他就是了。”