被困在距離地麵十餘米的地牢之內幽靜之極，而這一刻張翠山的心裏卻是拂過了一絲喜悅之意。
他的回憶被拉到了三年前。
三年前，跟隨師父去峨嵋派祭奠郭襄女俠之時，第一次遇見了周若水，那時的她還是一個不滿十四歲的小姑娘，瞪著圓圓的大眼睛，對外界的事物透露著極大的好奇。
孤鴻子出言不遜，被自己一記耳光給打得不得不服，爾後滅絕的倚天劍出鞘，也敗在了自己的手下，就在那個時候，周若水對自己表現出強烈的不服氣。
當日夜裏，周若水不忿張翠山的春風得意，竟是蒙麵行刺，雖說未能成功，最後還把吃飯的家夥給丟了，卻也展示出不俗的實力。
張翠山一聲苦笑，臉上的戒備之意盡去，想不到在濟南府的華家的地牢裏，二人竟是以這樣的方式再次相遇了。
“表妹，你還好吧？”雖說身陷地牢，可他卻忽生惡搞之念。聲音裏竟是帶著一絲關切之意。
地牢裏伸手不見五指，可周若水的修為不弱，透過一絲慘淡的光線，隻見這個人肩寬背厚，膀大腰粗，聲音裏還帶著一絲驚喜。
突然間莫名其妙地出現在地牢裏一個陌生人，周若水雖然也算是個小高手，但想要不驚惶失措，也是不太可能的事情。
“你是誰？”周若水似是身子受製，呆在原地狐疑地問道，可語氣中卻帶著幾分防範。
任誰被關在地牢裏心情都不會太好，而且也不知來人是敵是友的情況下。
“我???我是你表哥啊！”張翠山的聲音顯得很是無辜，就像是多年來往的親戚忽地翻臉不認人，他很受傷。
原來周若水自覺修習陰寒內力有成，向往獨自闖蕩江湖的生活，竟是一個人悄悄地從青海派溜了出來，一路行到濟南府，還算是風平浪靜。
可就在濟南府，她被華雄給撞上了，這一撞上不打緊，周若水年方十七，生得是嬌豔如花，對人的態度又是冷若冰霜，這兩樣加在一起，成年男子又有哪個能抵擋得住，相見不過一瞬間，華三少整個人的魂都被她給勾走了。
軟磨硬施，都對周若水無用，在她的眼裏，這華家的三少爺就是個垃圾，比起她的大師兄簡直連提鞋的資格都不配，甚至還比不上武當山的那個小道士，周大小姐自是看不上他。
三言兩語就動上了手，周若水雖然武功不俗，可華三少也是一流的好手，二人鬥了個不相上下，誰也沒能勝得了誰。
實際情況則是華三少不忍下重手傷了周若水，這才勉勉強強打了個平手，事後師爺出損主意，讓一個中年婦女帶著孩子勾起周若水的同情心。
說什麼孩子得了怪病，命不長久。整天嚷嚷著要見神仙姐姐，可這濟南府哪裏有什麼神仙姐姐呢？今見姑娘貌若天仙，不似凡人，懇求姑娘能滿足小兒最後一個心願，一邊說著還跪下磕頭不止，周若水不疑有它，心裏感動，竟是答應了。
落入計中的周若水毫無所覺地被請到了華三少的府上。與此同時，那中年婦女在師爺的授意下將早就準備好的迷藥放在了周若水的茶裏???
不過，華三少並沒有得逞。
周若水習練陰寒內力多年，寒冰真氣功效奇特，可壓製百毒，在飲下茶水之後一時竟是無事，華三少舍不得傷她，雖沒能一解相思之苦，還是忍痛將其關入地牢，臨了還一副癡心不改地叫著：“姑娘，小可華雄，是華家的三少爺，家財萬貫，年少多金，在濟南名聲也還不錯，至今還未成親，又對姑娘你一見鍾情。你若耐不住辛苦，隻要知會一聲，本少立馬就來搭救你！”
那聲音戚切動人，敢情華三少竟是動了真情了。
“你和那個華三少該不會是一夥的吧？”周若水若有所思，她已被關了一日一夜，神疲力乏，可寒冰真氣非同小可，還一直保持著幾分理智。