段默所造的堅船利炮除了黑水軍使用之外，多餘的也會選擇xing的賣給各路義軍，譬如張士誠部和韓山童部都曾限量采購，天下間陸路的生意以濟南商會為首，那時的沈萬三聲名未顯，自然也拿不到折扣，這也導致沈萬三對段默是又愛又恨。
“呆會三弟來了，我讓他勻出一些火炮給大哥，免費！”張翠山大手一揮，無償支援自家兄弟。
“兄弟果然大手筆，哥哥沒有看錯你，咱們再碰一杯！”沈萬三得此一諾，心花怒放，踉踉蹌蹌地挪了幾步，從行李箱裏取出一物，神神叨叨地獻寶：“兄弟，哥哥也不白要你的大炮，這裏有一物給你做抵，此物包你沒見過！”
“不可能，拿出來瞧瞧！”張翠山自覺走遍大江南北，什麼東西沒有見過，哪裏肯信。
沈萬三慢條斯理地打開一個尺半見方的木盒子，裏麵攤著數十枚棋子，印著格調不一的圖形，與平日見過的象棋圍棋大有不同。
“麻將，這玩意是誰鼓搗出來的？”張翠山心下大奇，脫口驚呼。
“兄弟連這個都知道，果然厲害！這玩意是我手下一姓麻的副將所創，大家在海上航行枯燥無聊，就琢磨著找點樂子，先是船上裝載了大量的幹糧大餅，於是就有了一餅、二餅； 餅吃膩了就從海裏捕魚，就有了一條、兩條；更有意思的是到了一些小國發現他們的貨幣數額特別的大，動不動就上萬，這就有了一萬、兩萬。”
“數為九之極，所以這些餅、條、萬都到九，海上刮的是東南西北風，哪天沒風的時候就算中，對不對？”張翠山有了幾分醉意，也就毫不客氣地補充沈萬三要說的。
“這個你也知道？要不是你一直在北地與韃子作戰，我真懷疑你是隨我航海的兄弟了？”這回換成沈萬三張大了嘴巴，獻寶沒能鎮住張翠山，可算丟死老人了。
“小把戲，麻將本是消遣之物，兄弟曾在北地的賭場見過。”張翠山說得輕描淡寫。
“這個你肯定沒見過！”沈萬三身為兄長，自己珍藏的東西被張翠山一語道破自覺顏麵大失，從行李箱裏鼓搗出幾副字畫來。
“你看這個是什麼？”沈萬三指著畫上歪歪扭扭的字體，向張翠山提問。
“看上去不像是梵文，也不是古文，該不會是印度文吧？”張翠山胡亂猜了一把。
時值諸小國是被作為華夏的附屬國而存在，除了遠一點的印度有著自己的文明之外，大多的文化都是以漢字為主，張翠山雖然是猜測，卻也有著九成的把握。
“算你運氣，再看看這個，畫像上的這幾種動物是什麼？”沈萬三自然也想到了這一點，不過他自詡走南闖北見多識廣，不可能難不住張翠山。
“大象、長頸鹿，還有獅子！”張翠山看著這些稀有的動物，嘖嘖稀奇。
“看懂這些算不了什麼，最重要的是最後那一隻！”沈萬三指著一隻通體白se的似馬似羊的動物強調道。
“大哥，你是難不住我的，讓我再看一眼！”張翠山喝得有些高了，腦子有些發沉，瞪大了眼睛看了半天沒有言語。
“猜不出來了吧？”見張翠山眉頭微皺，沈萬三哈哈大笑，那叫一個得意。
“容我想想。”張翠山抬頭四十五度，對關這似馬似羊的動物陷入了沉思。
“兄弟，別怪哥哥不厚道，發善心提示你一下，此物的名字裏有個馬字，還有個???”張翠山冥思苦想，沈萬三覺得裝得火候也差不多了，正要揭示答案，忽見張翠山一聲驚叫：“多謝大哥提示，這種動物叫草泥瑪！”
“你怎麼罵人呢？”沈萬三方才還笑成一朵花似的臉頓時黑了下來。
“沒有啊！我是說這動物是草泥瑪呀！”張翠山一臉的無辜。
沈萬三有些憤憤不平，單手叉腰，另一隻手指著張翠山怒聲道：“錯！你說的名字太難聽，早就棄而不用了，現在它在當地的學名叫羊駝！”