瑪麗這麼一叫,護士回過神來,但還是很害怕。她猶猶豫豫地說:“可能……他不願意讓我脫他的衣服……”
柯林聽見了,馬上說:“按她說的做,我要讓她明白,我不是在裝可憐!”他不哭了。
當柯林的衣服被脫下來後,他身上的每一根肋骨和每一節脊椎都看得一清二楚。
這時,瑪麗像倫敦名醫一樣嚴肅認真地從上而下地仔細檢查。“你根本就沒有駝背!”瑪麗很肯定地說,“你是因為太瘦了,才會有這種感覺。你自己摸到的全是你的骨頭,根本不是什麼肉瘤!我原來瘦的時候,也和你一樣,可現在胖了,就不這樣啦!好了,你以後不要再胡思亂想了,如果再這樣,我可要笑你了!”
柯林的神情不像剛才那樣焦躁了,他專注地看著瑪麗,回想著她剛才說的話,覺得似乎挺有道理。瑪麗那憤怒而又缺乏同情心的話讓柯林開始相信自己是多慮的。
站在一旁的護士這時也敢說話了:“他老以為自己會駝背,自己背上長了瘤,又不願從床上坐起來,這樣,他的脊背就更沒有力氣了。其實,我也一直想跟他說,他沒有駝背。可是又怕……所以就沒說了。”
“是嗎?”柯林覺得自己越來越有希望了。“是的!小少爺。”“你瞧瞧,我沒騙你吧!”瑪麗說。
柯林現在更安靜了,但淚還在流,似乎還在思考著什麼。
他把臉轉向護士,問了另一個困擾他的問題:“護士,你覺得……我還能活多久?”
這時,屋裏的人都不做聲,房間裏靜得落下一根針也能聽見。大家都期待護士能給一個好答案。
護士雖不是最聰明的,也不是最善良的,但她至少懂得重複醫生的話:“我想隻要你多出去呼吸新鮮空氣,不亂發脾氣,保持身心愉快,你就能活得很久。”
這些話讓柯林的心理負擔減輕了一大半,雖然他知道她們說的話不一定就是真理,但這麼多人都這麼以為,一定是有道理的,他的怒氣也消了。
於是,他伸出手來,要和瑪麗握手言和。
“瑪麗,對不起,我不該發那麼大的火。我……我想和你一起出去玩。”他的臉有點紅,或許是害羞了吧!“我想,如果我們能找到秘密花園,我就不會討厭出門,不會討厭新鮮空氣了。還有,隻要迪克願意幫我推輪椅,我就能和你們一塊兒出去。其實……我很想見迪克和他的烏鴉與狐狸。”
他怎麼把秘密花園的事說出來了,瑪麗心裏想,得趕快阻止他。於是,她俯下身子,低聲對柯林說:“你哭鬧了那麼久,應該先好好睡一覺了。我唱印度奶媽教我的歌給你聽好嗎?”“好!這樣我很快就會睡著的。”柯林竟聽話得像個乖寶寶。隨後,瑪麗像個大人似的指揮起別人來。她見護士嗬欠連連,就對她說:“如果你想走的話,可以走了,我來哄他睡覺。”
而梅多裏克太太和瑪莎見瑪麗能把柯林治得服服帖帖,很高興,便放心地離開了。
當隻剩下瑪麗和柯林兩個人時,柯林急急拉過瑪麗的手問:“秘密花園找到了嗎?”
瑪麗沒有立即回答,她看看柯林紅腫的眼睛和一臉的疲憊,不禁動了憐憫之心。她決定告訴他。
“他已經找到了。”她說,“不過,你現在要好好睡覺,明天我再告訴你!”
瑪麗說這些話時,完全像一個大姐姐,根本不像是柯林的表妹。