較量的轉折首先發生在傑克身上，他是前海軍陸戰隊員，在一次戰鬥中雙腿殘廢。他之所以要去潘多拉星球，乃是因為預定的工作人員，也就是傑克的哥哥科學家托米，在臨行前慘遭殺害。其實傑克並不願意前往潘多拉星球，在傑克的主觀想象當中，潘多拉星球是一個無比野蠻、充滿危險和恐怖的吃人世界。由於自己的基因和哥哥相匹配，隻有他可以接替哥哥的工作，而且待遇非常優厚，足以用掙到的錢為自己做脊椎手術，而靠自己微薄的醫療補助是做不到的。影片在一開始便對由資本主導的國家對待保家衛國的軍人的殘酷政策進行了諷刺和揭露。到潘多拉星球的，除了科研人員，大部分都是軍人，不過在傑克看來他們在潘多拉星球隻是拿著工錢替大公司賣命的無產階級，現代國家軍隊的真相被傑克一語道破。不過，傑克去潘多拉星球也是冥冥之中注定的，上蒼看上的是他的正直、善良和無所畏懼之心，也正是因為傑克英勇無畏的品質，潘多拉星球在最後才幸免於難。
初次進入納美人世界的傑克，對之充滿了好奇和敵意，但他並沒有忘記自己的任務——賺夠金錢為自己做手術、安裝假肢，所以在一開始他是作為臥底和間諜而進入納美人的世界之中的。不過，很快傑克便喜歡上了這個世界，在克服了初期的恐懼感之後，他發現這個世界是如此的美麗，一切與人類是那麼的不同。在納美人的世界，一派自然景象，沒有人類工業社會對大自然的肆意破壞，更加令人神往的是，這裏人和人、人和植物、人和動物、動植物之間以及人和整個星球之間的關係。在這裏，植物和植物之間可以靠樹根用電波極快地傳達危險的信號；花朵可以因人的觸摸而收縮，並將信號傳達給其他花朵；動物可以判斷出人是否對其有敵意，並作出相應的反應；人不僅可以和特定的動物，如騎的馬和騎著飛行的伊卡蘭之間通過特定紐帶辮子梢進行不需要語言的直接、無障礙的心靈連接，而且還可以通過整體的能量網感受整個森林裏動植物的精神；因為這裏的每一樣事物都有精神和靈魂，因此在納美人的世界裏，一切都是平等的，這裏男女平等，這裏的部落首領是男性，而可以解讀伊娃神諭的精神領袖則是女性，男性女性可以從事相同的活動；這裏人和動植物之間也是平等的，人不會因著自己智力的優勢而濫殺動物，如果因為飲食等需要而獵殺動物，則需要為之禱告。禱詞頗具伊斯蘭教特色：“我看見你……兄弟，謝謝你。你的靈魂將追隨伊娃。但你的肉體會停留……成為人們的一部分”，他們稱這樣的獵殺為“純淨的獵殺”[2]。
這一切的美和秩序，源於納美人的信仰。在納美人的信仰世界裏，伊娃是他們的最高神，唯一的上帝。潘多拉星球的萬事萬物都來源於伊娃，並因此稟賦著精神和靈魂。而人因著這精神和靈魂，可以和神進行溝通和交流，交流的方式可以通過解讀神諭的女性精神領袖，也可以通過像蒲公英一樣的靈魂之樹的種子的引導，還可以通過聲音之樹從祖先的聲音那裏獲知。通過伊娃，納美人世界的萬事萬物在精神上聯係到了一起，成為一個整體。
傑克一開始自然無法接受和理解這些。他抱著學習知識並用於人類的殖民侵略的計劃，開始學習納美人的語言，學習在森林中生存、騎馬、駕馭伊卡蘭、禱告、和動植物以及整個森林進行精神上的交流等多項內容。一開始他的實用主義和好奇心占了上風，但是漸漸地他融入了納美人的精神世界之中。遵循納美人的信仰來生活，一切都那麼美、那麼真實，與之相比，人類世界弱肉強食的競爭法則顯得那麼殘忍，那麼虛假。無怪乎，在納美人的世界生活了一段時間之後傑克說：“一切似乎都顛倒了，仿佛外麵的世界才是真實的，而在這卻是夢境。”並且在這個過程中，傑克成為奧瑪迪卡雅部落中的正式一員，在成人儀式上他顯得無比自豪和滿足，就連同是人類的另一個阿凡達科學家格瑞斯教授及其助手，都掩飾不住喜悅和羨慕的神情。漸漸地，傑克還愛上了片中的女主角妮特麗，下一屆的精神領袖。正當他們沉溺於愛河的時候，人類的侵略不顧傑克和格瑞斯的反對驟然而至。神聖之樹在人類強大的火力之下坍塌了，納美人的世界陷入了火焰和汪洋大海之中，災難威脅著整個族群。正是在這個時候，阿凡達主動坦白了自己的間諜和臥底身份，並誓言與部落共命運。當納美人明白了事情的真相以後，因著傑克成為特魯克騎士，他們又重新接受了阿凡達，因為特魯克騎士的出現意味著他們將麵臨重大的災難，隻有特魯克騎士才能承擔拯救族群的使命。這之後，阿凡達傑克、科學家格瑞斯及其助手，還有中途倒戈的科學偵察機駕駛員特魯迪參與到了反對人類自身的殖民侵略戰爭當中。傑克與昔日的情敵，下一屆的部落領袖蘇泰冰釋前嫌，並肩帶領著納美人和森林中的各種猛獸一起向人類展開了反擊，表現了彼此的光明磊落，並最終將人類戰敗。