“‘車輪’，還記得出發前在謝菲爾德郊外木屋內，咱倆和‘魚鰭’見麵前的敲擊信號嗎？”傑瑞扭頭悄悄問希德。
“嗯，記得。三長三短，連續三次，史密斯上校交代過。怎麼？‘魚鰭’在對岸？”
“我不敢肯定……這樣，把你的強光戰術電筒給我，你去探照燈那裏，看我發出信號後就關燈，之後立刻去木屋附近盯著電話，如果響了，我想你應該知道怎麼做！”
“是!”希德知道這位隊長一定又有什麼新主意了，拿出戰術電筒交給傑瑞。傑瑞拉住希德，從上衣口袋中摸出一本德國國防軍軍官證塞到希德手裏，“我想你應該認識這裏麵的字，如果有電話，就以他的名義回話，這家夥的聲音略帶沙啞”。
希德打開證件，低頭看了一下，點點頭，轉身奔向探照燈方向。
“屠夫”傑瑞眼睛緊緊盯住水草叢中的動靜，好像對方沒有任何動作。看著希德在探照燈就位後，傑瑞打開電筒閃動按鈕，向希德做出“關燈”手勢。隨著探照燈的光亮突然熄滅，傑瑞對準水草叢方向，用電筒打出三長三短的強光光柱，連續重複了三次。等了一會兒，看見水草叢方向還沒有動靜，傑瑞又將剛才的燈光動作又重複了一遍。終於，從正對水草叢的左側岩壁死角也出現了同樣的三長三短電筒光柱，重複了三遍，隻不過光亮同比傑瑞的要小很多。傑瑞暗暗佩服，“詹姆斯這小子真是水中的好手，根本就沒看見水草有任何動靜，他居然能從水下這麼快就潛遊到岩壁附近，真是個‘魚鰭’。”
但是左側岩壁處的光亮又閃了起來，這回不是三長三短，但同樣很有規律。傑瑞看了半天，突然笑了，“媽的，這混蛋看來還是不放心，以為我是德國鬼子誆他呢！居然用突擊隊聯絡密碼給我發起電報來了。”原來亮光閃動的頻率是加密後莫爾斯電碼拍發的節奏，意思是“盟軍萬歲！”傑瑞輕輕一笑，按動電筒，回敬給對方“哈曼德突擊隊萬歲！”。
“嘩啦”一聲水響，離著信號發出的位置大約有50米的一塊半圓形水窪上浮起來一個人，伸出右臂使勁向傑瑞揮了揮手，正是“魚鰭”詹姆斯.布萊克伍德，傑瑞一愣，“這小子是河魚成精了吧？怎麼這麼快又遊到那裏去了？”
“屠夫”傑瑞向“魚鰭”揮了揮手，做了一個“上岸增援”的手勢，“魚鰭”回應“收到”，鳧水向岸邊遊來，傑瑞打開手電，引導“魚鰭”上岸。突然，傑瑞遠遠地聽到似乎是木屋內的電話機發出了“叮鈴鈴”的響聲，扭頭看見正站在木屋門口向水麵張望的“車輪”希德立刻向屋內跑去，傑瑞來不及向“魚鰭”解釋，立刻向他發出“看信號開燈”的手勢，並用力向探照燈方向指了指，看見水中的詹姆斯回應“收到”，傑瑞立刻起身迅速向木屋方向跑去。
衝到木屋前窗玻璃附近，“屠夫”看見“車輪”確認了自己的位置，才拿起聽筒，捏著嗓子，壓低聲音，裝作沙啞的樣子嘰裏呱啦的向話筒中回應著什麼。說了一會兒，“車輪”用左手向“屠夫”做了一個“開燈”的手勢，“屠夫”立刻高舉右手，轉身遠遠地向在探照燈邊上蹲著的“魚鰭”發出了信號，“魚鰭”隨即打開開關，一道明亮刺眼的圓形光柱直射天空，緩緩的向四周旋轉。“屠夫”傑瑞扭頭緊盯著還在屋內電話機旁裝腔作勢的“車輪”希德，直到他平靜的將聽筒放下，才舒了一口氣。
“哈哈，隊長，我真服了你了！你怎麼知道轉播站這幫家夥會打電話過來？我告訴他，剛才探照燈壞了，已經修好了。可能是看見燈亮了，那憲兵隊的笨蛋居然什麼也沒問，還祝我好運！”希德出了木門，一臉興奮地望向傑瑞。
“喏”傑瑞向西北方向隱約閃動的亮點努了努嘴，“在夜間，轉播站同守衛區之間除了靠電話聯係，最直觀的安全界定就是探照燈的光亮，如果出現異常情況，除了會發出警報之外，哨兵會第一時間將探照燈關閉，並發出槍響，這時候防區內所有的警戒燈光會全部點亮，讓敵人無處躲藏。剛才探照燈光滅了這麼長時間，但是沒有警報和槍聲，那邊肯定覺得納悶，一定會打電話問問。幸虧你德語好，要換成我，非露餡不行！”
“報告！‘海鷗’小組隊員詹姆斯.布萊克伍德歸隊！”一個不是很大，但是透著堅定和掩飾不住興奮的聲音在兩人身後響起。傑瑞和希德回頭，看見了一身德式潛水裝備，腳上卻穿著德國陸軍製式皮靴，水淋淋的“魚鰭”站在身後，兩人對視一眼，一人一拳重重地砸在詹姆斯的左右胸口上，三人緊緊抱在了一起……