翟長勝真成了多災多難的唐三藏，他又一次住院了；而且，這次病更重，不僅壞了兩根肋骨，還險些傷了肺。上一次，打他的人是神經病，讓他白挨了。這一次呢，人家又逃之夭夭，兩人逃得不知去向。他又白挨了一頓揍。還卷跑了他五千多塊錢。真是禍不單行。
桑泉莊是小莊，隻要有點事，隻一會兒功夫，便傳遍了全莊。又象是總動員似的，人們一波又一波，趕往醫院，看望翟長勝。連上上一輩人也一個不拉。其中最引人注目的要算是翟狗剩了。其實，他的身份挺尷尬的。你說他是誰？翟長勝的爺爺？他好象又是又不是，怎麼開口說話也頗為困難。叫孫子，怕翟長勝不應口，那多難堪。不叫，白搭話，又顯得十分生疏。該怎麼開口呢？
王紅麗幫助了他。王紅麗看出了他的為難，便主動上前接過翟狗剩手裏提的吃食，對翟長勝說：“長勝，爺爺看你來了。快，叫爺爺。”
“……”翟長勝嘴動了動，卻沒有發出聲來。
王紅麗又接著解圍：“看你，這麼大的人了還害羞。”又對翟狗剩說。“爺爺你快坐，他肋骨斷了，胸前痛，不能說話，你別見怪。其實，剛才他還一直念叨你來著。”
翟狗剩尷尬地笑著，沒有說話。自從出了監獄，回到莊上，他遇到過許多這麼難堪的事。他也習慣了人們對他的看不起。往往在這時，他隻有自責和難堪的笑。
在眾人的“坐吧”的催促下，他很拘謹地坐在床沿上。這時，又是王紅麗給他倒來一杯水，他端著，用目光看著翟長勝。嘴唇動了動，但還是沒說出什麼來。
這是個多人病房，也不斷有其它病人的家屬前來探望。莊上人將關心送達後，又說了些安慰的話，後來就陸陸續續道別了。就連翟紅偉和石榴也要離開。臨走，石榴告兒子：“晚上我與你爸來。”說罷，就離開了。病房裏翟長勝病床前隻留下了翟芳芳和王紅麗時，翟芳芳說：“你有事，忙去吧，這裏有我呢！”
王紅麗望了翟長勝一眼，笑了笑說：“我真沒事，倒是你有事，你快去吧，上酒樓看看。”
“也是，我真不放心酒樓。”
“可是，這裏……我真不好意思。”
“有什麼呀，都是自家人。”說罷，她發現失了口，臉紅了。
“好好好，我先去了。酒樓那邊安排好了，我就過來。”說著離開了。
看著翟芳芳離去，王紅麗走到翟長勝跟前問：“渴嗎？”
翟長勝搖搖頭。
“我給你削個蘋果？”
翟長勝又搖搖頭。
“你想吃什麼？”
翟長勝仍不說話，但一雙眼睛直盯著她。
王紅麗被看得有些不好意思。
“你說，你為啥要留下？”
“為了心中那份不舍。”
翟長勝搖著頭說：“我不明白。”
“你忘了，那一年，你救了我。”說罷，她目光定定地、臉上笑眯眯地看著他。
那是那一年，他們還在運城上職業學院。一天晚上他們去看電影，說好王柯、劉婷婷同去，不知為啥，後來到影院的隻有王紅麗和翟長勝兩個人。電影散場後，他們回學校，為了近便，他們想從一個小巷叉過去。他們剛進小巷突然閃出兩個流氓。那兩個流氓戴著墨鏡，手中握著匕首，對他們大喝一聲：“站住！”他們不由自主站了下了。那兩個流氓上前一把推開翟長勝，一人一隻胳膊死死控製住王紅麗。並厲聲對翟長勝說道：“哥們，識象點，我們找她玩玩。你要是不想血灑大街，就趕快滾開！不然，老子先要了你的命！”說著，舉起匕首，在翟長勝眼前晃了晃。匕首閃著寒光，還挺嚇人的。
翟長勝站著沒動，也沒有說話。
“快點滾！”
翟長勝還是沒動。隻是用憤怒和脾睨的目光掃視著那兩個流氓。
“長勝，你死人呀！你快救救我。”王紅麗絕望地呼救。她淚如雨下，泣不成聲。
翟長勝還是不說話。
見翟長勝站在那兒沒動，另一個流氓說：“別管他，咱們快點走！”那個流氓又狠狠瞪了翟長勝一眼，轉過身去。兩個流氓死死拖著王紅麗，向路旁樹蔭下黑暗中走去。
王紅麗掙紮著，怒罵著，絕望地呼喊著：“翟長勝，平時見你還挺仗義的，這會兒怎麼這麼熊蛋……”