晚上九時許，送走最後一批客人，翟長勝臉上掛著疲倦，心裏淌著喜悅，轉身要上後廚去看看時，扭回頭卻對前廳櫃台的楊柳說：“我上後麵看看，有什麼吃的，和後廚在一塊，吃點再回去。”
楊柳歡天喜地地說：“正好，我今天有點餓。”說著，跟上翟長勝走向後廚。
當翟長勝宣布共進晚餐時，後廚的兩個廚子，五個徒弟皆說：“我們熏都熏夠了，不餓。”
廚師頭頭叫王壯說：“你們倆想吃，我給你倆整兩個菜。”
翟長勝看看楊柳說：“你說呢？”
楊柳一臉燦爛：“成！”
於是，廚師們動手，不一會兒兩個菜便炒了出來。接著，後廚的人們脫掉工作服，洗罷手和臉，一個接一個離開了。
他們將菜端到前廳，找了個位子坐下。楊柳問翟長勝：“要不要整點紅酒？”
翟長勝看著楊柳不說話，但分明是問：“為啥呀？”
“今天生意不錯，共收入五千零六十九元。應該慶祝一下。”
“應該，應該。”
於是，楊柳取過一瓶張裕“解百納”，並打開瓶塞。
於是，兩人隔桌而坐，舉杯痛飲。
紅酒同樣能點燃人的激情，同樣能傳遞愛的信息；也同樣可以讓人喪失理智，讓人心情澎湃；讓人為情所迷，忘乎所以。
在前廳，空間雖大，前門已關，這就形成了一個私密空間。在這樣一個隻存在兩個人的容易讓人失去理智的環境裏。翟長勝與楊柳吃著美味，喝著佳釀，麵對著麵，直視著對方，可以盡情的將心中秘密，通過眼睛大膽地傳遞給對方。
楊柳因此大膽地釋放著愛的激情和迷人的能量。她臉上的嫵媚幾近妖嬈，她眼睛裏施放出無窮無盡的甜蜜，她渾身散發著讓人發昏發眩的愛意。她憑借著苗條的身段，優美的姿體，向對方射出了“β瑪射線”，直讓翟長勝眼睛發赤，神誌迷糊，手腳亂動，嘴中胡言。他說：“想不到今生能遇到你，那次招聘，你一出現我就認定了你。你知道嗎？你渾身散發出一種攝人魂魄的力量，一是你的漂亮，二是你的氣質，你的出現照亮了我的人生。”
“那你為何不早向我求婚呢？”
“還不是由於王紅麗和後來的劉婷婷。”
“我問你，現在和劉婷婷怎麼樣了？”
“早吹了。”
“不該吹，劉婷婷也挺漂亮的，隻是有些豐滿，摟著一定很性感。是吧？”
她笑裏藏刀，旁敲側擊。
翟長勝直搖頭。
“沒抱過？”
“沒。”
“我不信。”
“真沒有。”
“沒有就沒有，你急什麼？是覺得冤，還是怕我嫉妒？不會的，男人麼，誰不吃腥。”
“我絕對沒有。”
“我信你，你是正人君子？但在愛情上，還是放開點好。比如，我就希望你能抱抱我，提前進入有實質內容的階段。女孩子誰都想，我對你更想。”說著，一雙眼睛火辣辣，一臉神色情切切。她甚至將紅嘴唇往前伸了伸。雖然隔著餐桌她醉眼微微閉著，似乎期待著什麼……
這時翟長勝心亂神迷，正想有所動作。楊柳卻站起來說：“等等，我去趟洗手間。”翟長勝醉眼迷蒙隻能期待，楊柳站起身背著翟長勝，卻走向大門，悄悄將一個人放了進來。那個人一閃身藏到了不遠處的一個餐桌後麵。楊柳沒事人一般又回到翟長勝麵前。
紅酒裏麵的酒精，是個助紂為虐的家夥，它刺激著神經，讓人思維混亂，想入非非。翟長勝被紅酒酒精左右著，又被楊柳的美麗所吸引，又在這麼個私密空間裏，他衝動起來，伸出手去抓住楊柳的纖纖玉手，將她往自己的懷裏拉。