……
小翠跟簡冰到了金都，被安排住進了一幢別墅之後，就再也沒有見過他，四周都有人看守著，她想出門，簡直是癡心妄想。
這會兒，小翠才意識到，她被簡冰騙了。當初，她與簡冰相聊甚歡，喝多了酒，不小心透露自己鍾情於紀閆鑫，並且透露了柱子離家出走的原因。簡冰聽了後，非但沒有指責她，還口口聲聲說，領她去找紀閆鑫，而且他有辦法撮合他們在一起，讓她名副其實的成為紀閆鑫的女人。
急功近利的小翠哪兒經得住此等誘惑，自然動了心思，對簡冰說的話深信不疑，選擇了跟他一起悄然離開紀家宅院；憧憬著從紀少奶奶成為紀夫人的那一天，更加直接的掌控紀家的財富，到那時候，紀家的一切財產，跟柱子再無關係。
對於不走正門，翻圍牆離開，不用簡冰解釋，小翠也明白是怕遭到夏津鍾的阻攔，讓她走不了。
百無聊賴中，小翠絞盡腦汁尋找簡冰帶她離開紀家宅院，卻又把她軟禁起來的目的，卻始終無果。
小翠也曾想過，是不是簡冰看上她了，想要將她據為己有，可，事實又證明，不是她所想的那樣。有哪個男人麵對自己喜歡的女人，不想方設法占有她，而是把她如打入冷宮一般，不聞不問？
既然不是為了占有她，那麼，智商有限的小翠，就更加想不明白是為了什麼了。回想著簡冰到紀家宅院時，夏津鍾對他仇視的態度，小翠似乎一知半解，心想：難道，簡冰是想利用我來對付紀閆鑫？天啦，我真是太蠢了，居然相信了他的鬼話！現在怎麼辦，出都出不去，該怎麼逃走？
一想到簡冰掌握了她心中的秘密，有可能還會將這秘密公之於眾，用以打擊紀閆鑫，小翠的身上就不由得直冒冷汗。心想：真的到了那個時候，我和紀閆鑫不就都身敗名裂了麼？紀閆鑫曉得是我故意害他，怎麼可能會心甘情願的接納我？可惡，簡冰太可惡了，居然想要徹底毀掉我的幸福！
小翠就如同一隻飛不出牢籠的籠中雀，成日孤苦伶仃的在別墅中，吃香的喝辣的，獨獨沒有人陪她說話，唯有酒精是她最好的朋友。
通常，小翠會在夜裏喝得酩汀大醉，一覺睡到大中午，洗漱吃飯之後，像犯人放風一般，在偌大的院子裏落寞的溜達一圈，當然，總有人不緊不慢的跟在她身後，監視著她的一舉一動；這種滋味，真的太難受了，近乎逼得小翠發狂。
小翠開始懷念在紀家宅院舒坦、自由的生活，即便她知道，自從她偷偷溜進紀閆鑫的書房，氣走了柱子之後，重新住回紀家宅院的夏津鍾，是專程監視她的，可也不像這般全無自由。
每一次，小翠試圖想要跟人搭訕聊天，豈料，那些人陰冷的臉上全無表情，壓根兒當她是透明的，毫不理會，反而讓她覺得自己無趣又低賤。
內心稍微不舒坦，小翠就會衝進別墅裏，抓起酒瓶子，咕嘟嘟的喝個夠，因為幾乎每天醉酒，醉倒在哪兒就睡在哪兒，她每天醒來的時候，通常都不在同一個地方。久而久之，她也不在意，醒來後，爬起來，揉著疼痛的太陽穴，回到臥室，一頭紮進床裏，繼續睡覺。
小翠感覺自己過的生活極其糜爛，又看不到光明，越來越邋遢，有時候甚至頭不梳臉不洗就慵懶的跑到院子裏溜達，像一個瘋子一般，肆無忌憚的喊叫、狂笑、大哭，她的心裏越來越空，腦子裏也越來越混亂不堪。
小翠不知道，這樣暗無天日的日子將要持續多久，這一輩子，簡冰是否還會放她走。她異常懷念在紀家宅院的生活，那裏不光有她芳心暗許的紀閆鑫，更有那個，能夠讓她的身體得到快樂和滿足的不知名、不知模樣的男人。
小翠覺得，身體快樂了，心情也就舒暢了，她一次次將自己灌得神誌不清，隻為等待那個與她有約的男人到來；一次次的失望令她瘋狂且絕望，這種日子，豈止是煎熬，簡直就是跌進了地獄……
……
簡冰覺得自己手上掌握著一張王牌，勝券在握，信心滿滿的忙碌起來。他派出各路人馬，在金都和L省省會尋找柱子的下落，之所以將重心放在金都，是因為簡冰覺得，金都是柱子出生、成長的地方，人往往都會有念舊的情節，尤其是對於柱子那種成天沉迷於書堆中，不善於交際的人。
簡冰記憶中的柱子就是這樣，原來還想過，相隔這麼多年，他是不是已經改變，後來在小翠那兒得到了證實，江山易改本性難移。
對於簡冰來說，找到柱子，比找到紀閆鑫更重要，柱子是餌，隻有他，才能夠成為他遛著紀閆鑫那條大魚玩兒的籌碼。