眾人繞到小山丘的一側，背後是一片密林。
不久，遠處冒出幾個黑點。蠻族斥候高大的身影隨著沉悶的馬蹄聲出現在麵前。
雷獅部落在狼神高原備受尊崇。誕生過許多為人熟知的英雄。百年前與戰狼、烈風部落聯手擊退魔人侵略的史詩戰役中湧現出一批偉大英雄。“猛虎”曼巴、“破法者”喬吉、“音速”塔蘭柯、“風之子”加摩爾，這些耳熟能詳的名字在各式各樣的歌謠中被後人傳頌至今。
蠻族斥候麵向旅行者們排成圓弧狀將他們圍在中間，騎著高大黑馬的斥候首領站在眾人麵前，將四人打量了一番後開口道：“我是風之勇士紮德曼，你們已踏入雷獅部族疆界，陌生人。報上自己的名字！”
他使用了通用語，雖然發音有些生澀，意思卻很明白。
布萊特用右手按住劍柄。保爾催動坐騎擋在他與斥候首領的中間：“烈火城常駐法師保爾向您致敬。這三位是我的同伴，烈火城的戰士長布萊特、蘇伊絲，以及烈火城的貴賓、法師協會榮譽副會長、大法師斯坦格福尼。我們無意冒犯，返回烈火城的途中恰巧路經此地。”
“兩個法師。”斥候首領陰沉著臉咕噥道，隨後抿起嘴唇陷入沉默，猶疑的目光在四人身上來回轉動。身後幾名騎手顯然都能聽懂通用語，保爾從他們的眼中看到好奇、驚訝、厭惡和懼怕。
“見鬼。”布萊特輕聲說，“蠻族人不喜歡和魔法有關的任何東西。”他向蘇伊絲使了一個眼色，向前挪了半步將斯坦格擋在身後。
很快斥候首領再次開口：“來吧，法師。跟我去麵見雷獅部落的族長。”
保爾點頭表示順從，回過身向斯坦格露出歉意的神色：“抱歉，看來我們的行程出現了一些插曲。”
“也許是好事。可以解決一些我們的小疑問。”斯坦格朝他投去一抹意味深長的微笑。
當太陽移動到天穹正中央，斯坦格等人在斥候們的簇擁下騎行抵達雷獅部落的駐地。起先翠綠的地平線上冒出一麵鮮豔的紅色旗幟，隨後是第二麵、第三麵。當三麵旗幟上飛揚的獅頭圖案清晰可見時，由幾百座帳篷環繞著的巨大灰色圓頂建築進入眾人的視野。
野蠻人將附近的天然河流導入人工挖掘的溝渠建成護城河，作為雷獅城寨的第一道屏障。河對麵是一扇寬闊的厚木門，一端由麻藤編織而成的十幾股粗繩懸吊在半空中，另一端與地麵相接。木門兩邊則是用樹幹削成尖刺狀的成排路障以及約莫一人高的石牆。放開藤繩後，木門落下橫跨架接於護城河兩岸，成了進入城寨的唯一通路。旅者們隨蠻族斥候通過木門，兩邊石牆上的蠻族守衛不友好地朝他們瞪視許久。
迎麵見到三根主旗杆，頂端掛著之前在草原上望見的雷獅旗幟。這些旗杆巨大無比，直入雲霄，由雲嵐樹的整根主幹製成。這種樹是狼神高原的特產，挺拔高聳、木質堅韌。
但與中間那座主建築相比，這些兩人合抱的粗大旗杆似乎也不那麼顯眼了。主建築的基座外圍用石塊堆砌覆蓋，相比駐地周圍大塊石料築成的粗糙石牆，這些經過挑選打磨的石塊體積更小、排列得更整齊。建築的主體是一座通體灰白色的特大號帳篷，與普通帳篷相比除了出奇巨大以外，還增加了許多粗大梁木作為支撐。頂部不同於普通帳篷的尖頂，而是接近半球狀的拱形。
諾大的城寨裏沒有熙攘的人群，反而稍嫌冷清。蠻族人在冬天以外的季節裏大都散布在周圍的草原中，僅有少數人在城中看守，城寨中有四座哨塔，分別安置於東南西北四個方向，每座哨塔上架著一門號角，強壯的蠻族哨兵發現敵情時使勁吹響它們，使這些巨大號角發出沉悶的聲響，可以讓方圓幾十裏的雷獅族人收到警報並立刻回援。
來到主建築麵前後，斥候首領紮德曼要求眾人在門前等候，獨自一人進入通報。
不久四個手持長柄戰斧的蠻族戰士出現在眾人眼前，他們之後是身披黑色狼皮鬥篷的雷獅族長。
這個一身精壯肌肉的蠻族領袖像城門口的厚木門一樣魁梧，比四人中身材最高大的布萊特還高了一頭。他走到眾人麵前站定，審視的銳利目光似乎可以把人穿透。最終視線停留在斯坦格身上，逐漸皺緊了眉頭。
周圍陷入一片令人窒息的沉默，正當保爾準備說些什麼打破這股緊張氣氛，卻驚奇地發現斯坦格在雷獅族長的威嚴注視下露出微笑。
“你的胡子都白了，阿爾克斯。”
“斯坦格！”雷獅族長阿爾克斯的眉頭皺得更緊了，隨後上前給了他一個大大的擁抱，身高差距讓他倆看起來就像成年人抱著孩童。
“我的戰友！老朋友！”阿爾克斯拍著他的背，“沒想到竟然能在這再次見麵。你看起來就像一個年邁體弱的老人！”