江清川不屑地看了看沈柏輝：
“你怎麼知道他們的不成，你的也不會成？”
“粵語和閩南語不一樣！粵語有很多爆音，能表達很強烈的情感，可閩南語過於綿軟，不適合……”
江清川擺擺手，打斷他道：
“佳月的粵語歌之前，還有很多人以為粵語唱歌不好聽呢。你要知道，粵語是中華早期的官方語言‘雅言’的後裔，閩南語則是當時越地方言融合後保留的更古老的語種。你不覺得很多唐詩用粵語或閩南語讀起來，更加鏗鏘有力、韻味十足嗎？這就是證據！”
沈柏輝在腦子裏默念了一遍《詠鵝》，好像還真是這麼回事。
“所以你看，無論粵語還是閩南語，拿來唱歌都會比國語好聽，無非因為使用範圍的關係很難推廣而已。你看吧，要是我估計的沒錯，粵語歌在未來一段時間，甚至會壓倒國語！”
“壓倒國語……會麼？”
沈柏輝對這個猜測有點難以接受。
但再怎麼詭辯，江清川的需求他還得滿足……
在曆史上表演類的節目裏，粵語隻在粵劇裏出現過，所以張佳月粵語歌曲可以瞬間打開市場，受到港島乃至南粵地區歌迷的喜愛。
台島普遍在使用閩南語，他們稱為台語。和粵語不同，閩南語種早就有在歌曲裏使用的先例，台島民謠裏很大一部分都是閩南語。如果能把這個寶貝語種用好，那唱響台島，應該和當初一樣，分分鍾的事。
而且沈柏輝是閩南夏島人，地道的閩南人，運用起閩南語應該非常順手吧。
憋了一天一夜後，沈柏輝終於交上一份自認為非常“滿意”的答卷給江清川。
“看不懂……”江清川計劃倒是挺好，可他忘記了自己也不懂閩南語,所以拿到歌詞時，完全抓瞎。
粵語他上世接觸還算比較多，所以他不怕粵語歌曲，可閩南語就……方言詞語太多了！
“阿輝，要不……你翻譯一下？”
沈柏輝一頭黑線——你丫的完全不懂，就敢讓我寫閩南語歌詞？現在好了，你不懂，我懂可我不知道好不好，這可怎麼辦？
兩個人大眼瞪小眼，沉默了半晌，誰也沒個好主意。
還好江清川有上世的沉澱，他一拍腦袋說道：
“這樣，我這裏有一首Y的歌，閩南語的……”
沈柏輝鄙視地看著江清川：
“你這廝果然留了一手！”
聽到有Y的歌，沈紫筠也湊過來想要看看。
“等下哈，我去拿來。”
江清川完全是臨時起意，所以他趕忙跑進辦公室，拿出Y“專用”的紙筆，刷刷寫出上世著名的一首閩語歌曲。
有了參考，沈柏輝大致明白江清川的意圖，於是再次修訂自己的歌曲——他能保證每首歌都是雙語版本。
……
“我下午要去陳瓊琚那邊一趟，你們抓緊把編曲再整理下……另外，專輯前期宣傳得開始了，你們對台島來說都是新人，得早點熱場。”
想到熱場的問題，江清川有點頭皮發麻。
台島的電台電視台如過江之鯽，滿地都是。比如最大的電視台是台島國視，巔峰時期的收視率也隻有7%而已。
劇烈分散的收視率，也意味著任何宣傳資源都需要攤給非常多的電台電視台。沒有壟斷式的媒體，這也是台島輿論“自由”的一種表現吧。