正文 小說人物姓名的性格刻畫及主題揭示功能芻議(2 / 3)

哈裏是老奶奶韋瑟羅爾的醫生,定期檢查她的身體狀況,並給她進行治療。但是她對哈裏醫生的頻繁到訪表現出極度的排斥與厭煩。文章中有幾處可以體現出來。在文章的一開始老奶奶看到前來診斷的哈裏醫生,心裏就嘀咕“Thebratoughttobeinkneebreeches.Doctoringaroundthecountrywithspectaclesonhisnose!”(這小鬼該穿上短褲哪。居然鼻子上架著眼鏡在這一帶鄉下行醫!)緊接著,聽到哈裏醫生對他親昵的稱呼,她直接說道:“That’snowaytospeaktoawomannearlyeightyyearsoldjustbecauseshe’sdown.I’dhaveyourespectyourelders,youngman.”(對一位年近八十的老太太,別以為她病倒了就可以用這種態度說話。我得教訓你尊重老人,小夥子)不難看出她對醫生哈裏有著深深的厭惡之情。其實,老奶奶對哈裏醫生的厭惡可以歸結到她對醫生這一職業的抵觸上。她的兩個親人,都先後離他而去,醫生都沒能挽救他們的生命。在她眼裏,醫生是她兩位親人的間接殺手。

根據WebsterDictionary的定義,“harry”這個單詞的一個基本意思就是“totormentbyorasifbyconstantattack”(通過不斷的襲擊折磨對方)。對於老奶奶韋瑟羅爾而言,哈裏醫生的每一次到訪都讓老奶奶想起了丈夫和女兒逝世的沉痛事實。正因如此,醫生哈裏的每次到訪都是對女主人公的來說都是一種折磨,加劇了其對過往一生的種種痛苦的回憶,所以,女主人公才會對醫生的每次到來都會出現心理上的強烈抵觸情緒。由此可見,Harry的命名也是和老奶奶對他的厭煩態度是一致的。

(3)Gorge

喬治(Gorge)是老奶奶的初戀情人,但同時也是給他帶來最大傷害的人。作為韋瑟羅爾的未婚夫,竟然在他們準備結婚的前夕倉皇逃跑。屈辱,痛苦吞噬著她,以至於她在很長一段時間內都難以擺脫那段沉痛的記憶,直到她臨終前,那些痛苦的經曆也都曆曆在目。在波特的小說中,喬治被刻畫成一個花花公子的形象,專門玩弄年輕女子的感情。作者也通過對該人物的特色命名表達了對他的感情態度。

根據WebsterDictionary的釋義,詞組“makesomeone’sgorgerise”的意思是“makesomeonefeellikevomiting”(使某人感覺作嘔)。結合小說作者的人生經曆不難看出,這種命名方式也從某種程度上反映了作者自身對戀愛和婚姻的理解和思考。作者凱瑟琳·安妮·波特本人經曆過四段失敗的婚姻,她深刻意識到女性在婚姻生活中的不平等地位,對於婚姻中的背叛可以說是深惡痛絕的。因此,在刻畫小說中的背叛者時,作者故意選用了“Gorge”這個名字,表達了對這樣一個輕薄的花花公子的強烈不滿。

(4)John

在小說中,作者並沒有用過多的筆墨對女主人公韋瑟羅爾的丈夫約翰進行細致的描寫。他就是一個普普通通的美國農夫形象,也沒有過多驚人之舉。他的過早逝世將生活的重擔全部轉移到韋瑟羅爾老奶奶身上。實際上,作者將其命名為John有著雙重用意。一方麵,John這個名字帶有濃厚的宗教寓意。在聖經裏麵,約翰是基督的三個門徒之一,他是“愛”的代表。小說中約翰的過早逝世也暗含愛情已離她遠去的含義。另一方麵,John作為美國最常用的名字之一,有“普通民眾”的含義。詞組“JohnDoe”中的John就有普通公民的意思。作者通過刻畫這樣一個普通平凡的丈夫形象,實際上是為了反襯出韋瑟羅爾老奶奶的不平凡之處。她比他丈夫更為出色的經營家庭,教育孩子,更凸顯出她的勤勞,樸實。

(5)Hapsy

哈普西(Hapsy)是韋瑟羅爾老奶奶的小女兒。她很小的時候就夭折,給老奶奶帶來巨大的傷痛,直到臨死前其最想見的人還是哈普西。其實這一人名也可以看做是作者的精心安排。Hapsy實際上是happiness(幸福)的諧音。從女主人公對小女兒的命名上可以看出女主人公對幸福生活的期望和追求,小女兒是其精神上的寄托。但是,Hapsy的離世既意味著女主角一生中幸福的短暫,也意味著女主角最終夢想的破滅。作為一個單親媽媽,作為幾個孩子的母親,她的幸福和最初懷揣的夢想早已被生活的各種磨難和困苦消磨殆盡。終其一生,她都在不停的為了生活勞碌奔波與命運抗爭,卻從未獲得過片刻的安寧祥和。雖然,在她臨死之前,她最想見的還是幸福,但是卻不能如願,這既是對母親臨終前想見早夭孩子的描寫,也是其一生追求幸福卻始終未能如願的真實寫照。

三、小說中的人物命名和主題揭示

主題是指小說家在作品中通過描繪現實生活圖畫、塑造藝術形象顯示出來的,貫穿一部小說始終的基本思想。小說主題突出的展現出作者的寫作環境和寫作用意,起著統轄全篇的作用,是作者和讀者共享、交流的橋梁。主題並不是獨立、抽象地存在於文本之外,也非作者下筆之前就先入為主的存在,主題的揭示是文本諸要素以及作者、文本、讀者三方互相參與和作用的結果。(杜開懷:2013)在文學作品中,人物名稱或多或少的會影響情節的發展,語言風格,等多方麵因素,能夠直接或間接的折射出作品的主題。