吳之入楚也1，使召陳懷公。懷公朝國人而問焉，曰：“欲與楚者右，欲與吳者左。”陳人從田2，無田從黨3.逢滑當公而進4，曰：“臣聞：國之興也以福，其亡也以禍。今吳未有福，楚未有禍，楚未可棄，吳未可從。而晉，盟主也，若以晉辭吳，若何？”公曰：“國勝君亡5，非禍而何？”對曰：“國之有是多矣，何必不複？小國猶複，況大國乎？臣聞，國之興也，視民如傷6，是其福也；其亡也，以民為土芥7，是其禍也。楚雖無德，亦不艾殺其民8.吳日敝於兵，暴骨如莽9，而未見德焉。天其或者正訓楚也10！禍之適吳，其何日之有？”陳侯從之。及夫差克越，乃修先君之怨11.秋八月，吳侵陳，修舊怨也。
1“吳之”句：定公四年，吳王闔廬攻入楚國。2陳人從田：田在西者居右（近楚），田在東者居左（近吳）。3從黨：從其所黨。4逢滑：陳大夫。當公：正對著陳懷公。謂不左不右。
5國勝君亡：楚為吳所勝，昭王出奔。6視民如傷：恐驚擾之。
7以民為土芥：視民如土如草。謂不加愛惜。芥：草。8艾殺：
殘害。艾：刈，割。殺：斬伐。9暴骨如莽：言多。莽：草莽。
10其：或，也許，與“或者”同義。正訓：整治教訓。正：治。11修：治。闔閭召陳，陳不應，故有怨。
齊侯、衛侯會於乾侯1，救範氏也。師及齊師、衛孔圉、鮮虞人伐晉2，取棘蒲3.
1乾（gān）侯：晉境內之邑，在今河北成安縣東南三十裏。
2鮮虞：白狄之一支，戰國時為中山國，在今河北新樂市西南。狄帥賤，故不書名。3棘蒲：晉邑，在今河北趙縣。
吳師在陳，楚大夫皆懼，曰：“闔廬惟能用其民，以敗我於柏舉1.今聞其嗣又甚焉，將若之何？”子西曰2：“二三子恤不相睦，無患吳矣。昔闔廬食不二味，居不重席3，室不崇壇4，器不彤鏤5，宮室不觀6，舟車不飾，衣服財用7，擇不取費。在國，天有災癘8，親巡其孤寡，而共其乏困。在軍，熟食者分9，而後敢食。其所嚐者10，卒乘與焉。勤恤其民11，而與之勞逸，是以民不罷勞，死（不知）[知不]曠12.吾先大夫子常易之13，所以敗我也。今聞夫差次有台榭陂池焉14，宿有妃嬙嬪禦焉。一日之行，所欲必成，玩好必從，珍異是聚，觀樂是務，視民如讎，而用之日新15.夫先自敗也已，安能敗我16？”
1以：故。2子西：公子申。3居不重席：《禮記·禮器》：“天子之席五重，諸侯之席三重，大夫再重。”居：坐。雙膝跪地而臀部坐於腳跟。4室不崇壇：居室不建在高壇上。謂平地作室，不起壇。5彤：丹飾。此泛指采飾。鏤：雕刻。6不觀：不築台榭。7“衣服”二句：謂節約而不靡費。財用：財貨。
8災：指水旱等自然災害。癘：指流行疾疫。9分：遍。10嚐：食。11勤恤：憂。勤、恤義同。12知不：原本作“不知”，據阮元《校勘記》及《說苑·權謀》改。曠：棄。13子常：囊瓦。楚令尹。易：違反。14“今聞”二句：此二句互文見義，謂夫差雖臨時居住之處，必有台榭嬪妃。宿：住一晚。次：住宿超過兩晚。妃嬙嬪禦：皆內官之名。妃嬙貴而嬪禦賤。15用之日新：謂無已時。16安：何。
冬十一月，晉趙鞅伐朝歌1.
1伐朝歌：討範氏（範吉射）、中行氏（荀寅）。朝歌：晉邑，在今河南淇縣。
經
二年春1，王二月，季孫斯、叔孫州仇、仲孫何忌帥師伐邾，取漷東田及沂西田2.
癸巳3，叔孫州仇、仲孫何忌及邾子盟於句繹4.
夏四月丙子5，衛侯元卒。
滕子來朝。
晉趙鞅帥師納衛世子蒯聵於戚6.
秋八月甲戌7，晉趙鞅帥師及鄭罕達帥師戰於鐵8，鄭師敗績9.
冬十月，葬衛靈公10.
十有一月，蔡遷於州來11.
蔡殺其大夫公子駟。
1二年：公元前493年。2“取漷”句：邾人以田賂魯，故曰取。襄公十九年《經》雲：“取邾田，自漷水。”當時漷水以西屬魯，今則並取漷東之田。漷（guò）：水名。古漷水出山東嶧城西北，經魯國，至魚台縣東北入泗。沂：水名。源出山東曲阜市東南，西流經曲阜、兗州入泗水。3癸巳：二十三日。4句繹：邾邑，在今山東鄒城市嶧山東南。5丙子：七日。6蒯聵：衛靈公太子。定公十四年，因得罪衛靈公夫人南子而出奔。戚：衛邑，在今河南濮陽市北。7甲戌：六日。8鐵：衛地，在今河南濮陽市。9敗績：大崩。10諸侯五月而葬。衛靈公七月而葬，緩。11州來：本楚邑，此時屬吳，蔡遷於此，改稱下蔡，在今安徽鳳台縣。