秋，召桓公來賜公命1.
1召桓公：周卿士。
晉侯使申公巫臣如吳1，假道於莒2.與渠丘公立於池上3，曰：“城已惡4.”莒子曰：“辟陋在夷5，其孰以我為虞6？”對曰：“夫狡焉思啟封疆以利社稷者7，何國蔑有？唯然8，故多大國矣。唯或思或縱也9.勇夫重閉10，況國乎？”
1申公巫臣：楚大夫，此時出奔在晉。2假道：借道。
3渠丘公：即莒子朱。莒君無諡，以地名為號。渠丘為地名。池：城池。4已：太。5辟陋在夷：偏僻鄙陋，處在蠻夷之地。
6“其孰”句：謂無人覬覦此僻陋之地。虞：望。7“夫狡”二句：那些強悍而想開拓疆土的人，每個國家都有。狡：壯，壯盛。蔑：無。8唯然：唯其如此。9或思或縱：有的謀慮戒備，有的放縱無備。10重閉：內外門戶層層關閉。
冬，杞叔姬卒。來歸自杞1，故書。
1“來歸”二句：這是解釋《春秋》書法的話。言憐憫叔姬被休棄，故書其卒。
晉士燮來聘，言伐郯也1，以其事吳故。公賂之，請緩師。文子不可2，曰：“君命無貳，失信不立3.禮無加貨，事無二成4.君後諸侯，是寡君不得事君也5.燮將複之6.”季孫懼7，使宣伯帥師會伐郯8.
1郯（tán）：國名，在今山東郯城縣。上年郯服從吳國，故謀伐之。2文子：即士燮。3失信：謂棄君命。4事無二成：晉、魯想法不一，難以兩全。5不得事君：士燮威脅將與魯絕交。6複之：以此向晉君複命。7季孫：季孫行父，魯卿。
8宣伯：叔孫僑如。
衛人來媵共姬，禮也1.凡諸侯嫁女，同姓媵之，異姓則否。
1“衛人”二句：古代諸侯之女出嫁，同姓諸侯當以女陪嫁。
經
九年春1，王正月，杞伯來逆叔姬之喪以歸。
公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、杞伯，同盟於蒲2.
公至自會。
二月，伯姬歸於宋。
夏，季孫行父如宋致女3.
晉人來媵4.
秋七月丙子5，齊侯無野卒。
晉人執鄭伯。
晉欒書帥師伐鄭。
冬十有一月，葬齊頃公。
楚公子嬰齊帥師伐莒。庚申6，莒潰。
楚人入鄆7.
秦人、白狄伐晉8.
鄭人圍許。
城中城9.
1九年：公元前582年。2蒲：衛地，在今河南長垣縣東。
3致女：女子出嫁三月，父母之國使大夫聘問，謂之致女。4媵：送陪嫁之女。5丙子：七月無丙子。丙子為六月一日。6庚申：十七日。7鄆：魯、莒邊界之邑，其時屬莒，在今山東沂水縣東北五十裏。8白狄：狄之別種，因衣服尚白而得名。9中城：指魯都曲阜之內城。