傳
八年春，晉侯使韓穿來言汶陽之田，歸之於齊。季文子餞之1，私焉2，曰：“大國製義以為盟主3，是以諸侯懷德畏討4，無有貳心。謂汶陽之田，敝邑之舊也，而用師於齊5，使歸諸敝邑。今有二命曰：‘歸諸齊。’信以行義6，義以成命，小國所望而懷也。信不可知，義無所立，四方諸侯，其誰不解體7？《詩》曰8：‘女也不爽9，士貳其行10.士也罔極11，二三其德12.’七年之中，一與一奪13，二三孰甚焉14？士之二三，猶喪妃耦15，而況霸主？霸主將德是以16，而二三之，其何以長有諸侯乎？《詩》曰17：‘猶之未遠18，是用大簡19.’行父懼晉之不遠猶而失諸侯也，是以敢私言之。”
1季文子：季孫行父。餞：餞行。2私焉：私下與之交談。3製義：以義為法則。製：度，則。用作動詞。4懷：思。
5“而用”句：成公二年，齊伐魯、衛，晉出兵相救，與齊戰於鞌。而：故。6信：守信。7解體：離心。謂背離晉國。8《詩》曰：引文出自《詩·衛風·氓》。9不爽：無過錯。爽：失。10貳其行：行為有差錯。貳：通“跡”。過失。11罔：無。極：準則。12二三其德：前後不一致，背信棄義。13一：或。14“二三”句：謂前後不一，莫甚於此。15妃（pèi）耦：配偶。16將德是以：應當用德。將：當。以：用。17《詩》曰：引文出自《詩·大雅·板》。18猶：通“猷”。謀。19大簡：極力規諫。簡：今本《詩經》作“諫”。義同。
晉欒書侵蔡，遂侵楚，獲申驪1.
楚師之還也2，晉侵沈3，獲沈子揖初，從知、範、韓也4.君子曰：“從善如流，宜哉！《詩》曰5：‘愷悌君子6，遐不作人7.’求善也夫！作人，斯有功績矣。”
是行也，鄭伯將會晉師，門於許東門8，大獲焉。
1申驪：楚大夫。2楚師之還：成公六年，晉、楚之師相遇於繞角，楚師宵潰而還。3沈：國名，在今河南沈丘縣東南之沈丘城。4知、範、韓：知莊子（荀首）、範文子（士燮）、韓獻子（韓厥）。當時晉六軍將佐中，十一人主張與楚交戰，欒書采用知、範、韓三人意見，決定退兵，侵沈而得沈子揖初。5《詩》曰：引文出自《詩·大雅·旱麓》。6愷悌（kǎitì）：形容和樂平易。愷：樂。悌：易。7遐：何。作人：任用善人。作：用。8門：攻打城門。
聲伯如莒1，逆也2.
1聲伯：公孫嬰齊。2逆：為己逆婦。宋華元來聘，聘共姬也1.
1共姬：成公姊妹。嫁宋共公，故稱共姬。夏，宋公使公孫壽來納幣，禮也1.
1禮也：使卿納幣，合於禮。
晉趙莊姬為趙嬰之亡故1，譖之於晉侯曰2：“原、屏將為亂3.”欒、郤為征4.六月，晉討趙同、趙括5.武從姬氏畜於公宮6.以其田與祁奚7.韓厥言於晉侯曰：“成季之勳、宣孟之忠而無後8，為善者其懼矣。三代之令王9，皆數百年保天之祿。夫豈無辟王10？賴前哲以免也11.《周書》曰12：‘不敢侮鰥寡13.’所以明德也。”乃立武，而反其田焉。
1趙莊姬：趙朔之妻，晉景公之姊妹。趙嬰（趙朔的叔父）與莊姬私通，趙同、趙括把他放逐到齊國，事在成公五年。2譖：毀謗。3原：趙同，食邑於原。屏：趙括，食邑於屏。4欒：欒氏。郤（xì）：郤氏。為征：可以作證。5討趙同、趙括：討而誅之。《傳》蒙經文省略結果。6“武從”句：趙武與莊姬養於景公宮內。武：趙武，趙朔與莊姬所生。姬氏：即莊姬。畜：養。7“以其”句：將趙氏之田賜給祁奚。8成季：趙衰。輔助文公有功。宣孟：趙盾。9三代之令王：夏、商、周三代的英明君王。令：善。10辟王：邪僻之主。辟：通“僻”。邪僻。11前哲：前代令王。12《周書》曰：引文出自《尚書·康誥》。13鰥寡：年老無偶之人。引申為孤弱之人。