（雲：）我好意將著車輛鞍馬奩房來尋你(29)，你鏟地將我打罵(30)？
小閑，攔回車兒，咱家去來。（周舍雲：）早知姐姐來嫁我，我怎肯打舅舅？（正旦雲：）你真個不知道？你既不知，你休出店門，隻守著我坐下。（周舍雲：）休說一兩日，就是一兩年，您兒也坐的將去(31)。
（外旦上，雲：）周舍兩三日不家去，我尋到這店門首，我試看咱。原來是趙盼兒和周舍坐哩。兀那老弟子不識羞，直趕到這裏來。周舍，你再不要來家，等你來時，我拿一把刀子，你拿一把刀子，和你一遞一刀子截哩。（下。）（周舍取棍科，雲：）我和你搶生吃哩(32)！不是奶奶在這裏，我打殺你。（正旦唱：）“脫布衫”我更是的不待饒人，我為甚不敢明聞(33)；肋底下插柴自穩(34)，怎見你便打他一頓(35)？
“小梁州”可不道一夜夫妻百夜恩，你可便息怒停嗔。他村時節背地裏使些村，對著我合思忖：那一個雙同叔打殺俏紅裙(36)？
“幺篇”則見他惡哏哏(37)，摸按著無情棍，便有火性的不似你個郎君。
（雲：）你拿著偌粗的棍棒，倘或打殺他嗬，可怎了？（周舍雲：）丈夫打殺老婆，不該償命。（正旦雲：）這等說，誰敢嫁你？（背唱(38)：）我假意兒瞞，虛科兒噴(39)，著這廝有家難奔。妹子也，你試看咱風月救風塵。
（雲：）周舍，你好道兒(40)。你這裏坐著，點的你媳婦來罵我這一場。
小閑，攔回車兒，咱回去來。（周舍雲：）好奶奶，請坐。我不知道他來；我若知道他來，我就該死。（正旦雲：）你真個不曾使他來？這尼子不賢惠，打一棒快球子(41)。你舍的宋引章，我一發嫁你(42)。（周舍雲：）我到家裏就休了他。（背雲：）且慢著，那個婦人是我平日間打拍的，若與了一紙休書，那婦人就一道煙去了。這婆娘他若是不嫁我嗬，可不弄的尖擔兩頭脫？休的造次(43)，把這婆娘搖撼的實著。（向旦雲：）奶奶，您孩兒肚腸是驢馬的見識，我今家去把媳婦休了嗬，奶奶，你把肉吊窗兒放下來(44)，可不嫁我，做的個尖擔兩頭脫。奶奶，你說下個誓著。（正旦雲：）周舍，你真個要我賭咒？你若休了媳婦，我不嫁你嗬，我著堂子裏馬踏殺(45)，燈草打折臁兒骨(46)。你逼的我賭這般重咒哩！（周舍雲：）小二，將酒來。（正旦雲：）休買酒，我車兒上有十瓶酒哩。（周舍雲：）還要買羊。（正旦雲：）休買羊，我車上有個熟羊哩。（周舍雲：）好、好、好，待我買紅去(47)。（正旦雲：）休買紅，我箱子裏有一對大紅羅。周舍，你爭甚麼那？你的便是我的，我的就是你的。（唱：）“二煞”則這緊的到頭終是緊，親的原來隻是親。憑著我花朵兒身軀，筍條兒年紀(48)，為這錦片兒前程，倒賠了幾錠兒花銀。拚著個十米九糠(49)，問什麼兩婦三妻！受了些萬苦千辛，我著人頭上氣忍，不枉了一世做郎君(50)。
“黃鍾尾”你窮殺嗬甘心守分捱貧困(51)，你富嗬休笑我飽暖生淫惹議論。您心中覷個意順(52)，但休了你這眼下人(53)，不要你錢財使半文，早是我走將來自上門。家業家私待你六親，肥馬輕裘待你一身，倒貼了奩房和你為眷姻。（雲：）我若還嫁了你，我不比那宋引章，針指油麵、刺繡鋪房、大裁小剪，都不曉得一些兒的。（唱：）我將你寫了的休書正了本(54)。（同下。）“注釋”①店小二：客店中的夥計。
②私科子：即“私窩子”，私娼。
③粉房：妓院。
④婆娘家：婦人。這裏指宋引章。一湧性：一時衝動。
⑤輸個姓因：指家族地位比不上人家。
⑥背槽拋糞：牛馬在食槽內吃食，轉過背又在食槽內拉屎，比喻反臉無情，忘恩負義。
⑦無主娘親：沒了主張的娘親，指宋引章母親。
⑧為旅偏憐客：和下句的“貪杯惜醉人”，都是比喻同病相憐。
⑨縣君：唐宋以來官員妻子的封號。
⑩驀入：邁入。
(11)使數的：奴仆。支分：支使，使喚人。
(12)幹茨臘：枯幹。茨臘，也作“支剌”，語助詞。
(13)鋪鬢：指梳頭。
(14)襻（pàn 盼）胸帶：古時婦女梳頭時包掇頭發的帶子。
(15)覷：看。
(16)喬軀老：壞樣子。
(17)客火：即客夥，客店。
(18)□段：綢緞。
(19)忒現新：形容喜新厭舊的話。下句的“忒忘昏”義同。
(20)唱詞話的：唱曲藝的。詞話，當時一種既唱又說的曲藝形式，相當於後來的彈詞鼓書。留文：遺文。
(21)武陵溪：即桃花源，是陶潛在《桃花源記》中虛構的理想社會。“咱也曾武陵溪畔曾相識，今日佯推不認人”兩句，是當時詞話中說唱劉晨、阮肇入山采藥，遇仙女於武陵溪故事中的句子，將武陵溪比作溫柔鄉或閨房，與原典含義不同。
(22)斷夢勞魂：意指夢中思念。
(23)破親：阻撓婚姻。
(24)一房一臥：一房嫁妝，一床鋪蓋。
(25)南京：指汴梁。金主亮改汴都作南京。
(26)妝儇：裝乖，弄巧。
(27)特故裏：特意。
(28)通疏：聰明。就裏：骨子裏。村：蠢。
(29)奩（lián 簾）房：女子出嫁時的嫁妝。
(30)鏟地：平白無故地。
(31)將：語助詞，表示動作的開始。
(32)搶生吃：搶未煮熟的食物吃，喻指胡鬧。
(33)明聞：公開宣布。
(34)肋底下插柴自穩：當時俗語，意指肋間插木片，雖然難受，也隻好忍耐（當時女演員扮演末、淨等男角，為加大身材，就采取這種方法裝束）。
(35)怎見：這裏意為怎麼忍心見。
(36)雙同叔：指雙漸。詳見第一折注(65)。
(37)惡哏哏：惡狠狠。
(38)背唱：戲劇術語。角色在戲中背著其他角色，向觀眾表白內心活動的歌唱。
(39)虛科兒：虛假的手段。
(40)道兒：詭計。
(41)打一棒快毬子：當時打毬的術語。這裏形容宋引章嘴快。
(42)一發：越發。
(43)造次：大意，做事欠考慮。
(44)肉吊窗兒：眼皮。
(45)堂子：臥房。
(46)燈草：舊時做油燈芯的草。臁（lián 廉）兒骨：小腿骨。臁，小腿兩側。
(47)紅：指花紅，與上文的羊和酒，都是送往女家定親的禮物。
(48)筍條兒年紀：筍條是嫩竹，比喻年輕。
(49)十米九糠：意指彼此不相稱。
(50)以上三句意為：不管吃多少苦，受多少苦閑氣，我都能忍耐，隻要能得到你做一世的丈夫，是不冤枉的。
(51)捱：忍受。
(52)意順：稱心。
(53)眼下人：指宋引章。
(54)正了本：夠本。這句意為你休了宋引章，我不會叫你吃虧。
第四折（外旦上，雲：）這些時周舍敢待來也。（周舍上，見科。）（外旦雲：）周舍，你要吃甚麼茶飯？（周舍做怒科，雲：）好也，將紙筆來，寫與你一紙休書，你快走。（外旦接休書不走科，雲：）我有甚麼不是，你休了我？（周舍雲：）你還在這裏？你快走！（外旦雲：）你真個休了我？你當初要我時怎麼樣說來？你這負心漢，害天災的！你要去，我偏不去。（周舍推出門科。）（外旦雲：）我出的這門來。周舍，你好癡也！趙盼兒姐姐，你好強也！我將著這休書，直至店中尋姐姐去來。（下。）（周舍雲：）這賤人去了，我到店中娶那婦人去。（做到店科，叫雲：）店小二，恰才來的那婦人在那裏？（小二雲：）你剛出門，他也上馬去了。（周舍雲：）倒著他道兒了。將馬來，我趕將他去。（小二雲：）馬揣駒了①。（周舍雲：）鞁騾子②。（小二雲：）騾子漏蹄③。（周舍雲：）這等，我步行趕將他去。（小二雲：）我也趕他去。（同下）。
（旦同外旦上。）（外旦雲：）若不是姐姐，我怎能勾出的這門也！（正旦雲：）走，走，走！（唱：）“雙調新水令”笑吟吟案板似寫著休書④，則俺這脫空的故人何處⑤？
賣弄他能愛女⑥、有權術，怎禁那得勝葫蘆說到有九千句⑦。
（雲：）引章，你將那休書來與我看咱。（外旦付休書。）（正旦換科，雲：）引章，你再要嫁人時，全憑這一張紙是個照證⑧，你收好者！（外旦接科。）（周舍趕上，喝雲：）賤人，那裏去？宋引章，你是我的老婆，如何逃走？（外旦雲：）周舍，你與了我休書，趕出我來了。（周舍雲：）休書上手摸印五個指頭，那裏四個指頭的是休書？（外旦展看，周奪咬碎科。）（外旦雲：）姐姐，周舍咬了我的休書也。（旦上救科。）（周舍雲：）你也是我的老婆。（正旦雲：）我怎麼是你的老婆？（周舍雲：）你吃了我的酒來。（正旦雲：）我車上有十瓶好酒，怎麼是你的？（周舍雲：）你可受我的羊來。（正旦雲：）我自有一隻熟羊，怎麼是你的？（周舍雲：）你受我的紅定來。（正旦雲：）我自有大紅羅，怎麼是你的（唱：）“喬牌兒”酒和羊，車上物；大紅羅，自將去。你一心淫濫無是處，要將人白賴取。
（周舍雲：）你曾說過誓嫁我來。（正旦唱：）“慶東原”俺須是賣空虛，憑著那說來的言咒誓為活路⑨。（帶雲：）怕你不信嗬。（唱：）遍花街請到娼家女，那一個不對著明香寶燭，那一個不指著皇天後土，那一個不賭著鬼戮神誅？若信這咒盟言⑩，早死的絕門戶。
（雲：）引章妹子，你跟將他去。（外旦怕科，雲：）姐姐，跟了他去就是死，（正旦唱：）“落梅風”則為你無思慮、忒模糊，（周舍雲：）休書已毀了，你不跟我去待怎麼？（外旦怕科。）（正旦雲：）妹子，休慌莫怕！咬碎的是假休書。（唱：）我特故抄與你個休書題目(11)，我跟前見放著這親模(12)。（周舍奪科。）（正旦唱：）便有九頭牛也拽不出去。
（周扯二旦科，雲：）明有王法，我和你告官去來。
（同下。）（外扮孤引張千上，詩雲：）聲名德化九重聞(13)，良夜家家不閉門；雨後有人耕綠野，月明無犬吠花村。小官鄭州守李公弼是也。今日升起早衙，斷理些公事。張千，喝攛箱(14)。（張千雲：）理會的。（周舍同二旦、卜兒上。）（周叫雲：）冤屈也！（孤雲：）告甚麼事？（周舍雲：）大人可憐見，混賴我媳婦。（孤雲：）誰混賴你的媳婦？（周舍雲：）是趙盼兒設計混賴我媳婦宋引章。（孤雲：）那婦人怎麼說？（正旦雲：）宋引章是有丈夫的，被周舍強占為妻，昨日又與了休書，怎麼是小婦人混賴他的？（唱：）“雁兒落”這廝心狠毒，這廝家豪富，衠一味虛肚腸，不踏著實途路。
“得勝令”宋引章有親夫，他強占作家屬。淫亂心情歹，凶頑膽氣粗，無徒(15)！到處裏胡為做。現放著休書，望恩官明鑒取。
（安秀實上，雲：）適才趙盼兒使人來說：“宋引章已有休書了，你快告官去，便好娶他。”這裏是衙門首，不免高叫道：冤屈也！（孤雲：）衙門外誰鬧？拿過來！（張千拿入科，雲：）告人當麵(16)。（孤雲：）你告誰來？（安秀實雲：）我安秀實，聘下宋引章，被鄭州周舍強奪為妻，乞大人做主咱。（孤雲：）誰是保親？（安秀實雲：）是趙盼兒。
（孤雲：）趙盼兒，你說宋引章原有丈夫，是誰？（正旦雲：）正是這安秀才。（唱：）“沽美酒”他幼年間便習儒，腹隱著九經書(17)；又是俺共裏同村一處居，接受了釵環財物，明是個良人婦。
（孤雲：）趙盼兒，我問你，這保親的委是你麼？
（正旦雲：）是小婦人。（唱：）“太平令”現放著保親的堪為憑據，怎當他搶親的百計虧圖(18)？那裏是明婚正娶，公然的傷風敗俗！今日個訴與太府做主，可憐見斷他夫妻完聚。
（孤雲：）周舍，那宋引章明明有丈夫的，你怎生還賴是你的妻子？若不看你父親麵上，送你有司問罪(19)。你一行人聽我下斷：周舍杖六十，與民一體當差；宋引章仍歸安秀才為妻；趙盼兒等寧家住坐(20)。（詞雲：）隻為老虔婆愛賄貪錢(21)，趙盼兒細說根源，呆周舍不安本業，安秀才夫婦團圓。（眾叩謝科。）（正旦唱：）“收尾”對恩官一一說緣故，分剖開貪夫怨女；麵糊盆再休說死生交(22)，風月所重諧燕鶯侶。
題目 安秀才花柳成花燭正名 趙盼兒風月救風塵“注釋”①：揣：藏。揣駒：指馬懷孕。
②鞁（bèi 被）：馬具的總稱。鞁騾子：指套騾子。
③漏蹄：騾馬蹄足受傷。
④案板：豬。這裏指周舍像蠢豬那樣伏著寫休書。
⑤脫空：說謊，弄虛作假。脫空的故人：指周舍。
⑥愛女：指喜嫖妓，好女色。
⑦葫蘆：指嘴。以上兩句意為：周舍賣弄他有玩弄女性的本領，但哪裏比得上我的嘴厲害。
⑧照證：憑證。
⑨憑著那說來的言咒誓為活路：意為靠賭咒發誓過日子。
⑩咒盟言：賭咒發誓。
(11)休書題目：指抄給宋引章的假休書。
(12)見：同“現”。親模：親筆原件。
(13)九重：指朝廷。
(14)喝攛箱：官員升堂時，兩廂衙役大聲吆喝，以示威儀。
(15)無徒：無賴。
(16)當麵：令犯人下跪。
(17)九經書：泛指各種經典著作。
(18)虧圖：圖謀暗算。
(19)有司：官府。
(20)寧家住坐：當時判詞術語，意為安份守己過日子。
(21)老虔婆：當時對老年婦女的憎稱，這裏指卜兒。
(22)麵糊盆：漿糊盆，比喻糊塗的人。