你們對聖迭戈的具有曆史意義的訪問，標誌著我們兩國海軍相互開放的新紀元的開始。我們期望通過你們的此次訪問，能提供一個友好交流的機會，為我們兩國偉大的海軍在未來歲月中更好地相互了解打下堅實的基礎。
我們已為你們安排了一個包括專業性和社會性活動在內的圓滿的日程，盼望能以此向你們展示我國海軍男女官兵的卓越技能以及我們的駐地聖迭戈市區的風采。
希望你們能感受到我們的熱情好客、享受到加利福尼亞燦爛的陽光，當你們回到中國的時候，對你們在聖迭戈度過的時光留下美好回憶！
接著，中國海軍艦艇編隊指揮員王永國中將致詞說：
中國海軍艦艇編隊3艘軍艦800名官兵，應美國海軍的邀請，滿載著中國人民、中國軍隊特別是中國海軍官兵的友好情誼，在圓滿完成對夏威夷的訪問後，到達了美麗的聖迭戈，再次受到美國人民、美國海軍官兵和僑界朋友們的熱烈歡迎。在此，我代表全體出訪官兵表示衷心的感謝！
今天，中國海軍艦艇首次來到美國本土訪問，這在中美兩國海軍交往史上具有重要意義，這是一個難以忘懷的日子。
中美兩國雖然相距遙遠，但太平洋可以成為兩國友好交往的紐帶，這次來訪的中國海軍官兵都是傳播友誼的使者。今後幾天內，我們要與美國人民、美國海軍官兵進行廣泛接觸，增進了解，發展友誼。中美兩國人民都是偉大的人民，中美兩國對世界和平與穩定負有重大責任，不斷地發展中美關係，不僅符合兩國人民的利益，也有利於亞太地區的和平與穩定，相信中美兩國海軍的友好交往將進一步推動兩國和兩軍關係的不斷發展。
讓我們共同努力，加強合作，將一個健康、穩定的中美兩國、兩軍關係帶向21世紀。
中國海軍艦艇編隊訪美取得了圓滿成功，聖迭戈海軍基地為編隊舉行了隆重的歡送儀式。
美國太平洋艦隊航空兵司令班尼特中將和王永國中將都在熱情洋溢的致詞中，共同讚揚了這次訪問對促進中美兩國人民及海軍和平友好交往，為締結21世紀的亞太地區與世界和平作出的貢獻。
軍艦互訪，是一種極富特色的軍事外交活動，它唯一可以創造這樣一種機會：使兩個不同國家的軍隊從高級將領到中下級軍官直至普通水兵，都能麵對麵地直接接觸，展開各個級別、不同層次的廣泛交流，這無疑更加有利於各國軍隊之間的相互了解，增加共識與和平友好合作。
中國海軍艦艇編隊遠渡重洋駛抵美洲大陸最南端的智利訪問時，智利第一海軍軍區司令戈達德中將在招待會上對來訪的中國海軍官兵們說：
浩瀚的太平洋不能阻隔兩國人民及海軍之間的友好交往，而是搭起了和平的橋梁。
這位將軍還風趣地說：
智利和中國正好處在地球兩半球遙相對應的位置上，假如從智利開鑿一條遂洞穿越地球，走進來就到了中國。
他的話引起了兩國海軍官兵們的一陣歡笑。
中國海軍艦艇編隊訪問美洲四國五港期間，在軍艦甲板上、海灘上、草地上，不同國家、不同膚色、不同語言、不同軍銜的海軍官兵們，或互相觀摩，或愉快聚餐，或熱烈聯歡，老友新朋，共話友誼。共住在太平洋沿岸的各國海軍軍人們握起手來，共同敲響祈禱和平的鍾聲。
在風景秀麗的聖迭戈海灘，中美海軍官兵舉行聚餐聯誼活動，中國海軍來訪的3艘艦艇的艦長，與美國海軍4艘迎賓艦的艦長首次集體見麵，留下了令人難忘的珍貴鏡頭。
美國海軍“瓊斯”號艦的一名軍官向中國海軍軍官贈送了該艦的遮陽帽。他談到，對於中國軍艦的來訪感到十分高興，水兵不論來自哪個國家，都有許多共同點，他們與大海為伴，麵對各種不同的風險。這些共同點使水兵易於相處，也容易相互了解。他說：
我希望中國的水兵訪問美國就像到家一樣，當然如果有機會我也希望能訪問中國。
“普勒”號艦艦長羅伯特·威爾代表其他3位艦長向中國的3名艦長贈送了海軍軍艦艦徽、艦艇照片等禮物。在一些紀念品上，特別用中文寫上：
中國來訪軍艦紀念，祝願你們一帆風順。
美國迎賓艦的艦長代表在致詞中談到：
我們要創造曆史，追求友誼，我們加入了海軍，所以我們有機會創造曆史。中國艦隊訪美是一個曆史性的事件，海洋是連接友誼的紐帶，我們都是海軍，我們有許多共同的地方，這種共同點將會促使美中兩國海軍間建立起更多的友誼與合作。
美國海軍中有一位華裔軍官陳少校談起中國海軍編隊來訪的感受時說：
你們的來訪，使不少美軍下層軍官了解了中國，也了解了人民海軍。
接著，陳少校還談了這樣一件事：陳少校辦公室的一位美國海軍軍官，以前對中國軍隊不了解，存在一些偏見和疑惑。這次中國海軍編隊來訪，他登上“哈爾濱”艦參觀，見中國軍艦幹幹淨淨，中國水兵軍容嚴整，舉止文雅，對參觀人群中的老人、小孩熱情攙扶。這位軍官主動與中國水兵交談，中國水兵談吐自然，還向他贈送紀念章。
參觀回來，這位美國海軍軍官鄭重地說：
我現在宣布：改變對中國軍隊的看法，中國軍人熱情友好，一點不像我以前想象的那樣。
中國海軍編隊官兵的一言一行，外軍都注意觀察了解。3月9日，抵達夏威夷的當天下午，中國海軍編隊400多名官兵應邀參加野餐會。
在綠草如茵的草坪上，官兵們看到編隊指揮員來了，紛紛與首長合影，氣氛十分融洽。美方工作人員馬上把“中國將軍與士兵打成一片”的訊息上報。當天美海軍總部就下令：
參與接待中國軍艦來訪的單位和個人，要特別注意官兵關係。
珍珠港基地的綠草地上，傳來《越過大洋的握手》的歡快旋律。中美兩國軍樂隊正在聯合排練。休息時，長號手約翰伸出大拇指，對中國海軍軍樂隊長、號手林海峰說：“青島啤酒，OK！”說完，他跑回宿舍，拿來一本影集，與大家一起欣賞11年前他隨美艦訪問青島時的留影。
他指著與中國海軍軍樂隊員的合影照片說：“這個是我！”
林海峰湊前仔細一看，高興地說：“這個是我呀！”
約翰對著照片端詳小林片刻，“啊！”地叫起來，與小林緊緊擁抱。他倆又一次合影留念。
音樂的旋律是共通的，五線譜上跳動的音符，架起了了解和友誼的橋梁。中國海軍軍樂隊與美國海軍軍樂隊進行了兩次共同排練和演出。
中方在指揮排練美國樂曲時，對樂曲的理解和表達，令美方同行大為讚賞：“你們對美國樂曲的理解，令我們的演奏員大開眼界。”
美方軍樂團指揮和樂手，對中國樂曲《北京喜訊到邊寨》、《人民海軍向前進》也表現出濃厚的興趣，稱讚樂曲優美、有力。當中國海軍軍樂隊將這兩份樂譜送給他們時，美方指揮自豪地說：“這是我們有史以來第一次擁有中國樂曲的曲譜。”
在秘魯海軍舉行的招待會上，一位身材魁梧的海軍上校，驚喜地走到中國海軍艦艇編隊一位海軍軍官麵前，緊緊地握手、熱烈地擁抱之後，連聲說：“真沒想到，我們在卡亞俄相逢！”
這位上校名叫莫西奧，是秘魯海軍FM－51號導彈驅逐艦艦長。1996年10月，他到中國人民解放軍國防大學培訓3個月，在學習期間，結識了朱文軍參謀。這天，他特意帶上國防大學的校徽出席招待會。
兩天後，他把中國朋友請到家裏做客，一一翻看他在中國拍攝的照片，充滿感情地說：“我與中國有緣份。”
1973年3月，秘魯海軍第一次派軍艦訪問中國，他有幸參加；後又去國防大學培訓；中國海軍編隊來訪，是他駕駛51號艦將中國軍艦迎進港。他透露，他與夫人是在中國人民解放軍“八一”建軍節那天結婚的。他祝願中秘兩國人民和軍隊的友誼比安第斯山高，比太平洋深。
秘魯海軍最大的戰艦——“格勞海軍上將”號巡洋艦副艦長，見到中國海軍艦艇編隊官兵後，也回憶起他隨“獨立”號練習艦訪問中國的情景。他對中國人民和軍隊的盛情接待、對西子湖的旖旎風光，至今不能忘懷。他說，十分希望再到中國去。中國海軍軍官對他說，上海，杭州現在變化很大，您如果再去這兩個地方，恐怕認不出來了。他風趣地說：“我帶上當年在這兩個地方拍攝的照片仔細辨認。”
一進智利瓦爾帕萊索港，中國海軍編隊官兵就看到停泊在港內的一艘4桅帆船。大家喊了起來：“快看！埃斯梅拉達號！”
這艘“埃斯梅拉達”號作為智利人民和軍隊的使者，曾4次訪問過中國上海，是世界上來我國訪問次數最多的艦船。1993年7月，該船第4次訪問上海時，我海軍大連艦艇學院年輕教員蘇銀榮，應邀隨該船航行了4個月。這些佳話，至今仍在中智兩國海軍中流傳。
在雙方舉行的招待會上，曾經隨“埃斯梅拉達”號訪問過中國的老艦員，見到我海軍官兵格外親切。
“埃斯梅拉達”訓練艦原艦長、現任智利海軍副參謀長菲力浦·豪沃德少將說：
遼闊大洋把我們連結在一起，軍艦相互訪問，使我們了解了兩國人民的友好感情和燦爛文化。同級別艦艇進行接觸交流
“姊妹艦”之間的相互了解，成為軍艦訪問期間的一項重要日程。
如同國家領導人或代表團出訪一樣，軍艦出訪，東道主也要派出相同級別的軍艦陪同，她們互相稱為“姊妹艦”，友好地並排泊靠在一起。
這使兩個不同國家的艦員們，能夠有機會在一種友好、坦誠和較為開放的氣氛中進行裝備訓練、管理等方麵的軍事交流。
中國海軍艦艇編隊訪問美洲四國五港，四國海軍都派出了十分友好的“姊妹艦”陪同，雙方從艦長到艦員，都懷著極大興趣進行了多方麵的廣泛接觸和交流。中國海軍官兵更是十分珍惜這一寶貴機會。
中國海軍艦艇訪美期間，美國海軍派出3條軍艦陪同，分別是“斯普魯恩斯”級導彈驅逐艦“英格索爾”號、“阿利·伯克”級導彈驅逐艦“約翰·麥凱恩”號和“朱姆波斯德·錫馬隆”級補給艦“錫馬隆”號。她們分別作為中國海軍“哈爾濱”號導彈驅逐艦，“珠海”號導彈驅逐艦，“南倉”號遠洋綜合補給船的“姊妹艦”，停靠在一個碼頭，以便艦長們相互參觀、交流。
“珠海”號的官兵登上了“約翰·麥凱恩”號。美國軍艦上的官兵用茶點熱情接待前來參觀做客的中國海軍官兵們。
艦長蒯崇山看得細，問得也細。引導參觀的美艦一位部門長，從上到下，從裏到外，不厭其煩地介紹。走到指揮中心，“約翰·麥凱恩”號艦長維泰爾中校也向中國海軍官兵介紹情況。
在參觀了指揮、武備、駕駛、主機控製等係統後，中國海軍官兵還參觀了美國軍艦上的水兵住艙。
在“英格索爾”號導彈驅逐艦上，前來參觀的幾名從事動力係統控製的中國海軍軍官，很想見識一下美艦先進的動力係統。
美艦軍官在請示後不到5分鍾就得到答複：可以參觀。這幾名中國海軍軍官在美艦人員的陪同下，直接進入動力控製中心，美艦技術軍官詳細介紹了電腦控製室的一些功能和緊急情況時的處理方法。
在聖迭戈科羅拉多海軍基地，美國海軍“星座”號航空母艦就同來訪的中國軍艦泊靠在一起，抬頭望去，宛如一座巨大的鋼鐵城堡。
“星座”號航母在周日接待美國市民參觀的同時，也友好地對中國海軍官兵開放。中國海軍官兵們乘升降平台，登上了航母高高的飛行甲板。
這裏就像是一個寬闊的廣場，有3個足球場大。抬眼望去，附近的海軍基地、聖迭戈灣、科羅拉多大橋和整個市容盡收眼底。
幾年前，出訪的中國海軍官兵在參觀印度海軍的“維拉特”號航母時，曾記住了鐫刻在艦橋上的一句格言：
誰控製了海洋，誰就強大無比。