（25）不可以訓：大理不通。以訓，以之為訓。訓，規範，榜樣。
（26）仆仆：疲累的樣子。
（27）不遑：沒有閑暇。
（28）其：代詞。
（29）是蓽路籃縷之邦，可與行典禮乎：那是駕著柴車穿著破衣的國家，值得向他們行大禮嗎。蓽路，粗糙竹木製的車。蓽，又作篳。籃，又作藍。典禮，大禮，隆重莊嚴的禮節儀式。
（30）特：隻，僅。
（31）康王即世：楚康王去世。即世，去世。
（32）丈夫：男子，此處疑為“大夫”之誤。
（33）辱臨：來到。辱，謙詞。
（34）怵：恐懼。
（35）中誠：真心。中，內心。
（36）何以示遠：用什麼給遠方的國家看，怎麼能懾服遠方的國家？
（37）周公：即姬旦，又稱叔旦，西周初傑出政治家。武王弟，姬姓，因封地在周（今陝西岐山），史稱周公，也稱周公旦。
（38）尹：治理。
（39）分：分賜。
（40）魯公：周公旦的長子伯禽，魯國的始祖。
（41）大輅：大車，天子禮車。《左傳·定公四年》稱“大路、大旂”。
（42）夏後之璜：夏代國君半璧形的玉。後，國君，帝王。
（43）封父：古諸侯國名、國君名，封钜的後代。
（44）繁弱：弓名。
（45）殷民六族：即條氏、徐氏、蕭氏、長勺氏、尾勺氏六族。（見《左傳·定公四年》）
（46）宗：宗氏，大宗。
（47）輯：聚集，管轄。
（48）分族：旁支小宗。
（49）醜類：《左傳·定公四年》稱“類醜”，指眾族屬。
（50）以法則周公：來效法周公。
（51）用即命於周：一切都要聽從周天子的命令。用，效力。
（52）泯：滅。
（53）修惠以懷人：施行仁愛又關心百姓。惠，仁愛。
（54）逞威以上人：顯示武力而壓製他人，以武力壓人。上人，上於人。
（55）輯：順服，悅服。
（56）不我與：不親近自己，不友好。
（57）兵：攻打。
（58）無乃：恐怕。
（59）受姓定封：指周天子賜給姓氏和封爵。
（60）懿親：至親，也指皇室宗親。
（61）諸姬：各姬姓的國家，與周王室同姓的國家。
（62）弗崇：不高。
（63）敷政：施政。
（64）和：洽和。《禮記·經解》：“發號出令而民悅之謂之和。”
（65）明：日月之光。
（66）製：界域，引申為準則、規範。
（67）君人者：做國君的，國君。
（68）則：效法。
（69）洽和：協調，團結。
（70）罹（lí）：遭受。
（71）荼毒：毒害，殘害。荼，一種苦菜。
（72）不亦左乎：不是錯誤的嗎？古以右為尊，以左為較低的地位。也指不親近、不讚助。
（73）王靈：周天子的威信。
（74）布義：申張大義。
（75）悖政：違背正理。政，同“正”。因魯是周天子同姓國，楚是異姓國，所以說是“以臣伐君”。
（76）靖：安定。
（77）職：主要。
（78）天王：周天子。
（79）一介之使：一個小小的使者。
（80）讓：責備。
（81）畔：同“叛”。
（82）越在草莽：陷於荒野，被趕到荒野，是說離開了國都。草莽，草木叢生的地方，泛指野外。
（83）宗廟：周室的祖廟。
（84）竊：暗中，內心。
（85）土地是圖：隻圖謀魯國的地盤。
（86）或：有人。
（87）執事：原指帝王身邊從事某一工作的人，後引申為對對方的敬稱。
（88）公徒：魯國的兵士。
（89）周旋：交戰的委婉說法。
（90）龜蒙之墟：山名，即今山東省的龜山和蒙山。墟，大土丘。
（91）其圖焉：將作何打算呢？
（92）崩：帝王或王後之死，此處指周景王姬貴之死。
（93）王室：帝王之家，朝廷，對諸侯而言。
（94）劉子：即伯蚠。劉獻公（摯）之庶子。獻公死，無子，單穆公立劉蚠。
（95）單子：單穆公即單旗。
（96）以王猛居於皇：由於讓王猛躲避子朝（周景王的長庶子）爭位之難而出居於皇地（今河南鞏縣）。
（97）此句原文是“況能餒我魯乎”，當是“況能餒我乎？魯”。餒，原意是饑餓或魚肉腐敗，此處指降罪，有傷於楚國。
（98）五侯九伯：泛指天下諸侯。五侯：公、侯、伯、子、男五等諸侯，九伯：九州的首領。《左傳·僖四年》：管仲曰：“五侯九伯汝實征之，以夾輔周室。”
（99）桓公：齊桓公。
（100）征：討伐。
（101）楚之霸與齊代興：楚國將取代齊國做諸侯領袖。
（102）震疊：驚懼。《詩經·周頌·時邁》：“薄言震之，莫不震疊。”
（103）有辭：有功夫指責楚國。
（104）密邇：睦鄰，和鄰近的諸侯很好。
（105）於齊又甥舅也：和齊國又是甥舅關係。根據《史記·齊世家》所記，齊魯盟婚有多次：“魯（桓公）夫人者，（齊）襄公女弟也，自（齊）釐公時嫁為魯桓公婦”；“（齊）靈公取魯女，生子光，以為太子（即齊莊公）”；“（齊）景公母，魯叔孫宣伯女也”。此時當齊景公時。
（106）固：固然。
（107）勤諸侯：使諸侯勞苦。
（108）縻厥糗糧：浪費那糧草。縻，通“靡”，耗費。糗（qiǔ），幹糧。