管家王媽突然笑著走進來，道：“都十幾歲的小丫頭，沒事在屋裏歎什麼氣，今天的事我都聽說了，我往碧玉閣那塊去的時候便聽見小菊在那哭呢，想必是被大夫人罵了。這院子裏呀，還是多一事不如少一事，以後你們出去都得注意自己的言辭，切不可沒事找事。”小芸忿忿道：“王媽你是沒聽見她今天說的話，哪一句不是掩著藏著罵少夫人呢？”
王媽笑著道：“你們呀，還是沒遇到厲害的，厲害的暗地裏不知道要給你們多少難堪，那樣的才危險呢？她這樣的成不了什麼氣候，她也就敢在你門麵前發點脾氣，她怎麼不去說給少夫人聽呢？那樣少爺不趕她走才怪呢？”
煙翠笑笑，道：“還是王媽知道的要多，我們以後注意便是。”王媽道：“你這丫頭，一直是最不會得罪人的，以後也不能太忍了，要是小菊在找你麻煩，你便告訴王媽，王媽給你做主。”小芸急道：“王媽好偏心，就知道護著煙翠。”王媽笑了，道：“煙翠是來的最遲的，她的性子太軟了，我怕她被欺負，你就不一樣了，你在顧府也有好幾年了，做事向來穩妥，不需要我擔心的。”
煙翠笑道：“還是王媽對我好。”一邊道：“我們也趕緊收拾著快睡吧。”小芸便也不再說話，隻是各自拿著木桶去打水，王媽也是自己回了住的地方。
待洗完澡，竟已是月上柳梢頭。煙翠睡不著，翻來覆去的想著今天發生的事情，突然想起答應給家輝繡一方手帕，便起來點了燈。
細細找了一塊好一點的綢子，是打著方格的藍色布匹，隻是不知道繡什麼好，繡鴛鴦？太女孩子氣了，繡翠竹，也太素淨了些，該繡些什麼呢？突然看見遊得歡快的草魚，煙翠心裏一喜，他不是喜歡草魚嘛，那自己便給他繡條小草魚。
繡托裏細細尋了七彩的絲線，慢慢的繡著，這魚雖然體形很小，但到底不太好繡，描了半夜，隻是繡了半個魚身子，煙翠漸漸的有些乏了，便擱下了，想著以後有時間再繡，反正也不在乎一時。便躺到床上休息。夜已經很沉了，也許是因為熬夜的緣故，煙翠漸漸的便睡去了。
慢慢的煙翠卻覺得自己的身邊竟然起了大霧，恍惚看見一個身影慢慢向自己走近，卻看不清他的臉，慢慢的近了，煙翠聽他喚自己煙翠，依稀是少爺的聲音，煙翠朝他奔過去，卻隻見他越來越遠，煙翠趕緊跟上，看見一個人站在懸崖邊，煙翠隻能看到他的背影，就在煙翠回過頭時，他轉過頭來，道：“煙翠，為什麼你不懂我的心呢？”然後絕望的轉過頭，縱身跳下。煙翠驚的大喊：“家輝！不要…”然後波光流轉，煙翠睜開眼睛…原來隻是一場夢，煙翠不禁鬆了一口氣…