學霸明星大盤點
娛樂直播室
作者：by Julie Pennell翻譯：俞力
咱們麵對現實吧：這世上有一種生物叫學霸；這世上還有一種生物，名為“明星學霸”！
我們調查了一些明星的背景，發現很多明星的大學專業和表演風馬牛不相及。看來這些明星不僅顏美演技好，而且學習也好，叫我們這些啥都沒有的凡夫俗子情何以堪？好吧，咱們就來看看哪些明星的專業最讓人意外。
Emma Watson： English Literature[文學]艾瑪·沃特森：英國文學
This Harry Potter star was already so successful as an actress in one of the highest-grossing[總共賺得] film series[係列] ever， but that didn’t stop her from taking the time to study at Brown University. She graduated in 2014 with a BA[文學學士] in English literature. Hermione must be so proud.
作為有史以來票房收入最高的電影係列的女主角，這位《哈利·波特》的明星的演藝事業已經相當成功，但這也妨礙不了她抽時間到布朗大學學習。她在2014年畢業，獲得英國文學學士學位。赫敏一定十分自豪。
Matthew McConaughey： Law馬修·麥康納：法律
Academy Award-winning actor Matthew McConaughey originally[最初] planned to become a lawyer. He is a graduate of the University of Texas at Austin， where he studied Pre-law for two years before switching[轉換] his degree to Film Production.
金像獎得主馬修·麥康納最初打算當一名律師。他是德克薩斯州大學奧斯汀分校的畢業生，在那裏學習了兩年法律預科後才轉讀電影製作專業。
Ashton Kutcher： Biochemical[生物化學的] Engineering阿什頓·庫徹：生化工程
Kutcher enrolled[入學] at the University of Iowa， where he majored[主修] in biochemical engineering， motivated[由……推動的] to find a cure for his twin’s heart disease. He dropped out after being hired by a modeling agent[代理] at a local bar.
一心希望找到治愈孿生弟弟心髒病的庫徹曾就讀艾奧瓦大學，主修生化工程。在當地一間酒吧被模特公司雇傭後，他放棄了學業。
Mary-Kate Olsen： Cuisine瑪麗·凱特·奧爾森：烹飪
Even though she was pretty successful as a child actress and had just become co-president of DualStar， a production company she owned with her sister Ashley， MK chose to attend New York University （NYU） in 2004， studying cuisine at the Gallatin School of Individualized[賦予個性] Study. She only stayed in the program for one year， but we bet it’s only a matter of time until this actress-turned-fashion designer opens her own restaurant.