事實上，自爺爺從福建移民馬來西亞，他們就生活在西方文化氛圍中。
鮑爾向辜鴻銘祝賀，然後提出早就擬定好的兩件事。
辜鴻銘說：“我對在山山溝溝的穿梭沒有絲毫興趣，因為我的誌向是盡早接觸中國最高層人士，讓他們學習西方政治軍事和先進技術，從而達到富民強國目的。至於緝拿凶手，我想，中國政府機關會處理得很好。”
鮑爾望著年輕氣盛的辜鴻銘，瞠目結舌：看來，這個有中國血統的青年還沒有他對中國文化了解的多！他能夠實現布郎先生的期望嗎？布郎先生這樣做，風險是不是太大了？
那一刻，鮑爾決定不再依托任何人——包括清朝政府，一旦有機會，他將隻身到中亞調查殺害梵歌的凶手。
辜鴻銘乘船往馬來西亞。
回到家，才知父母雙亡。
原來，哥嫂怕影響他的學業請布郎封鎖消息。
住半月，前往新加坡。
一個偶然機會，他與留學歸國的馬建忠博士相識，徹夜交談。
馬建忠得知他精通英、德、法等多種語言，驚奇地說：“當今中國搞洋務運動，正需要您這樣年輕有為、精通西學的青年學子，何不回國一展宏圖？我就是奉李中堂之召赴任。您若有回國之意，我當鼎力向李中堂引薦。”
辜鴻銘猶豫說：“我雖為華裔，但不通華語，如何是好？”
“您最大優勢是外語。目前，中國還沒有這樣的奇才，在新加坡，您永遠都處於從屬地位，回去後，必然以主人身份工作，兩下相比，您看，哪一種更好？”
接著，馬建忠介紹中國古典文化及國內形勢，然後留給他名片和上海的聯係方式：“回到國內，盡管來找我。”
辜鴻銘閉門思考三天，決定回國。
他遞交辭呈，不等回話，就離開新加坡。
首先到上海，按地址找已經到招商局任監督的馬建忠。
門房讓他稍等一會。
人們帶著嘲諷的表情打量這個西裝革履、留著辮子、正襟危坐的中國人。
過一小時，辜鴻銘憤然站起，要走。
門房說：“馬大人正同客人說話，大概忘了你在等待。”
辜鴻銘睜大兩隻本來就圓溜、因生氣更加明亮的眼睛，說：“請您轉告，他要想見我，請到客棧來！我雖然不大通漢語，但還不至於不知道‘稍等一會兒’的長度，它絕對不超過半小時，可是，我容忍他半小時，如果繼續容忍下去，那就跟亡國奴差不多！”
辜鴻銘昂首挺胸，走了。
看熱鬧的人問是怎麼回事。
門房說：“一個外國回來的‘二轉子’，呸！漢話都說不好，脾氣倒不小！”
回到客棧，辜鴻銘從報紙上看湖廣總督張之洞招聘留學青年的報道，決定去武昌會一會他。在這之前，到南京看望喬治·馬繼業。
恩公布郎經常提起喬治?馬繼業，說他是一個勇士、有主見的人，從而也是一個最幸福的英國人，因為他以探險家大無畏的精神力排眾議，娶中國女子為妻。這件事在英國乃至歐洲的影響不亞於一場可怕颶風，歐洲各大新聞媒體對此事進行很長時間報道、評論，告誡其他因事務必須去中國的歐洲人千萬不要重蹈覆轍。