應奧爾布賴特的要求,安理會再次討論索馬裏問題。和之前出兵很有理由一樣,奧爾布賴特在會上振振有詞地說:“索馬裏正在發生的事情,屬於內部事務,應由索馬裏人民自己解決,任何外國都不應幹涉。因此,美國政府決定從索馬裏撤軍。”
她話音剛落,就有一位大使調侃說,奧爾布賴特今天搞錯了,把中國大使李肇星的稿子拿去念了,大家哄堂大笑。
普京少林顯功夫
2006年,俄羅斯總統普京訪問中國。普京對中國傳統文化很感興趣,提出要參觀河南嵩山少林寺。河南省外辦建議:普京是柔道高手,他參觀少林寺的時候最好有一些表演。但如果要進行表演性比賽,會出現難題:少林寺贏了不合適,輸了又有損少林寺的威名。該怎麼辦呢?
聽到河南省外辦的這些顧慮,我說,有關安排要符合外交禮儀,順乎自然。俄羅斯人聽到這些意見後也拿不定主意,說要回去商量,最後不得不請示普京。普京說:你們不用管,我自己處理。
3月22日,少林寺以隆重的儀式歡迎遠道而來的俄羅斯貴賓。在方丈室前的空地上,普京觀看了少林寺武僧的精彩表演。突然,他走進表演隊伍,順手把一個8歲的小和尚拋向空中,然後讓他穩穩地坐在自己的肩上。普京顯示了自己的功夫,又不傷及少林寺的麵子,這是一個雙贏的結果。
精簡國宴
2004年10月10日,胡主席在釣魚台國賓館養源齋宴請來訪的法國總統希拉克夫婦。我坐在總統夫人的下手。當時國宴標準是四菜一湯。我邊吃,邊和總統夫人聊天,用完第二道菜,總統夫人說,她已經吃飽了。
我說:“如果您不喜歡,下麵的菜您可以不吃。”總統夫人說,她很為難,不吃的話,對主人不尊重;吃的話,自己難受。到上第四道菜時,她說:“感謝上帝!”意思是菜終於上完了,她快要“解放”了。
其實,四道菜後還有點心與水果。我說,這兩道不算菜,總統夫人無奈地搖搖頭。
宴會後,我就找禮賓司商量,國宴的菜是不是多了?在聯合國和美國,宴會隻是一菜一湯一甜食。最後商定將國宴改為三菜一湯,不上白酒,除非客人要求喝白酒。
記得我任駐美大使期間陪同克林頓總統訪問上海後,他私下告訴我,上海的禮賓接待水平比中國其他幾個城市大概先進一二十年。我問:其他城市包括我們的首都嗎?他笑而不答。我琢磨,他可能是指上海陪同人員少、勸酒少、菜剩得少,用外交套話說是“舒適度”把握得較好。
(摘自《書摘》)