在壽陽縣平頭鎮有座紫金山。其實，紫金山原來不叫紫金山，是後來人們才這樣叫的。為什麼叫這麼個名字呢？
從前，紫金山上有草有樹，一年四季都鬱鬱蔥蔥，非常茂盛，因此山下村裏的那些孩子每天都結伴來這山上放牛，順便還可以割草、玩耍。在紫金山的半山腰上，有一個大山洞，洞口有一棵大槐樹。孩子們每次來放牛都喜歡把牛趕到山上，讓它們自己找草吃，然後一群夥伴們就到大槐樹這裏來玩，通常玩捉迷藏，或者是爬到槐樹上掏鳥蛋。
一天，這群放牛娃又來山上放牛，孩子們把牛籠嘴一解，讓牛自己去吃草了。然後他們就跑到洞口去玩。忽然，一個姓官的放牛娃看見洞裏多了一盤磨，一個白須飄逸、鶴發童顏的老頭正抱著磨杆在推磨，磨裏流下了一些紫色的東西，而且還閃閃發光。這個官姓放牛娃十分驚奇，就叫同伴們來看，大家都覺得很奇怪。於是，就推舉年齡最大的一個放牛娃進洞裏看看到底是怎麼回事。那個年齡最大的孩子進到洞裏後，先是站在一邊看了半天，接著就小心翼翼地問推磨老頭：“老爺爺，您是從哪裏來的，我怎麼沒有見過你，您磨的是什麼東西？”老爺爺捋捋胡子，笑著說：“我是從天上來的，是來給你們送這紫金的。”“紫金，紫金是什麼東西呀？”那孩子好奇地問。“紫金就是我現在磨出來的東西，這不是金子，而是一種石頭，可以用來蓋房子，比普通的蓋房子材料要結實好幾倍，現在我就送給你幾塊，你拿出去以後把它們放在這山上的四個方向，過上三天，這山上就都是這種東西了，以後你們蓋房子就可以用它了。”說完以後，給了放牛娃幾塊石頭，然後就消失了，那放牛娃四處找都沒有找到。
放牛娃走出洞，按照老人說的把紫色的石頭放在山上的東南西北四個地方。過了三天，上山一看，果然山上到處都是這種紫色的石頭。放牛娃立刻回村叫來大人們，把自己的奇遇告訴了他們，大家一聽，原來是天上的老壽星下凡來給他們送蓋房子的石料，大家即刻都朝著天上磕頭拜謝。以後，壽陽的人們蓋房子就都來山上找這種石頭，因為這石頭是紫色的，人們就把這座山叫做“紫金山”。