法國的移情說主要代表人物是巴希,他的觀點主要來源於費肖爾父子和穀魯斯的內模仿說。巴希認為:審美的情感主要在於對事物或對事物的形狀的同情活動。巴希肯定了“審美的象征作用必然要有聯想作用為前提”,但是也否認審美的象征作用就可以歸結為聯想作用,因為使死物變成活物,變成有生命的靈魂的東西,須憑借一種不同於聯想的活動,那就是同情作用[6]。
二
我國著名的文藝批評家童慶炳總結了審美移情說的四個要點,認為:第一,審美移情作為一種審美體驗,其本質是一種對象化的自我享受。第二,審美移情的基本特征是主客消融、物我兩忘、物我同一、物我互贈。第三,審美移情發生的原因是同情感與類似聯想。第四,審美移情的功能是人的情感的自由解放。[7]
朱光潛先生從美學、哲學的角度來解釋審美的移情說,他認為美感經驗是我們在欣賞自然美或藝術美時的心理活動,移情作用常常發生在聚精會神地觀賞一個孤立絕緣的意象時,我們常由物我兩忘走到物我同一,由物我同一走到物我交往,於無意之中以我的情趣移注於物,以物的姿態移注於我。當然,他明確指出,移情作用常伴著美感經驗,而卻非美感經驗的必要條件。也就是說他沒有把審美心理活動等同於移情作用,而是把它作為美感經驗的心理活動之一,這樣一來,他恰當地把握住審美經驗的特點,在美學上為移情作用找到了它的位置,克服了諸多缺陷。總的來說,他主要從哲學的高度來闡釋移情作用。有人總結了我國移情說的幾個特點:第一,以“言誌”和“緣情”為其理論主張;第二,移情產生的原因主要是景物對主體的刺激;第三,移情的結果是“物我兩忘”。[8]
其實,移情現象在原始民族的形象思維中有非常突出的表現,在語言、神話、宗教和藝術的起源中到處可見。我國古代的文學的生長和發展也是如此,特別是“托物見誌”的“興”。我國漢代的鄭康把“興”解釋為“興者托事於物”,唐代的孔穎達將“興”解釋為“興者起也,取譬引類,啟發己心;詩文諸舉草木鳥獸以見意者皆興辭也”。我國古代的詩詞中有許多典型的運用移情作用的例子,例如《詩經》中“興”這種手法的應用就非常廣泛,在《國風·周南》中的《關雎》一詩,開頭的一句“關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑”,又如《漢廣》開頭的一句“南有喬木,不可休思;漢有遊女,不可求思”。[9]還有晚唐詩人司空圖的二十四“詩品”中“荒荒油雲,寥寥長風。超以象外,得其環中。”“采采流水,蓬蓬遠春。窈窕深穀,時見美人”等。都強調“韻外之致”、“味外之旨”,通過“興”的手法宣揚了一種遠離現實生活體驗的超脫意境[10]。在我國南宋時期盛行的詠物詞中也可以見到這種移情作用的應用,如史達祖的《留春令·詠梅花》中“故人溪上,掛愁無奈,煙梢月樹。一涓春水點黃昏,便沒頓、相思處。”[11]是一種典型的移情說。這些詩詞的作者正是基於景物對主體自身的刺激,通過移情達到了“物我兩忘”的境地。
三
陝北民歌將移情作用發揮的淋漓盡致,當地特有的實物(如羊肚子手巾、小棉襖、黃土、窯洞、旱煙袋、米酒、油糕、簸箕、蛤蟆、鴨子、毛驢、騾子等)在歌中便成為與主體本身發生同情和共鳴的事物。這些事物都是與陝北人生產、生活密切相關的景物、特產、裝束,真實而生動地反映了陝北所特有的風情。
在陝北民歌《走西口》中,有這樣的歌詞“想哥哥想得見不上麵,口含冰糖也像苦黃連。”這句歌詞寄托了妹妹(妻子)對哥哥(丈夫)無盡的思念,由於“走西口”的人一去幾年不歸,家裏的妻子想起丈夫時,或手搖紡車邊搖邊唱,或立於門前低吟淺唱。妻子用“冰糖”和“黃連”兩個在味覺上截然相反的實物作對比,突出了一種像黃連一樣苦楚的相思情,此時妻子的感情與黃連發生了共鳴和同情。這正是佛列德裏希·費肖爾審美的象征作用中的第二級,寓言所用的象征作用,人有意識的把有類似點的兩件東西聯係在一起,這種聯係是比較清楚的,從形象(黃連)就可以認出觀念(思夫之情)。“大河沒水養不住魚,妹子離不開哥哥你。”在這句歌詞中,審美的移情作用由主觀與客觀的對立關係變成統一關係。妹妹思念哥哥與河中沒水養不住魚本無任何聯係,但移情作用使二者變成一個統一體,哥哥就成為河中的水,而妹妹就像水中的魚。在立普斯的觀點中,“自我和對象既已成為一體,我們就不能說審美活動中所欣賞的隻是對象或隻是自我,而是既是對象又是自我的統一體。”