屋外真是又一番天地，大地飄香，鳥語蟬鳴，暖洋洋的太陽照射著大地，一層層地氣徐徐上升。園子裏的果樹已經開花，養的小雞在奔跑覓食。人們哪有心思看這司空見慣的景象，心裏隻是惦著小諾姆。耳朵裏聽著孩子的哭聲，心裏希望哭聲停止才好。不知不覺，雞叫聲，鳥叫聲，蟬鳴聲，傳進了大人耳朵，而那令人煩躁的嬰兒哭聲卻沒有了。這時三雙眼睛一齊投向小諾姆，奇跡出現了：孩子咧著小嘴正在笑呢。兩隻小手上下擺動，不時抓住爺爺的胡子。好半天，老納爾斯才覺得下巴有些癢，再看小孩已經安靜多了。老納爾斯笑著說：“農民的孩子嘛！看到大地和田野就不哭了。老太婆，怎麼樣，按我說的做沒錯。”
接著，三個大人眾星捧月一樣，簇擁著祖父懷裏的小寶貝，在院子裏走來走去，小家夥更歡實了。又走出院門，祖父一手托著小諾姆的雙腳，一手扶著腰，讓孩子看看長勢喜人的田地。小諾姆小腿上下亂蹬，小手不停地搖擺，笑得更甜了。這時，大人們別提多高興了。這幾個月來，孩子又哭又鬧，沒想到一到外麵來，就立刻變了樣。
這回老納爾斯就有些神氣了，是他的主意使孫子高興了。老頭子更堅定地對兒媳說：“到外麵經點風雨，孩子得不了病，就像小苗一樣，總是在溫室裏是不能長大的。今後每天都要把我的大孫子抱到外麵來玩。”
從此，吃完了早飯，收拾完碗筷，母親就把小諾姆抱到屋外去，看大自然的風光。隻要一到屋外，小諾姆就顯得格外高興，不哭不鬧，手舞足蹈。由此也養成了孩子的一個毛病，隻要是悶在屋裏，看不到陽光，看不到田野，看不到綠樹，他就不自在。整個夏天，小諾姆都是經常在戶外活動，在大自然中成長。
轉眼又到了春季播種的時節了，小諾姆的祖父和父親在去年秋天又開墾了幾畝荒地，今年春天的活就更忙了。兩個男人起早貪黑地在田地裏施肥，平整土地，收拾麥茬。新開墾的幾畝地，草根樹根特別多，需要清理出去。要使原來板結的荒地鬆軟起來，要三番五次地打碎土塊。地裏的活實在太多，眼看到了播種的時候，老納爾斯隻好讓老太太也到田裏去幹些輕微的活計，家務活和照看小諾姆就隻好由兒媳一個人來承擔了。
三個人每天天不亮就要到田裏去幹一陣活，家裏兒媳就忙著準備早飯。這時小諾姆正在熟睡。全家人匆匆吃了早飯，三個人都忙著去幹活，小諾姆也醒了。母親隻好一隻手抱著兒子，一隻手忙著收拾碗碟刀叉。這時，小諾姆已經會走路了，他似乎很懂事，每當母親忙這忙那的時候，就自己掙紮著要下地。母親把他放在地上，他就邁著不太穩當的小步，前後左右跟著母親踱來踱去，稍稍減輕了母親的負擔。有時當屋門開著的時候，就走到屋外，在院子裏玩。小諾姆一到院子裏，就高興起來。母親唯恐兒子受涼，總想把他弄到屋裏去。而小諾姆會走路有了活動的自由，母親一眼照顧不到，就偷偷地又到外麵去了。後來，天氣越來越暖和了，母親也實在太忙，索性任由小諾姆在外麵玩，自己忙活計，倒也輕鬆了許多。
這一年小苗的長勢非常好，到了五六月份時，小麥已經有一尺多高了，綠油油、粗壯壯。納爾斯父子看著麥田，心裏實在高興，忘卻了苦累，心情更暢快了，蒔弄莊稼更來勁了。這一天，小諾姆的母親正在洗換下來的一大堆衣服，還要不時到灶前看著火，鍋裏煮著全家的午飯。這些天來，小諾姆十分懂事，自己在院子裏玩，從來不打擾母親。
晌午田地裏幹活的人都樂滋滋地回來吃午飯了。老納爾斯的習慣是，每回到家裏來，必先抱起孫子親熱一陣，這才能吃飯或幹別的。今天也是一樣，納爾斯沒等進到院子裏來，就大聲嚷起來：“小諾姆，小諾姆，看爺爺給你帶回來什麼好東西了！”
他連叫了幾聲，小諾姆也沒有出現。進到屋子裏也不見孫子的影子。急忙問兒媳，兒媳說：“小諾姆很懂事，在院子裏玩呢！”納爾斯說：“院子裏沒有哇？”父親和祖母也沒有看見小諾姆。立時四個人一齊放下手中的活計，在屋裏和院子裏尋找。找遍了各個角落也不見小諾姆的影子。大人們開始著急了，兩三歲的小孩子，能到哪裏去呢？一旦碰到摔著或讓牲口踢了，那可不得了。全家人又在屋裏屋外仔細地邊叫邊找了好一陣子，仍然沒有蹤影。鄰居們聽說老納爾斯的孫子不見了，也都放下飯碗，過來幫助尋找。過了半個來鍾頭，大家垂頭喪氣地回來了。這時已經聽到祖母和母親的抽泣聲、外祖母的埋怨聲，男人們的歎氣聲。大家齊集院門口，神情緊張起來。
還是老納爾斯有些主見，在院門口，告訴大家不要緊張，孩子不會走得太遠，還是要在附近仔細找一找。大家一聽也覺得很對，不自覺地四下張望。小諾姆的父親眼望麥田，目光呆滯，心裏沒了主意。突然，他發現不遠處麥田裏有一塊兩三米見方的麥苗矮了許多，缺了許多。幾乎是天天看著麥苗長大的父親，立時感到異常。他要去看個究竟。他獨自走到麥田裏，“爸爸，你們快過來呀！”亨利·布洛格一到那塊缺了苗的麥田附近，就大聲地喊了起來。大家急忙奔過去。