來自星星的你、我、他 翻拍蔚然成風，誰是來自星星的“繼承者們”？
樂事
作者：李楠
“好戲不怕晚”，最近筆者用了兩天時間惡補了火遍地球的韓劇《來自星星的你》（以下簡稱“星你”），追上了“賢星人”的末班車，終於可以長舒一口氣了。之所以追這部劇，一是好奇於為何周圍眾多朋友心無縫隙地被此劇擄獲，二是意圖了解網絡漫天蓋地的用“都教授和炸雞啤酒”來調情的方式。果不其然，看過後，筆者雖不至於沉湎於都教授冷冽的眼神和散發著LED光澤的千女神的Q潤雙唇，卻也久久徘徊於“星你”營造的瑰麗的夢境中無法自拔，Oh Destiny！
多年來，“韓劇造夢，國產劇追夢”似乎也成了一個讓人無法忽視的Destiny。在越來越多的“韓飯” 心甘情願地夢著戀著韓劇這個浪漫成人童話大集錦的同時，國內的眾多偶像劇編劇和導演猶如“神筆馬良”，他們妙筆生花，爭取讓韓國的夢做出點中國特色。
1 你熟悉的韓劇VS 你並不那麼熟悉的國產劇
年份 國產劇 翻拍自韓劇
2001 《讓愛隨風》 《星夢奇緣》
2002 《對門對麵》 《冬季戀歌》
2005 《像風一樣離去》 《天國的階梯》
2010 《愛上女主播》 《夏娃的誘惑》
2011 《回家的誘惑》 《妻子的誘惑》
2011 《一不小心愛上你》 《藍色生死戀》
2011 《情定大飯店》 《情定大飯店》
2011 《我的燦爛人生》 《燦爛的遺產》
2011 《彩虹甜心》 《我的女孩》
2012 《我家有喜》 《傳聞中的七公主》
2013 《華麗一族》 《天橋風雲》
星星上驚現翻拍疑雲
今年火爆的韓劇《繼承者們》和《星你》自然也逃不過被翻拍的Destiny。由內地名導演李少紅監製的中國版《繼承者們》即將開機，新版《紅樓夢》中飾演小賈寶玉的內地小生於小彤和《璀璨人生》中的闞清子備受爭議地擔綱男女主角金歎和車恩尚。
最近，沐浴在星星餘暉中各大明星也有傳言將競爭加盟《星你》中國版的翻拍。誰將飾演“無智商”“神經大條”“太單純”的代言人“中國版的千頌伊”和“有顏有身材有演技”的都教授成為話題的焦點。
傳言一 近日湯唯被電信詐騙21萬、薑潮連發九張哭照的新聞被爆出，觀眾大呼驚訝，稱湯唯和薑潮為“中國版千頌伊”，因為她們符合二千小姐“不時犯各種常識性錯誤”的內在特征。
傳言二 傳言稱，內地女星範冰冰的工作室接觸了SBS洽談《星星》的中國版權。此消息傳出後引起爆發性討論，有網友還推薦自稱“深井冰”的範冰冰非常適合演千頌伊。網友一時熱議中國版千頌伊要是範爺的話、氣場肯定沒得說、畢竟範爺出場、豔壓群芳！不過，據悉範冰冰工作室已澄清他們沒有聽說過這事，也沒有翻拍的計劃。
傳言三 有網友在微博爆料，稱湖南衛視將翻拍大熱韓劇《來自星星的你》：“據悉，湖南衛視與SBS正在洽談，籌備翻拍《來自星星的你》。”雖然是未經官方確認的消息，不少劇迷仍大表擔心，齊呼“求放過”，更留言稱“大不了讓你多播幾遍《還珠格格》。”
傳言四 據韓國《亞洲經濟》報道，近日，電影界相關人士表示，電視劇《星你》有望被中國翻拍成電影，並於6月份在中國上映。他還補充道：“中國方麵已經決定將21集的電視劇濃縮為2個小時電影。雖然至今還沒有確定放映時間等事宜，但是有幾個方案正在商討之中。此次將要製作的電影，並非是將精彩的場麵做簡單的編輯，而是要做成一部真正的電影。”