達爾大尼央終於放下了壓在他心中的石頭，深呼一口氣。
“現在，我的戒指完好無損？”他怯生生地問。
“絕對完整！還有我心愛戰馬的兩副鞍轡和您跟寶貝兒似的戰馬。”
“但是有鞍轡又能幹什麼呢？”達爾大尼央問。
“我有個點子。”
“阿多斯，您真叫我恐懼。”
“聽著，您已經有很久沒有賭了，達爾大尼央，是嗎？”阿多斯說。
“我從來不想賭。”
“話不能這麼說。您這麼長時間沒有賭，我看，勝利女神肯定愛您。”
“是嗎，那又如何？”
“如何！那兩個英國人還在那兒呢。我注意到他們打心眼兒裏喜歡那兩副鞍轡；對於您來說，您好像又非常舍不得您那匹馬。要是我，我就用您的鞍轡去賭您的馬。”
“英國人喜歡的可是兩副鞍轡。”達爾大尼央說。
“那就賭兩副唄，多大回事！我，我可不會像您這樣隻顧著自個兒。”
“您要是我呢？”達爾大尼央說，他有點猶豫了，因為阿多斯的信心潛移默化中影響了他。
“您一次賭兩副鞍轡。”
“但馬已經沒了，所以我不想再輸掉鞍轡。”
“那就用您的戒指賭吧。”阿多斯說。
“噢，一碼歸一碼；我絕對不會拿它來賭的。”
“見鬼！”阿多斯說，“我最初的想法是向您建議拿普朗歇去賭的，不過這種辦法已經有過先例，英國人可能不同意。”
“親愛的阿多斯，我不會改變初衷，”達爾大尼央說，“我寧願不要馬了。”
“真是太可惜了，”阿多斯冷冷地說，“英國人非常富有。啊，上帝，試一次吧，擲一下就行了，快得很。”
“如果我輸了呢？”
“您不會輸的。”
“萬一輸了呢？”達爾大尼央問。
“就把兩副鞍轡給他。”
“好吧，我去試試，”達爾大尼央說。
阿多斯在馬廄裏找到了那個英國人，英國人眼睛眨也不眨的看著那兩副鞍轡，機會來了！阿多斯提出了賭約：兩副鞍轡賭一匹馬或者一百皮斯托爾，英國人眼珠一轉，琢磨著兩副鞍轡值三百皮斯托爾。他爽快同意了。
達爾大尼央渾身在哆嗦，他用骰子擲出三個點。他那麵無血色的樣子把阿多斯也嚇著了，阿多斯隻得說：
“朋友，我們的運氣太背了，先生，您那兩匹馬可算是裝備齊全了。”
英國人喜滋滋的，骰子順手看也不看地擲了出去，他覺得自己已穩操勝券了；達爾大尼央也把頭轉了過去，不想讓人看到他那副難受相。
“看，快看，”阿多斯說，聲音波瀾不驚，“這一下擲得真是罕見，我一生中隻見過四次：兩個幺！”
英國人看了一下，不禁嚇倒了，達爾大尼央看了一下，頓時如蒙大赦。
“沒錯，”阿多斯接著說，“共四次：一次在德·克萊基的家裏；一次在我鄉下的城堡裏……那時候我還有一座城堡；第三次在德·特雷維爾家裏，我們大家都嚇傻了；最後，第四次是在一家小酒店裏，那是我擲的，讓我輸了一百個路易和一頓夜宵。”
“先生的意思是想要收回馬了，”英國人說。
“沒錯，”達爾大尼央說。
“那麼，不讓翻本了。”
“我們的賭約裏麵講定不讓翻本，您沒忘吧。”達爾大尼央說。
“好吧。那就讓您的仆人把馬牽去，先生。”
“慢著，”阿多斯說，“先生，請讓我，跟我的朋友聊聊。”
“您自便。”
阿多斯把達爾大尼央拉到一邊。
“又怎麼了！”達爾大尼央對他說，“您要找我聊什麼？您又要吊我的胃口，讓我再賭下去嗎？”
“聽我說，我要您再想想。”
“想清楚什麼？”
“您是想收回您的馬，沒錯吧？”阿多斯問。
“當然。”
“您錯了，如果我是您，我寧願拿一百皮斯托爾；您還記得賭約的內容麼。”
“當然記得。”
“我會選擇一百皮斯托爾。”阿多斯說。
“但您不是我，我要收回馬。”
“您想呀，我們兩個人要一匹馬有什麼用呢？我不能騎在您後麵的馬屁股上。您也不能在我身邊騎著這匹駿馬來羞辱我。換作是我一百皮斯托爾，我們回巴黎會有用的。”
“我不改變主意，阿多斯。”
“您聽我的沒錯。達爾大尼央。照顧馬十分地麻煩。一匹馬會在另一匹患鼻疽病的馬吃過草料的馬槽裏吃草料。所以說，要了一匹馬，等於說白白丟了一百皮斯托爾。我們得養它們，而一百令皮斯托爾卻能供養我們。”阿多斯說。
“沒有馬我們怎麼回去呢？”
“那就騎我們仆人的馬回去！別人看我們的樣子也知道我們是有地位的人。”
“以後阿拉密斯和波爾朵斯騎著他們的馬囂張、炫耀的時候，我們騎的卻是仆人們的劣質馬，那才好笑呢！”達爾大尼央說。
“阿拉密斯！波爾朵斯！”阿多斯說著哈哈大笑起來。
“有什麼好笑的？”達爾大尼央問，他對他朋友的高興勁兒有點摸不著頭腦。
“沒什麼，讓我們繼續討論剛才的話題，”阿多斯說。
“我不太懂您的意思……”
“達爾大尼央，別要馬要錢吧。有了那筆錢以後，我們就可以十分安逸地過到月底。我們都已經十分疲勞了，您看，能夠休息一下一定感覺很棒。”
“您說什麼，休息！啊，不！阿多斯，我前腳到巴黎後腳就得去找我的情人博納希厄太太。”
“不錯。也因此，難道您認為您那匹馬跟錢同等分量嗎？選擇我吧，達爾大尼央，去把那一百皮斯托爾拿來吧。”
其實達爾大尼央隻想找個借口；他覺得阿多斯說的挺不錯。而且，如果他再堅持下去，他怕被阿多斯想他隻顧著自己，於是他同意了要一百個皮斯托爾不要馬，英國人立刻分毫不差把錢交給他。
接著要考慮的便是怎樣回去了。和客店老板談妥了價格，除了阿多斯的那匹老馬以外再貼六個皮斯托爾，達爾大尼央和阿多斯各自騎上了普朗歇和格裏莫的馬，兩個仆人把兩副鞍轡頂在頭上趕路。
達爾大尼央和阿多斯盡管騎的馬是仆人的劣質馬，但是一會兒便跑到他們仆人的前麵，到了克雷沃克爾。他們大老遠就看到了阿拉密斯神情低落地靠在窗口上。
“喂，喂！阿拉密斯！您在窗口想什麼呢？”達爾大尼央和阿多斯叫道。
“啁，達爾大尼央、阿多斯，是你們呀！”阿拉密斯說，“我在思考，世事變化無常，我那匹英國馬走了。剛剛變作塵土遠去了，世間萬物是多麼漂浮不定，沒有規律。人生可以用三個字來描述：過去存在，現在存在，將來存在。”
“這如何理解呢？”達爾大尼央問，他覺得有事發生。
“意思是說，我剛才做的一筆生意被人坑了；本以為六十個路易賣掉一匹馬是賺了。不過從這匹馬剛才奔馳的速度來看，它每小時可以跑五法裏路。不止這個錢。”
達爾大尼央和阿多斯不由哈哈大笑起來。
“親愛的達爾大尼央，”阿拉密斯說，“請別嘲笑我，當你需要錢的時候又顧得上別的嗎？況且首先受到懲罰的是我，因為那個該死的馬販子最起碼少給了我五十個路易。啊，你們兩位倒是挺會打算的！你們騎著你仆人的馬，卻讓他們牽著你們的上等馬悠哉悠哉的回來。”
就在此刻，一輛大篷車來到他們麵前停下；他倆的仆人各頂著一副鞍轡走了出來。那輛大篷車本應是空著回巴黎去的，格裏莫和布朗歇與車夫講好一路上替他付酒錢作為車資，便搭上了這輛大篷車。
“誰能告訴我到底怎麼了？”阿拉密斯看到這個情況問道，“為什麼隻有鞍轡了？”
“您還不明白吧？”阿多斯說。
“朋友們，我們同命相憐。我也不知道為何僅把鞍轡給留下來了。喂，巴讚！把我那副新的鞍轡和達爾大尼央和阿多斯的放在一起。”
“您與您那兩位教士的情況如何？”達爾大尼央問。
“我在您走後第二天請他倆吃晚飯，”阿拉密斯說，“其實吧，這兒有品質極好的葡萄酒。我想方設法把他們灌醉，結果那個本堂神父不準我脫下火槍手的製服，另一個耶穌會會士請求我推薦他加入火槍隊。”
“真囉嗦！”達爾大尼央叫了起來，“不要長篇大論！”
“至此，”阿拉密斯接著說，“我活得很舒適。我開始做一首每句隻有一個音節的詩，做起來相當不易，不過任何事情的價值就在於困難。這首詩的總體意思是很風流的，我要把第一節念給你們聽，一共有四百行，念完需要一分鍾。”