透過謎麵,仿佛看到雜技表演中猴子穿紅著綠向人們翹起尾巴,頗有情趣。謎底扣合巧妙:“穿紅著綠”會意為“彩”,道理明顯自不必言。那麼“翹尾猴”與“電”有什麼關係呢?燈謎手法之一是借代,“申”與“猴”可以互扣,把“申”字的尾巴翹起恰巧形成“電”。此謎是會意法與拆字法綜合運用,謎味由此而透出。
八、廣播情懷入謎中
一年10月秋高氣爽的一個下午,在景色宜人的中山公園內正舉辦一年一度的報刊宣傳日。一處五色土,四方讀者心。出於對廣播節目的熱心,我對《中國廣播報》的宣傳點情有獨鍾,竟駐足一個多小時。隻見人群熙攘,模擬播音的,與主播交談的,請主持人簽名的,大有人在,此處成為“熱點”地帶。
當我得以同幾位久聞其聲未謀其麵的中央電台播音員、主持人攀談之後,似覺意猶未盡,遂萌生為他們的名字製作燈謎之念。在試為曹山謀成謎麵後,《中國廣播報》的一位戴眼鏡的年輕記者頗感興趣,他提議再為其他幾位播音員製謎。於是我又編製了數則人名謎,請那些主持人將自己名字的謎麵寫在我帶來的小折卡上,並簽名留念。
10月15日《中國廣播報》發表了那位記者(他就是後來知名度頗高的中央電視台節目主持人白岩鬆)的報道《五色土再見》,記述了當時熱鬧場景,也提到我當場製謎一事。那篇報道寫道:
北京聽眾高軍飛是個猜謎能手,宣傳日的最後一天,他隻用了一個小時就把正在簽名的播音員名字編進了謎語裏,並當作禮物送給了播音員,表達了聽眾對廣播的一片深情。
那天我所作的幾條謎是:
舊曲翻新辭歲末——曹山
注釋:“舊、曲”兩字的結構重新組合射“曹”,離去“歲”字下部射“山”。
喜愛吉祥——鍾瑞
注釋:“喜愛”射“鍾”,“吉祥”射“瑞”。說老實話,這條謎有欠通順。
中國之寶——龍珍
注釋:“中國”射“龍”,“寶”射“珍”。
天剛破曉——方明
注釋:此謎會意扣合。
鵬舉文武雙全——嶽斌
注釋:“鵬舉”(嶽飛字鵬舉)射“嶽”,“文武雙全”射“斌”。
三十天去國外——肖玉
注釋:“三十天”意即“小月”射“肖”,“去國外”解作去掉“國”字之外框射“玉”。
太白之光——李輝
注釋:“太白”,用姓氏借代射“李”。
替他人做廣告(梨花格)——戴萱
注釋:梨花格即謎底全是諧音以作扣合。“戴萱”諧音為“代宣”與謎麵扣合。
軍民團結如一人——鐵城
注釋:“鐵城”作鋼鐵長城解,以此扣合謎麵。
許多年過去了,那份報道和簽名我保留至今。閑來翻看,令我沉浸在美好的回味中……
九、“九龍燈謎會”花絮
中秋節這天,秋雨過後,天高雲淡。九龍山商場兩天來舉辦了“中秋月兒圓九龍謎會”,引來京城四麵八方打虎將彎弓上陣。約有5000人競相猜射,年齡最小者僅8歲,最長者已七旬有餘。所備普通謎400條和難度較大的擂台謎90條,70%被猜中。筆者有幸應邀為擂主之一,現采擷謎會花絮數朵,公諸同好。
在商場營業場地,人們正在過把猜謎癮。購物聲、猜謎聲、讚歎聲、歡笑聲連成一片。說來真夠可以的,謎友聯誼會的作者們精心編製的月餅品牌謎、生產廠家謎、文明禮貌謎、教育主題謎,一次懸掛200多條,僅半天竟然被射中60%。下午續掛100餘條,不久也大都被猜中。主持人納悶兒:這些人的猜謎水平怎這麼高啊?後來才知道,其中不少是全國報刊、電台謎賽的獲獎者,人家可不是“菜貨”!
彩箋上的一條謎:“芝麻開花後,鐵梅小賣時”(打月餅品種一),引起人們駐足議論,許久卻無人射中。一對年輕夫妻在旁翹首思索,丈夫喃喃自語:“芝麻開花後是節節高。鐵梅小賣時應該猜什麼呢?是……”言猶未了,妻子急忙跑向主持人揭底“節節高提籃”,果然將這隻“老虎”拿下,可謂巾幗不讓須眉。
擂台上懸掛一謎:“今生不再搓麻將”(打生活用品冠商標),10多位謎友一圍而上,卻沒射出謎底。十分鍾後,中國藝術研究院資料館的劉慶華射出謎底“永久牌抽屜鎖”(永遠將牌鎖在抽屜裏)。兩位主持人協商後,認為這位射手思路開闊,所猜與原底“永久牌鎖”很接近,扣合嚴謹,可以破格獲獎,除領得3張獎票外,另贈謎刊一冊。頓時贏得一片喝彩。
一位女顧客看著喜氣洋洋的猜謎者和五彩繽紛的謎條,她也躍躍欲試。“廣東小姐征婚廣告”(打四字常用語一),好像攔路虎橫在麵前,她幾次猜射均未奏效,真有點兒山窮水盡的感覺。但她不甘心,左思右想終於思路貫通:廣東小姐征婚不就是找老公嗎(“九龍燈謎會”時,“老公”一詞尚未被全國廣為認同,僅在港粵一帶流行)?功夫不負苦心人,她果然猜出謎底“討個公道”。
一位21歲的剛分配工作的大學畢業生張虹,步入謎途已多年,曾多次在電台猜謎獲獎,這次謎會又顯出身手不凡。他專攻擂台謎,一口氣射下多條擂謎。擂主現場作得一謎:人歸故鄉裏(打字一),不久被他猜出謎底“食”。他解釋:“‘故鄉裏’要理解成‘過去的鄉’意指繁體字的‘鄉’,‘裏’指中間,‘故鄉裏’為‘良’。‘人歸’——加上人字,不正好是食字嗎?”圍觀者有人讚歎:燈謎這個古老的文化活動,後繼有人啊!
十、元旦為顧客製謎
《北京晚報》刊登我寫的一則“文壇點滴”:
北京“九龍”燈謎俱樂部於本月26日在朝陽區九龍山商場宣告成立。
“九龍”燈謎俱樂部的成立是燈謎這一民族傳統文化與當今市場經濟發展相結合的產物,是商場在激烈的市場競爭中走以謎會友、以文經商之路的嚐試。燈謎俱樂部成員來自京城四麵八方各行各業的燈謎愛好者。據悉,這種組織形式,在全國尚屬首創。
為慶祝俱樂部成立,九龍山商場決定在元旦期間舉行有獎購物贈謎活動。在商場購物者,將能得到俱樂部成員當場為您或家人的名字配製謎麵,並書寫在賀年卡上回贈。購物贈謎,妙趣橫生,樂在其中。這將十分有紀念意義,定會給您留下美好的回憶。
次日是元旦,我和翟鴻起、劉寶元在現場為顧客“謀麵”。當場為人名製謎,毫無準備可言,難度之大可想而知。
第一位要求配製謀麵的顧客馮春梅是外地來京出差人員,希望我們為她的名字編擬個較為有紀念意義的謎麵。一番思索後,我謀出“千裏冰封後,二月見蘭芳”,當即作出解釋:“千裏”射“馬”,“冰封後”指的是“冰”封閉(遮蓋)住後部,餘下“冫”,“馬”與之組合射出“馮”。“二月”會意射“春”,“蘭芳”以京劇大師姓名借代射“梅”。那位顧客聽後,看著賀年卡上書寫的這條謎,臉上頓時綻開了花:“好!有意思,有趣味,也有對春天的美好期望——二月見蘭芳嘛!”
是日我們共為30多位顧客製謎,大都滿意而去。但也有近10人的名字非常古怪,一時還真難住了我們。於是采取變通辦法,先記下姓名、地址,保證在三天內“完成任務”,到時候書寫在賀年卡上寄去。這個辦法還真奏效,我們三人終於圓滿完成了購物贈謎活動。
十一、九龍午間謎宮剪輯
北京電台經濟台(後來稱“經濟廣播”)推出《九龍午間謎宮》節目,設有“燈謎競猜”、“謎人說謎”、“與虎謀皮”(設立謎底為之配製謎麵)和“佳謎賞析”板塊。時任北京謎友聯誼會理事的翟鴻起、趙春林和高軍飛為特邀嘉賓主持,共計20期。競猜謎題不乏趣味,佳謎賞析可見奇巧。剪錄一輯略加整理,以窺一斑。
1.燈謎競猜
(1)身遭大禍成癡呆(打成語一)謎底:難得糊塗
注釋:謎底“難”異讀nàn,解釋為“災難”以扣合謎麵。
(2)對日下戰書(打北京地區名二)謎底:朝陽、宣武
注釋:“對日”別解為“麵對太陽”射“朝陽”,“下戰書”射“宣武”。
(3)禿山藏古刹(打電影名一)謎底:《少林寺》
注釋:“禿山”自然是缺少樹木,可射出“少林”。年代久遠的寺廟稱為古刹,可用近義詞“寺”替代。寺是泛稱,是大概念;古刹是專稱,是小概念。大概念包括小概念,所以“寺”可以替代“古刹”。反之,如果用“古刹”去替代“寺”,就會出漏洞,因為“寺”還包括新建的廟宇,這就成了“倒吊”,在燈謎中是大忌。
(4)酒後開車掉橋下(打字一)謎底:渾
注釋:這條謎係頓讀分扣。“酒後開”,指的是酒字後部離去餘三點水,“車掉橋下”,橋的象形為寶蓋(冖),下麵放上“車”為“軍”,三點水與“軍”組合射出謎底。
(5)卷簾觀日出(打三字常用語一)謎底:明天見
注釋:這是則謎麵含格的謎,要理解為以“觀日出”為謎麵用卷簾格猜射。謎底依照卷簾格規倒讀為“見天明”恰與謎麵扣合。
(6)金殿鎖鴛鴦(打甘肅省地名一)謎底:玉門關
注釋:謎麵是李白詩句。這也是謎麵含格的謎,應理解為“金殿鎖”用鴛鴦格(即遙對格)猜射:“玉”對“金”,“門”對“殿”,“鎖”對“關”,字義相對,字音平仄也協調。
(7)踏步(打四字口語一)謎底:站不住腳
注釋:謎底別解作:站著,不停住腳步。
(8)一看沒了豬八戒(打五字俗語一)謎底:眼不見為淨
注釋:《西遊記》中豬八戒法名豬悟淨。
(9)不知東西(打二字學科名)謎底:生物
注釋:謎麵意思是“不知道東西方向”,用分扣法猜射:“不知”意思為“生疏”射“生”,“東西”別解作“物品”射“物”。
(10)探望臥床者(打四字常用語一)謎底:瞧不起人
注釋:“探望”射“瞧”,“臥床者”別解為“不能起來的人”射“不起人”。
(11)姑娘端莊不輕浮(打體育項目一)謎底:女子舉重
注釋:“舉重”解作“舉止持重”。
(12)好像是九十八乘六(打二字生物學名詞)謎底:雜交
注釋:“雜”分解為“九、一橫一豎鉤(類似十)、八”,“交”分解為“一撇一捺(類似乘號)、六”。謎底“雜交”相似於“九十八乘六”,故此與謎麵扣合。
(13)師徒渴望悟空歸(打七字俗語一)謎底:三個和尚沒水吃
注釋:謎麵借用《西遊記》人物出題。“渴望悟空歸”別解作“幹渴中盼望孫悟空找水歸來”。唐僧師徒四人皆是和尚,悟空未歸,自然是“三個和尚沒水吃。”
2.謎人說謎
異讀和通假。
異讀屬於燈謎中會意體謎法的一種,它是利用漢字一字多音的特點,在猜射時不讀本義音,而讀異義音才能扣合謎麵。
如“珠穆朗瑪峰”,猜成語“藏(cánɡ)之名山”(謎底出自司馬遷《報任少卿書》:仆誠以著此書,藏之名山,傳之以人,通邑大都,則仆償前辱之責),其中“藏”又可異讀“藏(zànɡ)”指的是西藏,才能和謎麵扣合。
再如“不知地利與人和”猜篆刻家“單曉天”:“天時、地利、人和”是三聯關係,“不知地利與人和”,換言之隻知道“天時”,所以擠出謎底“單曉天”。這裏的“單”(shàn)也須作異讀處理,讀dān來扣合謎麵。