“沒把你嚇尿褲子吧？”我看著辮子控，他的樣子不像中過槍。
“怎麼跟老師說話呢？”辮子控繃著臉，像女孩子撒嬌，蘭花指輕輕地在我胸前推了一下，“別以為我對你不錯，就沒大沒小的。”
我把辮子控的手推開，說：“別跟我裝相，你一個英語單詞也沒教過我。”
“那我也是你的老師。”辮子控說著，又揚頭甩了甩辮子。
“說真的。”我朝他身邊靠了靠，“看到比爾叔叔拿著槍，你是不是對他施咒語了？”
“如果是你，肯定會。”辮子控拿手指著自己，“我，看看我，是那種衝動的人嗎？天生大將風度，泰山崩於眼前而色不變。”
事實是，當比爾叔叔拿著一把單管獵槍來到客廳裏指著辮子控，警告他休想把比爾帶到中國時，把辮子控嚇得渾身哆嗦，出汗就像擠海綿。
時間稍長，辮子控會不會精神崩潰，然後狼狽地跑出比爾家，不得而知，可以肯定的是，至少過去了五分鍾，直到比爾嬸嬸走出來奪下丈夫手中的單管獵槍，辮子控並沒有被嚇跑，而是坐在沙發上，雙手高舉，說著讓暴跳如雷的比爾叔叔冷靜的話。
比爾嬸嬸一隻手拿著槍，一隻手把依然喋喋不休的比爾叔叔推出客廳，又返回來安撫辮子控。
比爾嬸嬸勸辮子控徹底打消把比爾帶到中國的念頭，第二天趕緊離開他們家回家，因為她和比爾叔叔沒有孩子，即使一槍崩了辮子控，他也不會讓別人把自己唯一的親人從身邊帶走。
“請您理解，因為那太冒險了，太危險了，她的父母早早就去世了，我們不能再失去唯一的親人。如果您不想空手而歸，可以讓他們再幫你找找別的孩子，我相信總有一個合適的。”
“也請您相信我，我們隻是請比爾小姐去做客，絕無惡意。”
辮子控希望再爭取一下，然而比爾嬸嬸接下來的話，一下子把他心裏的那個氣球給刺破了：
“如果您依然固執己見，再次惹怒了我丈夫，即使看著他朝你開槍，我也不會攔他的。如果你想耍什麼花招把比爾騙走，或者強行要帶她走，我丈夫會朝你開槍的，他一定會。他年輕的時候殺過人，他有這個膽量。”
辮子控隻好放棄，被比爾嬸嬸帶去客房，在床上躺下來後開始想的已經不是怎麼樣才能說服比爾叔叔嬸嬸，而是一個人回國後如何向老巫婆交待。
直到半夜，比爾帶著她的淑女，鬼魅似地突然顯身在他床前。
饒是辮子控作為巫師並不害怕鬼魂，還是被嚇了一跳。
“怎麼是你？”借著窗外投進來的月光，看清了站在自己麵前的是比爾，辮子控心有餘悸地說，“讓你叔叔嬸嬸看見，還以為——他們會拿槍崩了我的。”
看著辮子控，比爾發出一串如同窗外的月光一般純淨的笑聲。她說：“放心吧，叔叔和嬸嬸都是好脾氣，除了讓我到你的國家去這件事，我從來還沒見過他們跟別人吵嘴，更不要說朝人開槍了。”
“他們不讓你見我，所以你沒看到。晚才在客廳裏——”
“那是他們演的戲。”比爾依然笑著說，“演得很真實對吧？他們已經演過好多遍了，已經讓那些希望說服他們，讓我到你的國家去的巫師不敢再登門了。”
辮子控恍然大悟：原來老頭老太太一個唱白臉，一個唱紅臉，唬弄他呢。
比爾一揮手，客房的電燈亮了。她走到一把雕花的木椅前坐下來：“為了不讓叔叔嬸嬸妨礙我們的計劃，我剛對他們施了一個磕睡咒。”
“計劃？”辮子控驚訝地望著比爾，“你同意跟我一起去我們的國家了？”
“我一直都想去。因為叔叔嬸嬸像爸爸媽媽一樣深愛著我，我不想偷偷地離開惹他們生氣。所以，我就開始醞釀一個小小的‘陰謀’，希望能騙過叔叔嬸嬸。”
比爾說著，低頭看著正用腦袋在她小腿上蹭來蹭去的淑女。淑女不時發出“吭”的聲音，仿佛患了感冒，鼻子不透氣。
“陰謀，還要騙過他們。”辮子控不無擔心地看著比爾和她的淑女，“難道你叔叔嬸嬸不是巫師？”
“如果他們不是巫師，那就太好騙了，根本不用——”
“現在，你對自己的‘陰謀’有把握？”
“放心睡你的覺吧。百分百，我保證。”比爾剛說完，和她的淑女一起在客房裏消失不見。
第二天，比爾的叔叔嬸嬸沒有趕辮子控走，但也沒有說讓他帶比爾走。辮子控偷空兒問比爾，她的陰謀實施的怎麼樣了，比爾似乎有意吊他的胃口，不說話，隻是笑。
第三天的情況和前一天一模一樣。
直到第四天早晨，在開始吃早飯之前，比爾叔叔在餐桌上當眾宣布了一件事：