十天前的那天，老巫婆找到他，讓他去澳大利亞接比爾。
“一定要想辦法給我把比爾姑娘接來。”老巫婆給他下了死命令。
想到那個被蔚藍色的大洋包圍著的美麗的國度，他以為那是一趟美差。所以，至於是在飛機上過年，還是在異國他鄉過年，在他看來都無所謂。
等他輾轉來到獵人穀，在一個叫博古特的巫師的帶領下，來到比爾叔叔嬸嬸的那個羊駝農場，他還那樣認為。
北京的冬天，恰好是那裏的夏天。
頭頂的藍天白雲純淨得讓人感覺虛無縹緲，讓你不由得懷疑它們是假的，是高明的動畫師利用3D技術做出來的畫麵。
腳上則是隨著坡勢無限漫延的草原，它就像是上帝學中國頂尖畫家畫出來的一幅潑墨山水，一切都顯得那麼自由、隨性，不著任何斧鑿的痕跡。
自由隨性的，還有那些遠山，以及一座座用白色的欄杆圍起的羊圈和白牆紅頂的房屋。
就連狗也是自由和隨性的，或四肢舒展地躺臥在樹陰裏，或坐臥在地上，望著一棵樹、樹上的一隻鳥、一朵野花，呆呆地出神，就像在以它們的方式，對它們的生命進行它們的哲學思考。
辮子控快到比爾叔叔嬸嬸家的農場時，就遇到了一條大黃狗。它不知道從哪兒跑出來，但它看起來就像知道他此行的目的，跑到他身邊朝他看了兩眼，然後顛顛地順著一條小路朝前跑了。
大黃狗跑得不緊不慢，一邊跑一邊還回頭看他，分明是在招呼他：“嘿，哥們！跟我來。”
果然，那條大黃狗不僅一直跑到了比爾的叔叔嬸嬸家門前，看到漆成白色的柵欄門關著，還吠了兩聲。
過了一會兒，看到房門打開，比爾的嬸嬸，一個膚色棕色、膀大腰圓的老太太顫微微地走出來，那個叫博古特的巫師就離開了。
他和他的巫師朋友之前已經多次來到比爾家，勸說比爾的叔叔嬸嬸讓比爾到中國，雙方甚至為此發生了爭執。現在他再留下來，一點兒作用也起不上。既然他這樣認為，辮子控也沒有堅持讓他留下來陪自己。
另一方麵，辮子控不信邪，不相信憑自己的三寸不爛之舌，還不能說服一對老頭老太太。一天不行兩天，兩天不行三天……
麵對比爾的嬸嬸，換了是我，就要一邊說著半生不熟的英語，一邊用手比劃著向她說明來意，而且費半天勁兒她還不一定懂。但是，辮子控不用擔這種心，因為“他是巫師中的外語專家”，他說話時的語法錯誤比比爾的嬸嬸都少林。
周圍的景色如同仙境，讓辮子控的心情大好，然而比爾嬸嬸的態度卻讓他的好心情在瞬間跌入了冰穀。
“不!不！”隔著白色的木柵欄，還沒等辮子控說明來意，比爾的嬸嬸就一個勁兒搖著手說，“請您不用再說了。我知道您想說什麼，同樣的話已經有人跟我說了上千遍。”
“我是從四大發明的故鄉中國來的。”辮子控固執地說，“我不遠萬裏來到這裏，請您讓我把話說完，好嗎？”
“請您不要再說了，請您從哪兒來的就回到哪兒去吧。”比爾嬸嬸不耐煩地說，“我已經討厭見到你們這些人，討厭聽你們說那些話，非常討厭，我老了，受不了。”
“好吧，好吧。”辮子控眉頭一皺計上心來，大聲說，“比爾小姐在家嗎？我能見見她嗎？我想聽聽她的意見。”