說時遲那時快，那幫孩子一下子搶過他的書包，一個小壞蛋抓出一本沉沉的厚板紙裝幀的算術書，瞄準他的腦袋用力扔過去。
“媽呀，救救我！”打中的卻是皮諾喬後麵的一個同學。他頓時臉色發白，搖晃了一下，直挺挺地倒在沙灘上。
孩子們見鬧出了人命，嚇壞了，撒腿就跑。
隻剩下皮諾喬一個人，又難過又害怕，可他沒逃走，而是趕緊跑到海邊，把手帕浸透了海水，敷在他這位可憐同學的太陽穴上，搖著他，絕望得又哭又叫。
“埃烏傑尼奧！……我可憐的埃烏傑尼奧！……張開你的眼睛看看我！應我一聲吧！……相信我，不是我幹的！……看看我吧，埃烏傑尼奧……哦，老天爺，快讓他醒醒吧，要不我怎麼回家啊！……天哪，我也要死了……我怎麼去見我的好媽媽呀……我要是上學該多好啊……現在我能躲到什麼地方去呢……我為什麼不聽老師和媽媽的話……都是我不好……我為什麼要和他們在一塊兒呢？……埃烏傑尼奧……”
“你幹嗎這麼趴在地上？”
聽到聲音，皮諾喬抬起頭，是兩個警察，牽著一隻凶猛的狗。
“我在救護我的同學。”
“他病了？”
“好像是的！”
“哦，我看看。”一個警察低頭仔細看了看埃烏傑尼奧，“一邊太陽穴受傷了，誰打傷他的？”
“不是我。”木偶結結巴巴地說。
“那是誰？”
“不是我。”皮諾喬又說了一遍。
“他是給什麼東西打傷的？”
“這本書。”皮諾喬把算術書拿給警察。
“這書是誰的？”
“是我的。”
“這不明白了嗎，起來，跟我們走！”
“可我……”
“跟我們走！”
“可我是無辜的……”
“跟我們走！”
兩個警察把受傷的埃烏傑尼奧托付給幾個路過的漁民照顧，然後把皮諾喬夾在中間，命令他開步走。
可憐的小鬼兩眼發花，兩腿哆嗦地走著，這是怎樣可怕的一個夢啊，想著要經過好仙女的窗下，他覺得心裏像針紮一樣疼，一個字也說不出來。
就要進村了，他真情願就這樣死了算了。忽然一陣狂風，把皮諾喬的帽子吹起來，落在足足有十步遠的地方。皮諾喬靈機一動，請求撿回帽子，警察答應了。他跑過去，把帽子咬在嘴裏，撒腿就向海邊跑去，快得像出膛的子彈。
“快追！”兩個警察眼看他跑得那麼快，趕忙放出牽著的那隻大狗去追。皮諾喬拚命跑，可狗跑得比他快，掀起了一路滾滾的塵土。