轎車沿著台灣島東岸的環島公路北上。薑伯倫坐在後排右坐，從車窗望出去，太平洋無際無涯，驚濤拍岸，白色海鷗展翅翱翔，不時俯衝而下，從浪尖叼起銀光閃閃的魚。此時此刻的薑伯倫，宛如在海空之間任意翻飛的海鷗——他終於衝出牢籠，自由了！
望著薑伯倫那副得意的神態，施林提醒了一句：“薑先生，你雖說自由了，但是暫時還不能離開台灣去大陸。”
一聽“黑旋風”這話，薑伯倫的臉上立即閃現沮喪的神色。這表明，他的“自由度”還是有限的，還不如那搏風擊雨、縱橫海空的海鷗。
車過花蓮，抵達台北。台北街頭熙熙攘攘，人聲鼎沸，機車（台灣稱摩托車為機車）你追我逐，阿黃（指出租車。台灣出租車全部為黃色，故稱“阿黃”）成群結隊，往常司空見慣，今日卻新鮮刺激。薑伯倫終於重返人間。
又見青田街密密匝匝的綠樹，又見薑府高高的圍牆。
一陣門鈴聲響過之後，老劉打開邊門上的小方窗，見是薑伯倫，驚呼：“薑公子回來啦！”
孫麗媚喜出望外，急急穿著拖鞋，從屋裏出來，差一點在前院的小路上滑一跤。
門開了，薑伯倫走了進來，雖說因車馬勞頓而略顯疲憊，但是氣色不錯，神態自若。
正值星期天，薑鍾書一家三口也在家，也一齊跑了出來。
施林站在薑伯倫身後，朝孫麗媚三鞠躬，連聲說：“薑夫人，我代表‘安全局’，向你深深致歉！”
這時，薑伯倫以薑家之主的身份，把手臂朝客廳一伸：“施先生，請！”
步入客廳，又見薑傳賢巨幅將軍照，隻是四周的黑紗早已經除去，益發顯得光彩。施林在薑傳賢將軍照片前站定，又是三鞠躬。
“誤會，誤會，純屬誤會！”施林在客廳坐定之後，一再表示歉意。他對孫麗媚說：“三年前薑公子遭人誣告，在下又未細察，以致造成錯案，使薑公子蒙受冤屈，薑府蒙受不安，在下深深自責，上峰亦嚴厲批評……”
孫麗媚本想當麵斥責施林，由於施林已經接連道歉，也就隻得作罷。
施林深知，薑府不可久留，隨即起身告辭。除了老劉送他出門之外，薑家老小在客廳都端坐不動。
聽見邊門乓的一聲關上，孫麗媚隨即吩咐孫媳呂竹道：“拿紅酒來。除了小雨果之外，我們都喝一杯，慶賀伯倫平安回家！”
這時，薑伯倫注意到，躲在媽媽身邊的小雨果，三年不見，長高了許多，已經是四年級小學生了，差一點認不出來。而小雨果似乎對爺爺十分陌生，這也難怪，三年前爺爺隻在薑府住了三天。小雨果長得很壯實，一副聰明相，一雙水汪汪的眼睛簡直是他媽媽的拷貝。
呂竹招呼老劉也來，給每人斟了一杯紅酒，五個酒杯在薑傳賢的將軍照前麵高高舉起，薑府洋溢著團聚的歡樂。
薑伯倫俯下身子，讓小雨果也抿了一點點紅酒，共同分享這難得的喜悅。看得出，薑伯倫非常喜歡這個伶俐可愛的小孫子。
薑伯倫已經三年不知酒味，那天因為興奮，竟然一連喝了三杯。
薑鍾書告訴父親，這三年他很努力，已經是台灣師範大學曆史係的博士、副教授，呂竹也很用功，不僅翻譯出版了兩部美國小說，而且在《聯合報》副刊發表了許多散文。
“好，好，你們都很爭氣，這才像薑府門第出來的後代。”薑伯倫聽罷，連連讚揚。“你們還有一個任務，把小雨果培養好。”
薑伯倫說著，撫摸著小雨果碩大的腦袋，說道：“他的腦袋像愛因斯坦。”
薑伯倫的話，逗得全家大笑。
薑雨果小小年紀，居然也知道愛因斯坦，說道：“我長大了，也像愛因斯坦那樣，獲得諾貝爾獎。”
小雨果的話，又引爆一陣大笑。
“好，好，小雨果有誌氣，將來要成為‘薑·愛因斯坦’，要拿諾貝爾獎。”薑伯倫連連誇獎小孫子。
薑伯倫到家才一個小時，小雨果已經沒有了陌生感，偎依在爺爺身邊。薑伯倫第一次體會到含飴弄孫的幸福感。
呂竹說道：“雨果，今天晚上起，你不用陪太奶奶睡覺，你睡到爺爺那裏去。”
兒媳這麼一說，薑伯倫才知道，自從他被“黑旋風”抓走之後，孫麗媚不敢一個人睡在偌大的主臥室，一直要小雨果陪她睡。
孫麗媚則告訴薑伯倫，盡管他三年不在家，但是主臥室隔壁的次臥，一直保持三年前的原樣。她堅信，總會有一天，薑伯倫會回家，這一天果真盼來了。
薑伯倫正要說歡迎小雨果跟他作伴，孫麗媚卻對呂竹說，“我看，還是‘物歸原主’，小雨果還是回到你身邊去睡吧。他睡相不老實，會鬧得爺爺整夜睡不好覺。”
就這樣，在薑伯倫回來之後，薑府終於排定了“座次”。