題解
本篇是屈原以第三人稱的口氣來寫的，通過漁父與屈原自己的對話，表現了詩人不願同流合汙、隨波逐流的高尚節操和堅持理想、寧死不屈的犧牲精神。本篇和《卜居》一樣，也被某些楚辭學家疑為偽作，但證據並不足，陳子展《楚辭直解》對此作了充分論證，可以參看。薑亮夫、湯炳正、蔣天樞、朱碧蓮、毛慶等學者也主張將著作權歸還屈原，我完全同意他們的看法。
屈原既放，遊於江潭①，行吟澤畔②，顏色憔悴③，形容枯槁④。漁父見而問之曰⑤：“子非三閭大夫與⑥？何故至於斯⑦？”屈原曰：“舉世皆濁我獨清⑧，眾人皆醉我獨醒⑨，是以見放⑩。”漁父曰：“聖人不凝滯於物⑾，而能與世推移⑿。世人皆濁，何不淈其泥而揚其波⒀？眾人皆醉，何不J其糟而歠其醨⒁？何故深思高舉⒂，自令放為⒃？”屈原曰：“吾聞之，新沐者必彈冠⒄，新浴者必振衣⒅。安能以身之察察⒆，受物之汶汶者乎⒇？寧赴湘流，葬於江魚之腹中。安能以皓皓之白[21]，而蒙世俗之塵埃乎[22]？”漁父莞爾而笑[23]，鼓枻而去[24]，歌曰：“滄浪之水清兮[25]，可以濯吾纓[26]；滄浪之水濁兮，可以濯吾足[27]。”遂去，不複與言。
注釋
①江潭（xún）：江邊。潭，同“潯”，水邊。《漢書·揚雄傳上》：“因江潭而往記兮，欽吊楚之湘累。”顏師古注引蘇林曰：“潭，水邊也。”
②澤：水積聚的地方。畔：邊。
③顏色：麵容，臉色。憔悴：形容人瘦弱，麵色不好看。
④形容：容色，容貌。枯槁：本指草木幹枯，此處是形容人的麵容，義同“憔悴”。
⑤漁父（fǔ）：漁翁。父，對老年男子的美稱。
⑥三閭大夫：楚官名，主管楚國屈、景、昭三姓王族的事物。
⑦斯：此。何故至於斯，為什麼弄到這個地步。
⑧舉：全。濁：混濁，汙濁。清：清白，清廉。
⑨醉：飲酒過量，神誌不清。醒：清醒。醉、醒指對楚國形勢的認識而言。
⑩是以：因此。見放：被放逐。
⑾凝滯：拘泥，束縛。物：指客觀時勢。
⑿推移：轉變。
⒀淈（gǔ）：攪混。淈泥揚波，謂將水弄渾濁。
⒁t（bǔ）：吃。糟：酒渣。歠（chuò）：飲。醨（lí）：薄酒。
⒂深思：思慮很深，即獨醒。高舉：高出流俗，即獨清。
⒃令：使得。自令放，自己招致放逐。為：句末語氣詞，表示疑問。